中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《黃巾起義》譯文

《黃巾起義》譯文

《黃巾起義》譯文

   
黃 巾 起 義 作者:范曄

文 本

譯 文

原 文

文 本

當初,鉅鹿人張角自稱為“大賢良師”,信奉并傳播黃老道,收養徒弟。用跪拜悔過的方式和符水咒語來治病。害病的人很多被治好了,因此老百姓相信并崇拜他。張角就趁機派遣八個徒弟到各地去,用善良的宗教教義來教化天下的人,輾轉地進行欺騙蠱惑。僅十多年間,他吸收的眾徒就有幾十萬,跨國連郡,在青、徐、幽、冀、荊、楊、袞、豫等八個州的人,投有不響應他的。于是張角設立了三十六“方”。首領就稱為“方”,相當于將軍的名號。大“方”有一萬多人,小“方”也有六、七千人,各“方”都設了首領。他又造謠說:“蒼天已死,黃天當立,歲在甲子,天下大吉”。用白土書寫在京城官署大門上和州郡官府門上的,都是“甲子”字樣。

初,鉅鹿張角自稱“大賢良師”,奉事黃老道,畜養弟子;跪拜首過,符水呪說以療病;病者頗愈,百姓信向之。角因遣弟子八人使于四方,以善道教化天下,轉相誑惑。十余年間,眾徒數十萬,連結郡國;自青、徐、幽、冀、荊、楊、兗、豫八州之人,莫不畢應。遂置三十六“方”。“方”猶將軍號也。大“方”萬余人,小“方”六七千,各立渠帥。訛言“蒼天已死,黃天當立,歲在甲子,天下大吉”。以白土書京城寺門及州郡官府,皆作“甲子”字。

中平元年,大方馬元義等先聚集荊州、揚州幾萬人的隊伍,約定在鄴城聚眾發難。元義多次來往京師,用中常侍封谞、徐奉等為內應,約定在三月五日在京師內外同時起事。還沒等發動起義,張角徒弟濟南人唐周就向朝廷寫信告發馬元義準備起義的秘密。因此朝廷逮捕了馬元義,在洛陽將他車裂了。靈帝把唐周的告密信下達給三公、司隸校尉,派鉤盾令周斌帶領三府的下屬官員,查辦宮廷內部以及百姓中信奉張角太平道的人,誅殺了一千多人。并在冀州地區追查太平道,追拿張角等人。張角等人知道事情已經敗露,于是不分晝夜地迅速傳告各“方”,同時提前起事。大家都系黃巾作為標記,當時人稱他們為“黃巾軍”,也叫他們作“蛾賊”。他們殺人來祭祀天地。張角稱“天公將軍”,張角的弟弟張寶稱“地公將軍”,張寶的弟弟張梁稱“人公將軍”。他們到處焚燒官府,搶劫村莊城鎮。州郡被攻破,長官大多逃跑。十來天時間,天下如回聲一樣應和他們,連京師也震蕩不安。

中平元年,大方馬元義等先收荊、楊數萬人,期會發于鄴。元義數往來京師,以中常侍封谞、徐奉等為內應,約以三月五日內外俱起。未及作亂,而張角弟子濟南唐周上書告之,于是車裂元義于洛陽。靈帝以周章下三公、司隸,使鉤盾令周斌將三府掾屬,案驗宮省直衛及百姓有事角道者,誅殺千余人;推考冀州,逐捕角等。角等知事已露,晨夜馳敕諸方,一時俱起。皆著黃巾為摽幟,時人謂之“黃巾”,亦名為“蛾賊”。殺人以祠天。角稱“天公將軍”,角弟寶稱“地公將軍”,寶弟梁稱“人公將軍”。所在燔燒官府,劫略聚邑;州郡失據,長吏多逃亡。旬日之間,天下響應,京師震動。

《黃巾起義》 2002/05/03
《黃巾起義》譯文 相關內容:
  • 《喜雨亭記》譯文

    喜 雨 亭 記 作者:蘇軾文 本譯 文原 文文 本這座亭子以雨命名,是為了表示喜慶。古代逢到喜慶,便以此題名于事物,表示不忘。周公得禾,便以《嘉禾》作他著作的篇名,漢武帝得鼎,便以元鼎作他年號的名稱,叔孫得臣打敗狄人僑如,便以“...

  • 《蘭亭集序》譯文

    蘭 亭 集 序 作者:王羲之文 本譯 文原 文文 本永和九年,正值癸丑,暮春三月上旬的巳日,我們在會稽郡山陰縣的蘭亭集會,舉行禊飲之事。此地德高望重者無不到會,老少濟濟一堂。蘭亭這地方有崇山峻嶺環抱,林木繁茂,竹篁幽密。...

  • 《大鐵椎傳》譯文

    大 鐵 椎 傳 作者:魏禧文 本譯 文原 文文 本大鐵椎,不知道是什么地方的人。北平的陳子燦赴河南探望哥哥,在宋將軍家遇見過他。宋將軍,是懷慶府青華鎮人,擅長武術,周圍七個省中喜好從事武術的人都來向他拜師學藝,人們因為他魁偉健壯...

  • 《童區寄傳》譯文

    童 區 寄 傳 作者:柳宗元文 本譯 文原 文文 本兒童區寄,是郴州地區打柴放牛的孩子。一天,他正一邊放牛一邊打柴,有兩個蠻橫的強盜把他綁架了,反背著手捆起來,用布蒙住他的嘴,離開本鄉四十多里地,想到集市上把他賣掉。...

  • 《樂羊子妻》譯文

    樂 羊 子 妻 作者:范曄文 本譯 文原 文文 本河南郡樂羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女兒。河南樂羊子之妻者,不知何氏之女也。樂羊子在路上行走時,曾經撿到一塊別人丟失的金餅,拿回家把金子給了妻子。...

  • 《孫權勸學》譯文

    選自《資治通鑒》孫 權 勸 學 作者:司馬光文 本譯 文原 文文 本起初,吳王孫權對大將呂蒙說道:“你現在身當要職掌握重權,不可不進一步去學習!”呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推辭。...

  • 《南郭處士》譯文

    南 郭 處 士 選自《韓非子》文 本譯 文原 文文 本齊宣王命令藝人吹奏竽,一定要讓三百人一起吹奏。南郭處士請求給宣王吹奏竽,宣王非常喜歡他,用好幾百人的口糧供養吹竽的人。...

  • 《論貴粟疏》譯文

    論 貴 粟 疏 作者:晁錯文 本譯 文原 文文 本賢明的君主在上面管理國家,老百姓之所以沒有挨餓受凍,并不是他能種出糧食給老百姓吃,織出布帛給老百姓穿,而是他有能替老百姓開辟財源的辦法。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 欧美午夜场 | 丁香成人区 | 免费黄色激情视频 | 一二三中文字幕 | 在线观看免费播放av片 | 久久久久久久有限公司 | 公交车掀开奶罩边躁狠狠躁视频 | 欧美精品成人一区二区三区四区 | 欧美182国产在线视频 | 精品视频一区二区 | 激情内射亚洲一区二区三区爱妻 | 精品免费久久久久久久 | 爽到高潮漏水大喷视频 | 国产福利91精品一区二区 | 黄色软件91| 麻豆影视免费观看 | avhd101高清谜片在线 | 91超碰在线免费观看 | 操操操操操操操 | 欧美日免费 | 国产肥老妇对白清 | 国产精品视频一区国模私拍 | 国产区中文字幕 | 国产激情视频在线 | 91狠狠狠狠狠狠狠狠 | 粉嫩av一区二区三区在线 | 久久99久久99精品观看 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃 | 国产高潮成人免费视频在线观看 | 99久久人妻无码精品系列 | 国产高清视频免费观看 | 白丝av片| 狠狠躁日日躁狂躁夜夜躁av | 黄色免费观看视频 | 久久亚洲精品无码播放 | 亚洲日韩在线中文字幕综合 | 国产视色 | 国产欧美日韩精品一区二区三区 | 日韩不卡在线视频 | 国产成人AV性色在线影院色戒 | 夜夜欢性恔免费视频 |