中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁(yè) > 教案下載 > 語(yǔ)文教案 > 語(yǔ)文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 《子魚(yú)論戰(zhàn)》譯文

《子魚(yú)論戰(zhàn)》譯文

《子魚(yú)論戰(zhàn)》譯文

   
子 魚(yú) 論 戰(zhàn) 選自《左傳》

文 本

譯 文

原 文

文 本

楚軍攻打宋國(guó)以援救鄭國(guó)。宋襄公準(zhǔn)備迎戰(zhàn),大司馬公孫固勸阻說(shuō),“上天遺棄商朝已經(jīng)很久了,君王要振興它,就是不可原諒的了!毕骞宦(tīng)。襄公領(lǐng)兵和楚軍在泓水地方交戰(zhàn)。宋軍已經(jīng)排好隊(duì)列,楚軍還未全部渡河。司馬公孫固說(shuō):“他們?nèi)硕,我們(nèi)松,趁他們尚未全部渡河,?qǐng)下令攻擊他們!毕骞f(shuō):“不行!背娙慷珊樱形磁藕藐(duì)列,公孫固又將上述意見(jiàn)報(bào)告襄公。襄公說(shuō):“還不行!钡鹊匠娕藕昧岁噭(shì),然后才攻擊他們,結(jié)果,宋軍大敗。宋襄公腿部受傷,侍衛(wèi)官也全部被殲。

楚人伐宋以救鄭。宋公將戰(zhàn),大司馬固諫曰:“天之棄商久矣,君將興之,弗可赦也已!备ヂ(tīng)。及楚人戰(zhàn)于泓。宋人既成列,楚人未既濟(jì)。司馬曰:“彼眾我寡,及其未既濟(jì)也,請(qǐng)擊之!惫唬骸安豢。”既濟(jì)而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陳而后擊之,宋師敗績(jī)。公傷股,門(mén)官殲焉。

全國(guó)人都?xì)w罪襄公。襄公說(shuō):“君子不再傷害已經(jīng)受傷的人,不俘虜頭發(fā)花白的人。古代領(lǐng)兵作戰(zhàn),不憑借險(xiǎn)隘的地形阻擊敵人。我雖然是亡了國(guó)的殷商的后裔,也不攻擊沒(méi)有排好隊(duì)列的軍隊(duì)!弊郁~(yú)說(shuō):“君王不懂得作戰(zhàn)。強(qiáng)敵的軍隊(duì),在險(xiǎn)隘的地方不能成列,這是上天贊助我們;阻敵于險(xiǎn)地而進(jìn)攻他們,不也是可以的嗎?就這樣還怕不能取勝呢。而且現(xiàn)在我們面對(duì)的強(qiáng)者,都是我們的敵人。即使到了很大年紀(jì),俘獲了就奪取過(guò)來(lái),管什么頭發(fā)花白?使軍隊(duì)明白國(guó)恥,教會(huì)他們作戰(zhàn),是為了殺敵人。傷勢(shì)還未到死的程度,怎么不再傷害他們?要是舍不得再去傷害受傷的敵人,就應(yīng)當(dāng)根本不要傷害他們;要是憐惜他們當(dāng)中頭發(fā)花白的人,就應(yīng)當(dāng)向敵人投降。軍隊(duì)在有利時(shí)加以使用,鐘鼓用聲音來(lái)調(diào)節(jié)士氣。時(shí)機(jī)有利而使用軍隊(duì),阻敵于險(xiǎn)地是可以的。鼓聲宏大以鼓舞土氣,鳴鼓進(jìn)攻未成列的敵人也是可以的!

國(guó)人皆咎公。公曰:“君子不重傷,不禽二毛。古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國(guó)之余,不鼓不成列!弊郁~(yú)曰:“君未知戰(zhàn)。勍敵之人,隘而不列,天贊我也。阻而鼓之,不亦可乎?猶有懼焉。且今之勃者,皆吾敵也。雖及胡耇,獲則取之,何有于二毛?明恥教戰(zhàn),求殺敵也。傷未及死,如何勿重?若愛(ài)重傷,則如勿傷;愛(ài)其二毛,則如服焉。三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。”

《子魚(yú)論戰(zhàn)》 2002/01/01
《子魚(yú)論戰(zhàn)》譯文 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《論積貯疏》譯文

    論 積 貯 疏 作者:賈誼文 本譯 文原 文文 本管子說(shuō):“糧倉(cāng)充實(shí)了,(人民)就會(huì)懂得禮節(jié)!比嗣癫桓蛔愣苤卫砗茫▏(guó)家),從古代到現(xiàn)在,不曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)這等事。...

  • 《讀〈孟嘗君傳〉》譯文

    讀 《 孟 嘗 君 傳 》作者:王安石文 本譯 文原 文文 本世人都稱(chēng)道孟嘗君能夠招攬士人,士因?yàn)檫@個(gè)緣故歸附他,而孟嘗君終于依靠他們的力量,從像虎豹一樣兇狠的秦國(guó)逃脫出來(lái)。...

  • 《西湖七月半》譯文

    西 湖 七 月 半作者:張岱文 本譯 文原 文文 本西湖到了七月半,沒(méi)有一樣可看的東西,只能看看那些看七月半的人?雌咴掳氲娜,可以分成五類(lèi)來(lái)看他們。...

  • 《與元微之書(shū)》譯文

    與 元 微 之 書(shū)作者:白居易文 本譯 文原 文文 本四月十日夜晚,樂(lè)天告白:四月十日夜,樂(lè)天白:微之啊微之!不見(jiàn)您的面已經(jīng)三年了,沒(méi)有收到您的信快要兩年了,人生有多少時(shí)日,我和您競(jìng)這樣長(zhǎng)久離別?何況把膠和漆一樣緊緊相聯(lián)的兩顆心...

  • 《書(shū)魯亮儕事》譯文

    書(shū) 魯 亮 儕 事作者:袁枚文 本譯 文原 文文 本[1/3]乾隆四年的冬天,我在保定直隸總督衙門(mén)拜見(jiàn)孫文定公。剛坐下來(lái),看門(mén)人來(lái)稟報(bào)說(shuō)清河道道臺(tái)魯之裕有公事來(lái)報(bào)告。...

  • 《西門(mén)豹治鄴》譯文

    選自《史記》西 門(mén) 豹 治 鄴作者:司馬遷文 本譯 文原 文文 本魏文侯時(shí),西門(mén)豹任鄴縣令。他到鄴縣,會(huì)集地方上年紀(jì)大的人,問(wèn)他們有關(guān)老百姓痛苦的事情。這些人說(shuō):“苦于給河伯娶媳婦,因?yàn)檫@個(gè)緣故,本地民窮財(cái)盡。...

  • 《湖心亭看雪》譯文

    湖 心 亭 看 雪作者:張岱文 本譯 文原 文文 本崇禎五年十二月,我在杭州西湖。下了三天大雪,湖中游人全無(wú),連鳥(niǎo)聲也都聽(tīng)不見(jiàn)了。這一天天剛剛亮,我劃著一只小船,穿著皮袍,帶著火爐,一個(gè)人去湖心亭欣賞雪景。...

  • 《寄韓潮州愈》譯文

    寄 韓 潮 州 愈作者:賈島文 本譯 文原 文文 本我的心早已與你同乘木蘭舟,一直伴你到嶺南潮水的盡頭。此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。你嶺外的篇章已經(jīng)寄到華岳,我出關(guān)的書(shū)信到你手要越過(guò)激流。隔嶺篇章來(lái)華岳,出關(guān)書(shū)信過(guò)瀧流。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 久久精品亚洲精品国产欧美 | 久久丁香五月丁中文精品 | 歐美性受XXXX黑人XYX性爽 | 国产日韩综合一区二区性色AV | 欧美乱大交XXXXX疯狂俱乐部 | 国产裸体裸美女无遮挡网站 | 午夜小视频免费 | 91麻豆国产在线 | 国产精品高清一区二区不卡片 | 又大又爽又黄无码A片在线观看 | 欧美精品3 | 日韩大片在线永久免费观看网站 | 黄色片观看 | 久久久久亚洲最大xxxx | 亚洲欧美精品在线观看 | 无码午夜成人1000部免费视频 | 国产乱码精品一区二区三区手机版 | 中文幕无线码中文字蜜桃 | 免费中文字幕日产乱码 | 免费看一级黄色毛片 | 99影视| 婷婷精品国产亚洲AV麻豆不片 | 国产快猫视频在线看免费 | 亚州国产精品久久久 | 顶级少妇A级毛片 | 大地资源网中文第五页 | 麻豆国产原创视频在线播放 | 伊人久久丁香色婷婷啪啪 | 日韩精品在线视频免费观看 | 久久久国产午夜精品 | 亚洲欧洲日产国码无码AV一 | 美女疯狂连续喷潮视频 | 久久久综合 | 国产精品伦一区二区在线 | 国产乱人伦精品一区二区 | 狠狠躁日日躁狂躁夜夜躁av | 天天色综合6| 久草在线视频网 | 国产伦精品一区二区三区免费观看 | 奇米影视狠888 | 国产综合区 |