中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《晏子使楚》譯文

《晏子使楚》譯文

《晏子使楚》譯文

   
晏 子 使 楚 選自《晏子春秋》

文 本

譯 文

原 文

文 本

晏子將要出使(到)楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的侍臣說:“(晏嬰是)齊國善于辭令的人,現在(他)正要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說:“當他來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:‘(他)是干什么的?’(我就)回答說:‘(他)是齊國人。’大王(再)問:‘犯了什么罪?’(我)回答說:‘(他)犯了偷竊罪。’”

晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰,何為者也?對曰,齊人也。王曰,何坐?曰,坐盜。”

晏子來到了(楚國),楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是干什么的?’(公差)回答說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開了席位回答道:“我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是權樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊。現在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒霉了。”

晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉。”

《晏子使楚》 2002/11/11
《晏子使楚》譯文 相關內容:
  • 《晏子使楚》檢測與評價(精選17篇)

    評價表檢測題基礎題1.給下列字注音。(4分)酣( ) 詣( ) 枳( ) 耶( )2.解釋下列句子中的加粗詞。(7分)(1)楚王聞之,?lt;b左右曰( )(2)吏二縛一人詣王( )(3)其實味不同( )(4)得無楚之水土使民善盜耶( )(5)圣人...

  • 晏子使楚教學說課稿(精選3篇)

    一、說教材簡析《晏子使楚》是九年義務教育五年制語文第九冊教材第三組語言藝術的第二課例第10課精讀課文。本課所在的第三組課文都是圍繞“語言藝術”這一專題展開的。我們每天都要用語言進行交流。...

  • 《晏子使楚》綜合能力測試題(精選12篇)

    一、解釋文中下列詞語的意義1.方( )2.坐( )3.徒( )4.固( )二、下列句子中沒有通假字的一句是( )a.齊人固善盜乎 b.縛者曷為者也c.圣人非所與熙也 d.系向牛頭充炭直三、寫出下列句中加粗詞的古今意義1.謂左右曰古義:___________...

  • 《晏子使楚》說課設計 2份(精選12篇)

    一、說教材(一)教材簡析《晏子使楚》是浙教版義教教材第十冊第四單元最后一篇課文。本單元的重點是引導學生在閱讀時要注意理解和揣摩文章中含義深刻的句子,先想字面上的意思,再聯系上下文理解含著的意思。...

  • 晏子使楚教案(精選13篇)

    【教學目標】1、通過本課教學,使學生讀懂《晏子使楚》的故事內容。2、抓住晏子三斗楚王的言行,體會晏子出使楚國時表現出的智慧以及維護國家尊嚴的凜然氣節。...

  • 《晏子使楚》第一課時教學設計(通用16篇)

    教學目標:1、會寫侮、辱等生字,會認敝、柑等生字,能正確讀寫侮辱、安居樂業等詞語。2、正確、流利、有感情地朗讀課文,理解課文內容。3、學習第一回合,體會晏子能言善辯的才能和維護國家的精神。從人物對話中體會人物特點。...

  • 北師大版《晏子使楚》《諷諫小議》同步練習(精選17篇)

    晏子使楚、諷諫小議語言基礎知識1.漂亮的書寫能給人以美的享受。請把下面這句話正確、規范、美觀地抄寫在方格內。橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳。2.給下列加點的字注音。...

  • 《晏子使楚》綜合資料(通用17篇)

    【解詞造句】[春秋] 我國歷史上的一個時代(公元前722年至公元前481年),因孔子所編史書《春秋》包括了這一段時間而得名。[大夫] 古代的高級官職。[使楚] 使:出使。使楚就是以國家代表的身份到楚國去。...

  • 關于《晏子使楚》教案(精選15篇)

    一個智勇雙全的外交家形象《晏子使楚》中對晏子的描寫,雖然只有一個動作(避席)和一段對話,但表現力強,寥寥數語,一個機智沉著、能言善辯、勇于維護國家尊嚴的外交家形象躍然紙上。一、面對挑釁,針鋒相對。...

  • 《晏子使楚》優秀教學設計第二課時(精選17篇)

    【教學目標】1、認知目標:重點理解“最不中用”、“水土不同”的含義。2、技能目標:精讀晏子與楚王針鋒相對的話,感悟晏子成功反駁楚王的辯論技巧和思維方式。3、情感目標:體會晏子維護國家尊嚴的思想品質,培養民族自豪感。...

  • 《晏子使楚》教學雜談(通用17篇)

    【浙江省蘭溪市鵬利希望小學徐國良】〖加強訓練的科學性,提高課堂效率·要有扎實的訓練過程〗小學語文課堂教學雖經過多年的教學改革,但仍存在課堂教學費時多,收效微,學生課業負擔重的情況,如何改變小學語文教學高耗低效的局面,如何...

  • 《晏子使楚》教學案例分析(精選15篇)

    教學片斷:師:楚王用什么辦法三次侮辱晏子?晏子用什么方法反駁楚王?生:第一次是楚王知道晏子身材矮小,就讓晏子從五尺來高的洞進去,楚王抓住晏子矮小的缺點加以取笑,這是對晏子人格的侮辱。...

  • 《晏子使楚》教案模板合集(通用13篇)

    《晏子使楚》教學反思這篇課文故事性很強,應鼓勵學生通過自主閱讀,合作探究的方法來學習,應從以下幾方面入手。一、具有一定的推理能力,推理時知道應使用關聯詞語,這一訓練,在教學的第三個環節“體會晏子能言善辯的口才”最為突出。...

  • 《晏子使楚》教學實錄(精選17篇)

    教學實錄:一、揭題,探討學法。師:同學們,你聽說過晏子這人嗎?你了解他嗎?生:晏子是春秋末期齊國的大夫。能言善辯,很有才干。生:我聽說晏子很廉潔,有一次齊王要送他千兩黃金、千石糧食和一輛新車,他都拒絕了。...

  • 《晏子使楚》同步訓練(通用17篇)

    1.本文選自,這是一部的著作。(2分)2.注意下列加點字的讀音:(4分)縛一人()酒酣()詣王()曷為()3.解釋下列句子中的詞語:(5分)⑴齊之習辭者(習辭:)⑵今方來,吾欲辱之(辱:)⑶吏二縛一人詣王(詣:)⑷齊人固善盜乎(固...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 国产AV天堂无码一区二区三区 | 中国性感美女一级黄色影片 | 蜜臀av中文字幕 | 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜噜 | 欧美精品少妇裸体啪啪裸体 | 青青久久| 高清国产视频在线 | 日本不卡中文字幕 | a级毛片免费在线 | 天天做天天爱天天综合网2021 | 有码+日韩+在线观看 | 天天av综合 | 中文日产幕无线码一二 | 色偷偷AV老熟女色欲涩爱 | 国产在线精品2区 | 精品一区国产日韩视频在线 | 亚洲成人在线免费观看 | 日日夜夜中文字幕 | 亚洲国产精品久久久久秋霞 | 91亚洲狠狠婷婷综合久久久 | 欧美综合亚洲 | 亚洲人成色7777在线观看 | 国产一级淫片a直接免费看 91精品无人成人www | 亚洲一二三四区不卡 | 中国少妇xxxxxxxxx28 | 国产日韩大片 | 热re91久久精品国产99热 | 四虎永久在线精品视频 | 成人黄色大片网站 | 日韩欧美福利 | 日韩国产综合av | 中文字幕人妻三级中文无码视频 | 我的初次内射欧美成人影视 | 亚洲日韩无砖专区一中文字目 | 中文字幕永久视频在线看 | 色狠狠色噜噜AV天堂一区 | 亚洲88av | 日本不卡一二三区 | 四虎成人国产精品永久在线 | 一级做a爰片性色毛片免费网站 | 男人插女人免费视频 |