中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 《李順》譯文

《李順》譯文

《李順》譯文

   
李 順

選自《夢溪筆淡》

文 本

譯 文

原 文

文 本

蜀地“大盜”李順,他率領(lǐng)義軍攻陷劍南和東西兩川,聲勢浩大,潼關(guān)以西州縣都受到震動,朝廷為此非常擔(dān)憂。后來王家軍隊打敗了“賊軍”,斬了李順,收復(fù)了兩川。事平之后,記功頒賞,再沒有關(guān)于這件事的什么說法了。

蜀中“劇賊”李順,陷劍南、兩川,關(guān)右震動,朝廷以為憂。后王師破“賊”,梟李順,收復(fù)兩川,書功行賞,了無閑言。

到景祐中期,有人報告李順還在廣州,巡檢陳文璉把他捉到。這是真的李順,年紀已經(jīng)七十多歲,推究檢驗明白,用囚車把他押解到京師,復(fù)查核實,的確沒有錯。朝廷因為平定蜀亂的將士都已經(jīng)論功行賞了,不想公開這件事,只是把李順斬了,賞陳文璉升官兩級,派為閤門使,在朝廷做官。陳文璉是泉州人,康定中期告老回家鄉(xiāng)泉州,我曾和他見過面。他家里有《李順案專卷》,詳盡地記錄了捕獲李順的經(jīng)過。

至景祐中,有人告李順尚在廣州,巡檢使臣陳文璉捕得之,乃真李順也,年已七十馀,推驗明白,囚赴闕,復(fù)按皆實,朝廷以平蜀將士功賞已行,不欲暴其事,但斬順,賞文璉二官,仍閤門祗候。文璉,泉州人,康定中老歸泉州,予尚識之。文璉家有《李順案款》,本末甚詳。

李順本是王小博的妻舅。開始王小博在四川造反,沒有力量統(tǒng)管他手下的人,大家就推舉李順做首領(lǐng)。李順當(dāng)了首領(lǐng)之后,就把占領(lǐng)地區(qū)的財主大地主召集來,命令他們把各家所有的金銀糧食數(shù)字開列出來,按各家人口夠吃夠用之外,其余的全部上繳,由義軍統(tǒng)籌調(diào)撥,大規(guī)模賑濟了貧苦百姓。他又錄用有才能的人做事,慰勉撫養(yǎng)善良百姓.義軍軍紀嚴明,所到的地方,毫不侵犯。當(dāng)時四川正鬧大饑荒,十天之內(nèi),參加造反的人數(shù)有好幾萬。義軍進軍到哪個州縣,州縣都大開城門請他們進去。義軍聲討官府的文件所到的地方,一經(jīng)交戰(zhàn),官軍就一敗涂地,只能投降了。到義軍失敗之后,百姓都深深懷念他們。所以李順可以脫逃出去三十多年,方才被捕處死。

順本味江王小博之妻弟。始王小博反于蜀中,不能撫其徒眾,乃共推順為主。順初起,悉召鄉(xiāng)里富人大姓,令具其家所肴財粟,據(jù)其生齒足用之外,一切調(diào)發(fā),大賑貧乏,錄用材能,存撫良善,號令嚴明,所至一無所犯。時兩蜀大饑,旬日之間,歸之者數(shù)萬人。所向州縣,開門延納,傳檄所至,無復(fù)完壘。及敗,人尚懷之,故順得脫去三十余年,乃始就戮。

《李順》譯文 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《東山》譯文

    東 山 選自《詩經(jīng)·豳風(fēng)》文 本譯 文原 文文 本我從征去東山,很久未回家。現(xiàn)在我從東方返回,細雨彌漫。我在東方說要回,我的心向往西方好傷悲。縫制一身新衣,不用再銜木棒。蠕動的毛蟲,長期在桑林野外。卷縮成團獨自睡,鉆在兵車下。...

  • 《觀獵》譯文

    觀 獵 作者:王維文 本譯 文原 文文 本角弓上的箭射出了,弦聲強風(fēng)一起呼嘯!將軍的獵騎,飛馳在渭城的晴郊。風(fēng)勁角弓鳴,將軍獵渭城。已枯的野草,遮不住尖銳敏捷的鷹眼,積雪溶化了,飛馳的馬蹄更象是風(fēng)追葉飄。...

  • 《學(xué)記》譯文

    學(xué) 記 選自:《禮記》文 本譯 文原 文文 本(執(zhí)政者)發(fā)布政令,征求品德善良(的人士輔佐自己),可以得到小小的聲譽,不能夠聳動群眾的聽聞;(如果他們)接近賢明之士,親近和自己疏遠的人,可以聳動群眾的聽聞,但不能起到教化百姓的...

  • 《察今》譯文

    察 今 選自:《呂氏春秋》文 本譯 文原 文文 本國君為什么不取法古代帝王的法今制度呢?不是它不好,而是因為后人無從取法它。先王的法今制度,是經(jīng)歷了漫長的古代流傳下來的,人們有的增補它,有的刪減它,怎么能夠取法它呢?即使人們沒...

  • 離騷

    離 騷 作者:屈原文 本譯 文原 文文 本炎帝啊,我是你的遠代子孫,伯庸──是我先祖的光輝大名。歲星在寅的那一年的正月庚寅,我從天上翩然降臨。尊敬的先祖啊,仔細揣度我剛剛下凡的時辰和啼聲,通過占卜賜給了我相應(yīng)的美名。...

  • 和氏

    和 氏 選自《韓非子》文 本譯 文原 文文 本楚國人在楚山中得到一塊未加工的玉石,捧著進獻給厲王。厲王叫玉工鑒定,玉工說:“是石頭。”厲王認為是欺騙,因而刖了他的左腳。等到厲王死,武王即位,又捧著他的未加工的玉石獻給武王。...

  • 張騫傳

    張 騫 傳 作者:班固文 本譯 文原 文文 本[1/3] 張塞是漢中人。建元年間被任命為郎官。那時匈奴投降過來的人說匈奴攻破月氏王,并且用月氏王的頭顱做酒器。月氏因此逃避而且怨恨匈奴,就是苦于沒有人和他們一起打擊匈奴。...

  • 三峽

    三 峽 作者:酈道元文 本譯 文原 文文 本在的七百里中,兩岸山連著山,幾乎沒有半點空隙。層層疊疊的山巖峰巒,遮蔽了天空,擋住了日光。假如不是正午和半夜,就看不到太陽和月亮。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品国产a | 中文字幕一区二区三区精品 | 精品首页 | 国产一级义婬片AAA毛片久久 | 精品久久久久久国产三级 | 黑人做爰免费视频 | 亚洲精品天堂在线 | 亚洲乱亚洲乱妇20p 久久系列 | 免费视频a级毛片免费视频 精品欧美一区二区久久久 国产精一品亚洲二区在线播放 | 小明成人免费看看 | 国产97精品无码a片在线看密 | 久久久久久久久中文字幕 | 亚洲国产精品一二三 | 毛片无限看| 精品国产区一区 | 日韩aⅴ视频 | 国产综合激情 | 国产精品一区二区人人爽79欧美 | 狠狠色狠狠色综合日日32 | 免费行情网站 | 国产精品亚洲国产三区 | 老师黑色丝袜被躁翻了AV | tushy超清4k欧美极品在线 | 女人被添全过程A片久久AV | 国产高清在线免费观看 | 国产精品成人亚洲一区二区 | 偷窥日本少妇撒尿Chinese | 中文人妻精品一区在线 | 日韩一区二区av | 真人毛片免费的毛 | 男女作爱全部免费观爱 | 亚洲精品推荐 | 久久精品中文字幕人妻 | 18禁裸男晨勃露J毛免费观看 | 免费a在线看 | 国产欧美日韩中文字幕在线 | 美女一级毛片免费视频 | 人妻熟女视频一区二二区 | 打开腿让我添你下面小污文 | 国产日韩欧美另类 | 阿娇艳z门照片无码av4i |