理解并翻譯句子

高祖(唐高祖李淵)起兵，代王派屈突通守河?xùn)|，唐兵久戰(zhàn)不能攻下，高祖便留兵圍攻，渡過了黃河，在飲馬泉打敗了屈突通的部將桑顯和。這時(shí)，屈突通的情勢(shì)十分窘迫，有人勸他投降，他說：“吾蒙受國家厚遇之恩，曾侍奉兩個(gè)君主，怎能在此危難之際逃走？只有以死相報(bào)罷了！”他常常自己摸著脖子說：“應(yīng)當(dāng)為了國家來挨別人一刀！”不久，屈突通聽說長安已被攻破，家屬也都為李淵所俘，便命桑顯和鎮(zhèn)守潼關(guān)，自率主力要去洛陽。屈突通剛走，桑顯和便投降了唐軍。劉文靜派副將竇琮、段志玄等率精銳騎兵追趕屈突通到了稠桑(今河南靈寶北黃河南岸)，屈突通就擺陣抵御。竇琮派屈突通的兒子屈突壽去勸降，屈突通大喊道：“過去咱們是父子，現(xiàn)在就是仇人了！”命令手下士卒射殺他。桑顯和對(duì)屈突通的部眾說：“京城已被攻陷，各位的家都在關(guān)西，為什么又要到東邊去呢？”眾人皆扔掉兵器(投降)。屈突通知失敗已不能避免了，就下馬向東南方向(指揚(yáng)州)跪拜了兩次，號(hào)哭道：“臣力盡兵敗，沒有對(duì)不起陛下。”于是被擒，押送長安。(與高祖李淵見面后，)皇帝安慰道：“咱們兩個(gè)怎會(huì)相見如此之晚呢？”屈突通哭道：“屈突通不能竭盡臣子的節(jié)義，因此到了這一地步，成為本朝的羞辱呵。”皇帝說：“你是個(gè)忠臣呵。”釋放了他，并授他兵部尚書，封蔣國公，讓他任秦王李世民的行軍元帥長史。
后來隨軍出戰(zhàn)平定薛仁杲，當(dāng)時(shí)薛仁杲的珍寶堆積如山，諸將皆爭(zhēng)相搶奪，唯獨(dú)屈突通一點(diǎn)也不掠取。唐高祖聞知此事后，說：“屈突通對(duì)朝廷如此清正，他的名聲一定不是虛傳的呵。”后來屈突通兼任陜東道行臺(tái)左仆射(判：以高官兼任較低職位的官)，跟從李世民討伐王世充。當(dāng)時(shí)屈突通的兩個(gè)兒子都在洛陽，皇帝說：“現(xiàn)在把向東征討的重任交給你，你的兩個(gè)兒子該如何安排呢？”屈突通說：“臣老了，不足以擔(dān)當(dāng)如此重任了。但是過去陛下您釋放了我這個(gè)俘虜，給我恩惠與禮遇，使我獲得了新生，這個(gè)時(shí)候，我就應(yīng)當(dāng)發(fā)誓以死報(bào)效國家。現(xiàn)在出征，我正應(yīng)該擔(dān)當(dāng)先導(dǎo)，而我兩個(gè)兒子的生死自有他們自己的命運(yùn)，我終不會(huì)因一己之私來損害公義的。”皇帝嘆息道：“忠烈之人以死殉節(jié)(的情況)，我今天見到了！”
稱贊道：屈突通為隋盡節(jié)，是唐的大忠臣。
 
文言文翻譯得高分的秘笈
專家指出：對(duì)于文言翻譯題，理解是基礎(chǔ)，方法是關(guān)鍵，表達(dá)是難點(diǎn)。為了方便考生，特將翻譯的要點(diǎn)整理成口訣，供同學(xué)們?cè)趶?fù)習(xí)中參考：
通讀全文，領(lǐng)會(huì)大意；句不離文，詞不離句；
關(guān)鍵詞語，辨別仔細(xì)；字字落實(shí)，注重直譯；
補(bǔ)充省略，調(diào)整詞序；專詞保留，多余刪去；
晦澀詞句，通俗代替；翻譯完畢，忠實(shí)原意。