鄰 居
兩位退休的老頭兒在一棟新樓里分到了一套兩居室的住房。他們不謀而合地在同一個時間搬了家,就在新居的樓梯平臺上相互作了簡單的自我介紹,心里感到非常滿意,因為他倆從前都是孤身一人,沒有親友,從今以后有人朝夕相伴,就不會寂寞地度過遲暮之年了。
于是,兩人決定先安置好家具,然后按照老年人的習慣來共慶喬遷之喜。他們在附近的食品店買了一瓶紅葡萄酒、一瓶礦泉水和一些簡單的小菜。兩個老頭兒坐在散發著油漆氣味的廚房的餐桌旁邊,喝完了第一杯,又干了第二杯。這時他倆才開始仔細地打量對方,接著兩人驚呆了,默默無言地坐著,過了一會兒,突然都哭了起來。
一個老頭兒以前是法院偵查員,而另一個老頭是他審訊的對象,后來被判了刑,過了多年的囚禁生活。 (華蘇譯)
--------------------------------------------
黃 克 庭 點 評
尤里·邦達列夫1924年生于烏拉爾一個職員家庭。1942年應征入伍參加衛國戰爭,戰后畢業于高爾基文學院。蘇聯作家。
能震撼人心的作品畢竟不多,但小小說《鄰居》應屬其中的一篇。生活似乎跟小說中的主人公開了一個大大的玩笑,但仔細深思起來,真正的生活又何嘗不是如此呢?
人生的意義到底是什么?這是一個十分誘人而又十分難解的題目,相信讀了《鄰居》的人,不論你是有權有勢之人,還是窮困潦倒之人,都會對人生再次進行思索的。