《漢江臨泛》（楚塞三湘接）譯文
| ||||||||
|
| |||||||
|
漢水流經(jīng)楚塞，又接連折入三湘；荊門匯合九派支流，與長江相通。 |
楚塞三湘接，荊門九派通。 | |||||||
|
漢水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦朧朧，遠在虛無漂緲中。 |
江流天地外，山色有無中。 | |||||||
|
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的邊際，波濤激蕩滾動。 |
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。 | |||||||
|
襄陽的風景，確實叫人陶醉贊嘆；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。 |
襄陽好風日，留醉與山翁。 | |||||||
| 《漢江臨泛》 | 2003/03/28 |
《漢江臨泛》（楚塞三湘接）譯文
| ||||||||
|
| |||||||
|
漢水流經(jīng)楚塞，又接連折入三湘；荊門匯合九派支流，與長江相通。 |
楚塞三湘接，荊門九派通。 | |||||||
|
漢水浩瀚，好象是流到天地之外；山色朦朦朧朧，遠在虛無漂緲中。 |
江流天地外，山色有無中。 | |||||||
|
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的邊際，波濤激蕩滾動。 |
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。 | |||||||
|
襄陽的風景，確實叫人陶醉贊嘆；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。 |
襄陽好風日，留醉與山翁。 | |||||||
| 《漢江臨泛》 | 2003/03/28 |
巨 鹿 之 戰(zhàn) 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本章邯擊敗了項梁軍隊以后，就以為楚國的兵力不足以憂慮，于是引兵渡過黃河攻打趙國，大敗趙兵。這時，趙歇作趙王，陳余為大將，張耳任相國，都逃進了巨鹿城。...
毛 遂 自 薦 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本秦兵圍困邯鄲的時候，趙國派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂“合縱”的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投艘煌ㄇ巴?..
閑 情 記 趣 作者：沈復文 本譯 文原 文文 本回想我童年的時候，能夠?qū)χ枏堥_眼睛，明察秋毫，見到極小的東西，必定細細去觀察它的紋路，所以常常得到事物之外的趣味。...
孔 子 世 家 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本[1/10]孔子出生在魯國昌平鄉(xiāng)陬邑。他的祖先是宋國人，名叫孔防叔。孔防叔生下伯夏，伯夏生下叔梁紇。叔梁紇和顏氏的女兒在野外媾合而生下孔子，他們向尼丘進行祈禱而得到孔子。...
孫 臏 減 灶 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本魏國和趙國攻打韓國，韓國向齊國告急。齊國派田忌率兵前往，直奔大梁。魏將龐涓聽到消息，放下韓國趕回，但齊軍已經(jīng)越過齊境而西進。...
小 石 潭 記 作者：柳宗元文 本譯 文原 文文 本從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉珮、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興。...
晏 子 使 楚 選自《晏子春秋》文 本譯 文原 文文 本晏子將要出使（到）楚國。楚王聽到這個消息，對身邊的侍臣說：“（晏嬰是）齊國善于辭令的人，現(xiàn)在（他）正要來，我想要羞辱他，用什么辦法呢？”侍臣回答說：“當他來的時候，請讓我們...
選自《史記》垓 下 之 圍 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本項羽的軍隊在垓下安營扎寨，士兵越來越少，糧食也吃沒了，劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊又層層包圍上來。...