中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《文選》序

《文選》序

《文選》序

   
《 文 選 》 序 作者:蕭統

文 本

譯 文

原 文

文 本

[1/3]

我看那原始時代的遠古風俗,人類處在冬住窟夏居巢、連毛帶血吃生肉的時期,世風質樸,民情淳厚,文字文章還沒有產生。到了“伏羲氏治理天下的時候,才開始畫八卦,造文字,用來代替結繩記事的方法,從此以后文章典籍就應運而生了。”《易經》上說:“觀察日月星辰,用來考察四季的變化;觀察詩書禮樂,用來教化人民使之有成就。”詩書禮樂的意義真深遠廣大啊!椎輪這種簡陋的車子是帝王乘坐的大輅的原始模樣,但大輅哪有椎輪的質樸?厚厚的冰層是積水凝結而成的,但積水并沒有厚冰的寒冷。為什么呢?大概是由于承繼那造車之事卻增加了文飾,改變了水的本來狀態卻變得更加寒冷。事物既然有這種現象,文章也應當如此。文章隨著時代的發展而變化,我們難以全部搞清它的變化規律。

式觀元始,眇覿玄風,冬穴夏巢之時,茹毛飲血之世,世質民淳,斯文未作。逮乎“伏羲氏之王天下也,始畫八卦,造書契,以代結繩之政,由是文籍生焉”。《易》曰:“觀乎天文,以察時變,觀乎人文,以化成天下。”文之時義遠矣哉!若夫椎輪為大輅之始,大輅寧有椎輪之質?增冰為積水所成,積水曾微增冰之凜。何哉?蓋踵其事而增華,變其本而加厲。物既有之,文亦宜然;隨時變改,難可詳悉。

讓我嘗試議論一下這個問題吧:《毛詩序》上說:“《詩經》有六義:第一叫做風,第二叫做賦,第三叫做比,第四叫做興,第五叫做雅,第六叫做頌。”至于現代的作者,跟古代大不一樣。賦本是古代詩歌中的一種表現手法,現在卻發展成為用“賦”命名的獨立文體。荀卿、宋玉率先標明創作賦體,賈誼、司馬相如跟在后面繼續發揚。從此以后,這類作品源遠流長確實繁富。描寫城市園囿,有張衡《西京賦》和司馬相如《上林賦》這樣的作品;勸戒帝王不要沉湎游獵,有揚雄《長楊賦》《羽獵賦》一類的創作。如果論起那些記一事、詠一物,寄興風云草木和魚蟲禽獸之類的作品,推廣擴大其題材,就不能一一盡述了。

嘗試論之曰:《詩序》云:“詩有六義焉:一曰風,二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六日頌。”至于今之作者,異乎古昔。古詩之體,今則全取賦名。荀宋表之于前,賈馬繼之于末。自茲以降,源流寔繁。述邑居則有“憑虛”“亡是”之作,戒畋游則有《長楊》《羽獵》之制。若其紀一事,詠一物,風云草木之興,魚蟲禽獸之流,推而廣之,不可勝載矣。

又有楚國詩人屈原,心懷忠貞,志行清正,因為楚王不是從善如流的國君,臣下所進獻的忠言他聽不順耳,屈原為國家百姓深謀遠慮,卻反而被放逐在湘水之南。剛直忠正之心已經遭到傷害,抑郁不平的感情無處申訴,面對江水產生投江報國的決心,行吟澤畔面帶憔悴的神色。騷人的作品從此興起了。

又楚人屈原,含忠履潔,君匪從流,臣進逆耳,深思遠慮,遂放湘南。耿介之意既傷,壹郁之懷靡訴。臨淵有懷沙之志,吟澤有憔悴之容。騷人之文,自茲而作。

[1/3]

2003/03/29
《文選》序 相關內容:
  • 《沁園春》(斗酒彘肩)譯文

    沁 園 春 作者:劉過文 本譯 文原 文文 本寄辛承旨。時承旨招,不赴。準備好大斗酒和豬蹄肩,冒著風雨橫渡錢塘江,豈不是痛快哉?受到白香山居士,約好了林和靖,以及蘇東坡老,一起攔駕強拉我返回。...

  • 《毛穎傳》譯文

    毛 穎 傳 作者:韓愈文 本譯 文原 文文 本[1/3]毛穎,是中山人。他的祖先明眎,輔助禹治理東方的土地,養育萬物有功,因而封在卯地,死后當了十二生肖神之一。...

  • 《揚州慢·淳熙丙辛日》(淮左名都)譯文

    揚 州 慢 作者:姜夔文 本譯 文原 文文 本淳熙丙辛日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲,千巖老人以為有《黍離》之悲也。...

  • 《游沙湖》譯文

    游 沙 湖 選自《東坡志林》文 本譯 文原 文文 本黃州東南三十里有個鄉鎮沙湖,又叫螺螄店。我在那里買了幾畝田,因為去看田地好壞,得了病。聽說有個麻橋人龐安常醫術高明但耳朵聾,就去他那里請他看病。...

  • 《荀巨伯》譯文

    選自《世說新語》荀 巨 伯 作者:劉義慶文 本譯 文原 文文 本荀巨伯遠道去探望生病的朋友,正好遇上胡兵進攻郡城。朋友對荀巨伯說:“我現在就要死了!您還是離開吧。...

  • 《雜說四》(世有伯樂)譯文

    雜 說 四 作者:韓愈文 本譯 文原 文文 本這世界上先有伯樂,然后才有千里馬。千里馬是很常見的,而伯樂是不常有的。所以即使有千里馬,會在低賤的人手里受辱,最終死在馬槽和系馬的柱子之間,不能被稱呼為千里馬了。...

  • 《夢李白》(二首)(死別已吞聲)譯文

    夢 李 白 作者:杜甫文 本譯 文原 文文 本其一要是死去永別了也只是忍淚吞聲,唯其生時離別常心懷凄側。大江以南原是瘴癘之地,被放逐的人又無確切消息。千里外故人來到夢中,是知道我整日都對他思憶。...

  • 謁金門

    風乍起。吹皺一池春水。 閑引鴛鴦香徑里。手挼紅杏蕊。 斗鴨闌干獨倚。碧玉搔頭斜墜。 終日望君君不至。舉頭聞鵲喜。 詞與一個富家女子在春日里獨處庭院百無聊賴的生活情景,妙在以眼前的景物和閑悶的舉止,點露出人物內心由愁至喜的...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 久久躁躁天天添久久久 | 国产精品久久不能 | 欧美第一在线视频 | 97人妻人人澡人人爽国产 | 两个人日本WWW免费版 | 国产精品久久久久免费视频 | 欧美一级欧美一级 | 在线免费观看日韩欧美 | 精品国产高清自在线一区二区 | 国产色精品久久人妻无码看片 | 视频一区二区日韩 | 粉色免费视频 | 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费 | 亚洲性生活免费视频 | 赵丽颖的毛片免费看 | 欧美熟妇性xxx交潮喷 | 挺进丰满老师屁股白浆视频 | av毛片免费观看 | 少妇WWWB搡BBB搡BBB | 锵锵锵锵锵免费完整观看动漫最新章节 | 99re学生视频精品视频 | 免费网站v片在线亚洲 | 亚洲av日韩aⅴ无码色老头 | 亚洲精品久久久中文字幕 | 国产免费极品av吧在线观看 | 日本高清www色视频在线观看 | 91精品国产综合久久久久久 | 亚洲AV无码一区二区三区在线播放 | 福禄影院午夜伦 | 成人福利视频在线观看免费 | 一级a毛片免费观看久久精品 | 妇女性内射冈站HDWWW000 | 夏目友人帐第7季高清免费观看 | 亚洲AV第一成肉网 | 久久国产色av老熟蜜臀av | av网站在线免费观看 | 99精品全国免费观看视频软件 | 午夜寂寞视频无码专区 | 痴汉中出中文字幕在线视频 | 久久久久久成人精品 | a一级黄色|