人教版高中英語選修6教案Unit1  Art

2.  by coincidence巧合地   [典例] 1) by coincidence, we will take the same bus back home.真巧合，我們要搭同趟車回家。2) by coincidence, his wife is one of my classmate in college.巧合的是他的妻子是我大學的一個同學。[短語歸納]by accident 碰巧，偶然by chance碰巧，偶然on purpose故意[練習] 漢譯英1) 在北京參加會議時，我碰巧遇上多年未見的同學。2) 退休后，一個偶然的機會他喜歡上慢跑。keys: 1)when i attended a meeting in beijing, i met my old classmate never seen for long time by chance.2)he took up jogging after his retire by accident.3.  on the other hand另一方面[典例]1)      if you want to improve your ability, on the one hand, you should attend some related lectures; on theother hand, you should learn something useful from workers around you.[練習]翻譯句子1) 他決定辭職。一方面因為他厭倦了目前的工作；另方面他想換個地方。2) 出于自尊，她拒絕了他的幫助，另方面她不想欠別人的人情。keys: 1) he decided to quit. on the one hand, he was tired of the present job; on the other hand, he wanted to move to another place.  2) she refused his help with dignity; on the other hand, she didn’t want to owe others.4.       in the flesh活著的；本人 [典例]1) in the performance, you can see your idols in the flesh.表演中，你可以親眼看到你的偶像。2) his appearance in the flesh ended the rumours about his death.他本人的出現打破了他人已經死去的謠言。[練習] 漢譯英1) 當使用信用卡時，需要你的本人簽名。_______________________________________________________________________________________2) 他是活著的最受歡迎的學者。_______________________________________________________________________________________keys: 1) when using your credit card, you need to sign your name in the flesh.     2) he is the most popular scholar in the flesh.5.       in (the) possession of擁有（屬于）[典例]1) they are still in possession of the house, so we have to wait for another time.他們依然擁有房子的產權，所以我們還得等待一段時間。2) the factory is in the possession of one of my friend, who moved to australia several years ago.這家工廠是屬于我一個朋友的，幾年前他搬到澳洲去了。[短語歸納]in one’s possession由……掌握in charge of負全責, 經管,in the charge of由……負責，經營take possession of占有,擁有take charge of 負責,看管[練習] 漢譯英 1) 我管理這家公司，也就是這家公司由我管理。_______________________________________________________________________________________2) 我所掌握的消息是嚴格保密的。