中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 終南山(精選4篇)

終南山

發(fā)布時間:2022-11-07

終南山(精選4篇)

終南山 篇1

  終 南 山 作者:王維

  文 本

  譯 文

  原 文

  文 本

  巍巍的太乙山高接天都星,山連著山一直蜿蜓到海邊。

  太乙近天都,連山到海隅。

  白云繚繞回望中合成一片,青靄迷茫進入山中都不見。

  白云望合,青靄入看無。

  中央主峰把終南東西隔開,各山間山谷迥異陰晴多變。

  分野中峰變,陰晴眾壑殊。

  想在山中找個人家去投宿,隔水詢問那樵夫可否方便?

  欲投人處宿,隔水問樵夫。

  

  2003/03/29

終南山 篇2

  王維,字摩詰,7XX年生,761年逝世,祁(今山西祁縣)人。唐朝著名詩人、畫家,與弟縉并以詞學(xué)知名。天寶十五年(755)安祿山叛軍攻陷長安,曾拘摩詰于洛陽普施寺,授以給事中。后官至尚書右丞,世稱王右丞。 

  王維崇佛教,性喜山水。寫詩多以山水田園為內(nèi)容,狀物傳神,精深入微,北宋蘇軾稱贊他“詩中有畫,畫中有詩”。晚年居藍(lán)田輞川,多寫隱逸生活和談禪說佛之作。兼通音樂,工書法,精繪畫,擅畫平遠(yuǎn)景。常以“破墨”寫山水松石,曾繪《輞川圖》。明董其昌推王維為山水畫“南宗”之祖。并說“文人之畫,自王右丞始”。 

  才子加帥哥,因為長得帥所以中狀元

  大唐盛產(chǎn)天才,(王勃6歲時善于文辭,13歲時寫了著名的《滕王閣序》,14歲做官;駱賓王七歲寫下了“鵝,鵝,鵝,曲頸向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波”;武則天近侍上官婉兒十四歲能詩;李白在5歲時誦六甲,10歲時觀百家;白居易,1歲時開始識字,五六歲就能做詩,9歲時已精通詩韻)王維也是這些天才中的一個,他9歲能文,17歲就寫出了“獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親”的千古名句,21歲就中了狀元。

  唐朝的進士是有名的難考,多少大腕在進士考試前落馬,連老杜那樣的主都未能得逞,王維卻生生地拿了一個進士頭名,絕對是少年得志。 

  但王維能把狀元抱回家,不單單是文化課成績好,還因為他是大帥哥,而且才藝表演出眾。 

  參加進士考試之前,傳聞狀元已經(jīng)內(nèi)定,王維就去找皇室宗親岐王想辦法。當(dāng)時進士考試只要能夠中榜,就是無比榮耀的事情,所謂“春風(fēng)得意馬蹄疾”也不過就是中了個進士,很多人考了一輩子都沒鬧上?陕犚姞钤淙胨酥郑蹙S就很不甘心地急于發(fā)動社會關(guān)系,可見年輕時候的王維心氣之高。 

  這事岐王也說了不算,但岐王夠哥們兒,利用自己的人脈資源給王維出了個主意。岐王讓王維盡心修飾打扮后,帶著他到了九公主的府邸,說是來獻上酒樂。王維精心修飾過的帥哥形象先聲奪人,等他很有火候的琵琶獨奏曲《郁輪袍》一上演,立刻就把九公主給迷倒了。據(jù)說旁邊還有好些伴舞的演員,就像莫文蔚的演唱會,綠葉配紅花,效果一下就出來了。 

  公主一問之下,王維就把他的作品拿了出來,公主看了大吃一驚:這都是自己平時喜歡讀的,還一直以為是古人的詩篇。馬上請王維上座。就這樣,靠著公主的大力提攜,王維狀元到手。 

  這有點兒類似選美比賽前先到評委家拉選票。但在唐朝,走動社會關(guān)系是正常行為,還有一個專用名詞叫“干謁”。王維獲勝畢竟不是光靠形象,也憑借才名遠(yuǎn)播,是當(dāng)之無愧的實力派。 

  因為畫得好,所以能治病

  除去寫詩做文,繪畫、音樂、書法王維樣樣拿手。 

  關(guān)于王維的畫最神的牛皮是宋朝的秦觀吹的,就是民間傳說中被蘇軾的小妹3次難倒的那位著名詞人。這位以多愁善感著稱的秦觀老師有一次莫名其妙地久病不愈,什么辦法都用了就是不成。秦觀的一位朋友帶著王維畫的《輞川圖》來看望他,說你看看這幅畫試試,秦觀看了幾天,居然病就痊愈了。 

  這事情說得神乎其神,但秦觀也不是無名之輩,憑空這樣信口開河好像也沒有必要;蛟S事有湊巧,或許書畫家往往長壽,其中多少有些養(yǎng)生的道理。不管怎么樣,王維的畫歷來被抬得很高,境界號稱不是凡人能夠達(dá)到的,王維也被尊為中國山水畫南派的鼻祖。 

  王維的音樂也是專業(yè)水準(zhǔn),并不是只能糊弄糊弄公主。他進士及第后做的第一個官就是太樂丞,就是專門掌管皇家音樂的。不料闖禍就闖在這個職位上。王維手下的演員們不知怎么心血來潮,私下組織表演了一場舞黃獅。按定制,這個節(jié)目只有皇帝老子才能欣賞,王維因此獲罪,被打發(fā)出長安,貶謫到地方上當(dāng)小官去了。 

  王維30歲夫人早逝,此后一直到死他不但沒有再婚,而且始終獨居一室。用情之專一,無論在當(dāng)時的唐代,還是在今天,都實屬難得。 

  因為降叛黨所以留污點

  安史之亂爆發(fā)后叛軍勢如破竹,唐王朝撒腿開溜,王維腿腳慢了一點,被安祿山俘虜了。王維沒辦法,弄了些藥吃下去假裝說不出話,想借此躲過出仕。但王維名聲太大,安祿山很需要他這樣的人物在自己的政府充門面,硬是讓王維當(dāng)了個官。 

  一天,安祿山大擺筵席,把唐王朝的宮廷樂工拉來演奏助興。樂工們觸景生情止不住流淚,其中有一個更是哭出了聲,安祿山二話沒說就把他給分尸了。王維聽說后悲傷不已,寫了一首懷念唐王朝的詩。唐王朝撥亂反正后,出任偽職的多半掉了腦袋,王維因為有這首詩作證,加上他弟弟請求削官為他贖罪,王維只被輕輕發(fā)落、貶職了事。但是,投降變節(jié)成為洗刷不掉的污點,王維終生都以此事為恨。 

  詩歌譯文:

  終南山高大雄偉,幾乎接近天都,山山相連,直到海角;赝麆倓傇谏砬巴讼騼蛇叺拿C0自,淡淡青霧,又彌漫成了朦朧迷蒙的一片奇幻的境界。中峰高大雄偉,成了分野之界,陰天和晴天里千巖萬壑的景象相差懸殊。天晚了,想要找個人家住下,我只好隔著水向樵夫打聽。

  詩歌賞析:

  鑒賞這首詩,首先要注意詩的線索和順序。作者以游蹤為線索,以時空變化為順序,對終南山進行了描繪。首聯(lián)是遠(yuǎn)觀,用夸張手法寫出了終南山的高峻、廣大,它高近天都,山山相連,直到海角。頷聯(lián)寫進入山中所見到的云霧繚繞變幻莫測的奇妙景象。頸聯(lián)寫來到中峰時所見到的景象,突出了山之高大、景象之變換無窮。尾聯(lián)寫登山流連往返,以至天晚欲尋覓宿處。線索清楚,層次分明,在僅僅四十個字之內(nèi)把終南山的高大雄偉展現(xiàn)在我們面前。

  藝術(shù)創(chuàng)作,貴在以個別顯示一般,以不全求全,劉勰所謂“以少總多”,古代畫論家所謂“意余于象”,都是這個意思……作為詩人兼畫家的王維,很懂得此中奧秘,因而能用只有四十個字的一首五言律詩,為偌大一座終南山傳神寫照。

  首聯(lián)“太乙近天都,連山接海隅”,先用夸張手法勾畫了終南山的總輪廓。這個總輪廓,只能得之于遙眺,而不能得之于逼視。所以,這一聯(lián)顯然是寫遠(yuǎn)景。

  “太乙”是終南山的別稱。終南雖高,去天甚遙,說它“近天都”,當(dāng)然是藝術(shù)夸張。但這是寫遠(yuǎn)景,從平地遙望終南,其頂峰的確與天連接,因而說它“近天都”,正是以夸張寫真實!斑B山接海隅”也是這樣。終南山西起甘肅天水,東止河南陜縣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到海隅。說它“接海隅”,固然不合事實,說它“與他山連接不斷,直到海隅”,又何嘗符合事實?然而這是寫遠(yuǎn)景,從長安遙望終南,西邊望不到頭,東邊望不到尾。用“連山接海隅”寫終南遠(yuǎn)景,雖夸張而愈見真實。

  次聯(lián)寫近景,“白云回望合”一句,“回望”既與下句“入看”對偶,則其意為“回頭望”,王維寫的是入終南山而“回望”,望的是剛走過的路。詩人身在終南山中,朝前看,白云彌漫,看不見路,也看不見其他景物,仿佛再走幾步,就可以浮游于白云的海洋;然而繼續(xù)前進,白云卻繼續(xù)分向兩邊,可望而不可即;回頭看,分向兩邊的白云又合攏來,匯成茫茫云海。這種奇妙的境界,凡有游山經(jīng)驗的人都并不陌生,而除了王維,又有誰能夠只用五個字就表現(xiàn)得如此真切呢?

  “青靄入看無”一句,與上句“白云回望合”是“互文”,它們交錯為用,相互補充。詩人走出茫茫云海,前面又是蒙蒙青靄,仿佛繼續(xù)前進,就可以摸著那青靄了;然而走了進去,卻不但摸不著,而且看不見;回過頭去,那青靄又合攏來,蒙蒙漫漫,可望而不可即。

  這一聯(lián)詩,寫煙云變滅,移步換形,極富含孕。即如終南山中千巖萬壑,蒼松古柏,怪石清泉,奇花異草,值得觀賞的景物還多,一切都籠罩于茫茫“白云”、蒙蒙“青靄”之中,看不見,看不真切。唯其如此,才更令人神往,更急于進一步“入看”。另一方面,已經(jīng)看見的美景仍然使人留戀,不能不“回望”,“回望”而“白云”、“青靄”俱“合”,則剛才呈現(xiàn)于眉睫之前的景物或籠以青紗,或裹以冰綃,由清晰而朦朧,由朦朧而隱沒,更令人回味無窮。這一切,詩人都沒有明說,但他卻在已經(jīng)勾畫出來的“象”里為我們留下了馳聘想象的廣闊天地。

  第三聯(lián)高度概括,尺幅萬里。首聯(lián)寫出了終南山的高和從西到東的遠(yuǎn),這是從山北遙望所見的景象。至于終南從北到南的闊,則是用“分野中峰變”一句來表現(xiàn)。游山而有“分野中峰變”的認(rèn)識,則詩人立足“中峰”,縱目四望之狀已依稀可見。終南山東西之綿遠(yuǎn)如彼,南北之遼闊如此,只有立足于“近天都”的“中峰”,才能收全景于眼底;而“陰晴眾壑殊”,就是盡收眼底的全景。所謂“陰晴從壑殊”,當(dāng)然不是指“東邊日出西邊雨”,而是以陽光的或濃或淡、或有或無來表現(xiàn)千巖萬壑千形萬態(tài)。

  對于尾聯(lián),歷來有不同的理解、不同的評價。有些人認(rèn)為它與前三聯(lián)不統(tǒng)一、不相稱,從而持否定態(tài)度。王夫之辯解說:“‘欲投人處宿,隔水問樵夫’,則山之遼廓荒遠(yuǎn)可知,與上六句初無異致,且得賓主分明,非獨頭意識懸相描摹也!保ā督S詩話》卷二)沈德潛也說:“或謂末二句與通體不配。今玩其語意,見山遠(yuǎn)而人寡也,非尋常寫景可比。”(《唐詩別裁》卷九)

  這些意見都不錯,然而“玩其語意”,似乎還可以領(lǐng)會到更多的東西。第一,欲投人處宿“這個句子分明有個省略了的主語”我“,因而有此一句,便見得”我“在游山,句句有”我“,處處有”我“,以”我“觀物,因景抒情。第二,”欲投人處宿“而要”隔水問樵夫“,則”我“還要留宿山中,明日再游,而山景之賞心悅目,詩人之避喧好靜,也不難于言外得之。第三,詩人既到”中峰“,則”隔水問樵夫“的”水“實際上是深溝大澗;那么,他怎么會發(fā)現(xiàn)那個”樵夫“呢?”樵夫“必砍樵,就必然有樹林,有音響。詩人尋聲辨向,從”隔水“的樹林里欣然發(fā)現(xiàn)樵夫的情景,不難想見。既有”樵夫“,則知不太遙遠(yuǎn)的地方必然有”人處“,因而問何處可以投宿,”樵夫“口答手指、詩人側(cè)首遙望的情景,也不難想見。

  總起來看,這首詩的主要特點和優(yōu)點是善于“以不全求全”,從而收到了“以少總多”、“意余于象”的藝術(shù)效果。

終南山 篇3

  《終南山》作者是王維,有“詩佛”之稱,這篇課文常常以閱讀理解題的形式出現(xiàn)在初中語文考試的試題當(dāng)中。下面是第一范文網(wǎng)小編為大家整理的《終南山》閱讀題目,歡迎大家參閱。

《終南山》閱讀原文

  太乙近天都,連山接海隅(yú) 。

  白云回望合,青靄(ǎi)入看無。

  分野中峰變,陰晴眾壑(hè)殊 。

  欲投人處宿,隔水問樵夫。

《終南山》閱讀題目

  8. 這首詩善于“以不全求全”,從而收到了“以少總多”、“意余于象”的藝術(shù)效果。請以第二聯(lián)為例,對此做簡要賞析。(6分)

  9.末句所問內(nèi)容可能“單一而又豐富”,請做合理推想。王維在這首詩里,表達(dá)了怎樣的思想感情?(5分)

《終南山》閱讀答案

  8. “青靄入看無”與“白 云回望合”是 “互文”,它們交錯為用,相互補充,描寫進入終南山所見到的奇妙景象。朝前看,白云彌漫,看不見路,也看不見其他景物,仿佛再走幾步,就可以浮游于白云的海洋;然而繼續(xù)前進,白云卻繼續(xù)分向兩邊,可望而不可即;回頭看,分向兩邊的白云又合攏來,匯成茫茫云海。短短10個字,描繪出終南山最迷人的特色,成為偌大一座終南山的傳神寫照。終南山中千巖萬壑,蒼松古柏,怪石清泉,奇花異草,值得觀賞的景物還多,一切都籠罩于茫茫“白云”、蒙蒙“青靄”之中,看不見,看不真切。唯其如此,才更令人神往,更急于進一步“入看”。另一方面,已經(jīng)看見的美景仍然使人留戀,不能不“回望”,“回望”而“白云”、“青靄”俱“合”,則剛才呈現(xiàn)于眉睫之前的景物或籠以青紗,或裹以冰綃,由清晰而朦朧,由朦朧而隱沒,更令人回味無窮。這一切,詩人都沒有明說,但他卻在已經(jīng)勾畫出來的“象”里為我們留下了馳聘想象的廣闊天地。

  9.單一:所問皆與終南山有關(guān)。豐富:借問宿處,問明天俊游之處,問終南山的掌故,問此處的隱士……表達(dá)醉心山水,流連忘返,對大自然的熱愛,對秀美山河的贊美之情。

《終南山》閱讀譯文

  巍巍的太乙山臨近長安城,山連著山一直蜿蜒到海邊。

  白云繚繞回望中合成一片,青靄迷茫進入山中都不見。

  中央主峰把終南東西隔開,各山間山谷迥異陰晴多變。

  想在山中找個人家去投宿,隔水詢問那樵夫可否方便?

終南山 篇4

  《游終南山》是唐代詩人孟郊的作品。下面是小編整理的關(guān)于《游終南山》閱讀題目及其參考答案,希望對大家有幫助。

《游終南山》閱讀原文

  游終南山

  孟郊

  南山塞天地,日月石上生。

  高峰夜留景,深谷晝未明。

  山中人自正,路險心亦平。

  長風(fēng)驅(qū)松柏,聲拂萬壑清。

  即此悔讀書,朝朝近浮名。

《游終南山》閱讀題目

  (1)本詩前四句寫出了終南山的哪些特點?(3分)

  (2)請賞析“長風(fēng)驅(qū)松柏,聲拂萬壑清”兩句中“驅(qū)”、“拂”二字的妙處。(4分)

  (3)這首詩表達(dá)了作者怎樣的情感?(3分)

《游終南山》閱讀答案

  (1)(3分)氣勢宏大(1分),高聳(1分),幽深(1分)。

  (2)(4分)“驅(qū)”“拂”二字運用了比擬(擬人)的手法(1分),“驅(qū)”字傳神地寫出了風(fēng)吹松柏之態(tài)(1分);“拂”字化無形為有形(1分),形象地寫出了松濤過后,萬壑清明之景(1分)。

  (3)(3分)對終南山美景的喜愛(1分),對正直、坦蕩品格的贊美(1分),對追名逐利行為的厭棄(1分)。

《游終南山》閱讀譯文

  終南山高大雄偉,塞滿了整個天地,太陽和月亮都是從山中的石頭上升起落下。當(dāng)終南山其他地方都已被夜色籠罩時,高高的山峰上還留著落日的余暉;而當(dāng)終南山其他地方都已經(jīng)灑滿陽光時,深深的幽谷中還是一片昏暗。終南山矗立在那兒不偏不斜,山中居住的人也和這山一樣爽直正派,雖然山路陡峭,崎嶇不平,但他們卻心地平坦,從不會有路險身危的感覺。山高風(fēng)長,長風(fēng)吹動松柏,松枝松葉在風(fēng)中呼呼作響,松濤回蕩在千山萬壑之間,十分清脆激越。來到終南山見到如此險絕壯美的景色,我真后悔當(dāng)初為什么要刻苦讀書,天天去追求那些虛名浮利。

終南山(精選4篇) 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《狼》譯文(通用15篇)

    狼 作者:蒲松齡文 本譯 文原 文文 本一個屠夫傍晚回家,擔(dān)子里面的肉已經(jīng)賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼,緊跟著走了很遠(yuǎn)。一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠(yuǎn)。屠夫害怕了,把骨頭扔給狼。一只狼得到骨頭停下了。...

  • 《口技》譯文(通用17篇)

    口 技 作者:林嗣環(huán)文 本譯 文原 文文 本京城里有個擅長口技的人。一天正趕上有一家大擺酒席,宴請賓客,在客廳的東北角,安放了一座八尺高的圍幕,表演口技的藝人坐在圍幕里面,里面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。...

  • 《蒹葭》譯文(精選14篇)

    蒹 葭 選自《詩經(jīng)·秦風(fēng)》文 本譯 文原 文文 本蘆葦初生青青,白色露水凝結(jié)為霜。所戀的那個心上人,在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她,路途艱難又漫長。蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。...

  • 《詠雪》譯文(通用14篇)

    選自《世說新語》詠 雪 作者:劉義興文 本譯 文原 文文 本一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩論文。忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多...

  • 《察今》譯文(精選5篇)

    察 今 選自:《呂氏春秋》文 本譯 文原 文文 本國君為什么不取法古代帝王的法今制度呢?不是它不好,而是因為后人無從取法它。先王的法今制度,是經(jīng)歷了漫長的古代流傳下來的,人們有的增補它,有的刪減它,怎么能夠取法它呢?即使人們沒...

  • 《包拯》原文與譯文(通用10篇)

    包拯原文:包拯字希仁,廬州合肥人也!扉L縣。有盜割人牛舌者,主來訴。拯曰:“第歸,殺而鬻之”尋復(fù)有來告私殺牛者,拯曰:“何為割牛舌而又告之?”盜驚服。徙知端州,遷殿中丞。端土產(chǎn)硯,前守緣貢率取數(shù)十倍以遺權(quán)貴。...

  • 《西門豹治鄴》譯文(精選14篇)

    選自《史記》西 門 豹 治 鄴作者:司馬遷文 本譯 文原 文文 本魏文侯時,西門豹任鄴縣令。他到鄴縣,會集地方上年紀(jì)大的人,問他們有關(guān)老百姓痛苦的事情。這些人說:“苦于給河伯娶媳婦,因為這個緣故,本地民窮財盡。...

  • 《湖心亭看雪》譯文(精選16篇)

    湖 心 亭 看 雪作者:張岱文 本譯 文原 文文 本崇禎五年十二月,我在杭州西湖。下了三天大雪,湖中游人全無,連鳥聲也都聽不見了。這一天天剛剛亮,我劃著一只小船,穿著皮袍,帶著火爐,一個人去湖心亭欣賞雪景。...

  • 《精衛(wèi)填海》譯文(通用15篇)

    精 衛(wèi) 填 海 選自《山海經(jīng)》文 本譯 文原 文文 本再向北走二百里,有座山叫發(fā)鳩山,山上長了很多柘樹。有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭部有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛(wèi),它的叫聲像在呼喚自己的名字。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 久久精品99精品国产香蕉 | 国产精品无码无片在线观看 | 在线观看的片www免费观看 | 日韩精品区一区二区三vr | 国产成人在线观看网址 | 国产午夜成人无码免费看不卡 | 日本播放一区二区 | 蜜桃视频在线观看www | 又黄又大又色又爽又刺激的视频在线观看 | 亚洲精品AV午夜一区二区三区 | 波多野结衣中文字幕一区二区 | www.色五月| 久久婷婷激情综合色综合俺也去 | 亚洲综合久久av一区二区三区 | 国产成人精品综合在线观看 | 免费日韩av网站 | 97久久精品人人澡人人爽 | 久久精品一区二区不卡 | 在线观看日本高清二区 | 91小视频在线观看 | 国产区91| 亚洲av综合av一区 | 成人免费A片在线看网站外卖员 | 激情亚洲AV无码日韩色 | 一女多男np黑人挺进视频 | 奇米四色影视 | 午夜精品久久久久久中宇69 | 九色porny视频国产网曝 | 91精品国产综合久久久久久丝袜 | 欧美亚洲日韩国产网站 | 精品国产一区二区av麻豆 | 国产高清好大好爽受不了了 | 在线免费观看日韩欧美 | 青青草99| 久久亚洲精品成人AV无码网站 | xvideos.蜜桃一区二区 | 亚洲熟妇丰满大屁股熟妇 | 四虎永久在线精品视频 | 国产精品成人在线观看 | 一区一区三区四区产品动漫 | 欧美日韩在线精品 |