中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁(yè) > 教案下載 > 語(yǔ)文教案 > 語(yǔ)文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 雁蕩山(精選2篇)

雁蕩山

發(fā)布時(shí)間:2023-07-27

雁蕩山(精選2篇)

雁蕩山 篇1

  選自《夢(mèng)溪筆談》

  雁 蕩 山 作者:沈括

  文 本

  譯 文

  原 文

  文 本

  溫州(是)天下奇特、秀麗(的一座山),但是自古以來(lái)的地圖地理資料(對(duì))都不曾有記載。(宋代)祥符年間,因?yàn)橐ㄔ煊袂鍖m,開山砍伐木材,才有人發(fā)現(xiàn)這座山,這時(shí)還沒有山名。根據(jù)西域書記載,羅漢(名叫)諾矩羅的,住在中國(guó)東南大海邊的芙蓉峰的龍湫。唐朝和尚貫休寫《諾矩羅贊》,有“雁蕩經(jīng)行云漠漠,龍湫宴坐雨蒙蒙”的詩(shī)句。這(座)山南有芙蓉峰,峰下(有)芙蓉驛,向前(可以)俯視大海,但(當(dāng)時(shí)一般人)不知道雁蕩、龍湫所在的地方,后來(lái)(宋代)因?yàn)椴煞ツ静模砰_始見到這(座)山。山頂有(一個(gè))大湖,傳說(shuō)把它當(dāng)作雁蕩;(山)下有兩(個(gè))水潭,就把它當(dāng)作(大、小)龍湫。還有經(jīng)行峽、宴坐峰,都(是)后來(lái)人們根據(jù)貫休的詩(shī)句來(lái)命名的。(南唐詩(shī)人)謝靈運(yùn)任永嘉太守的時(shí)候,所有永嘉(一帶)的山水,幾乎都游歷遍了,唯獨(dú)沒有談到這(雁蕩)山。(這是)因?yàn)楫?dāng)時(shí)還沒有這個(gè)名稱。

  溫州,天下奇秀,然自古圖牒,未嘗有言者。祥符中,因造玉清宮,伐山取材,方有人見之,此時(shí)尚未有名。按西域書,阿羅漢諾矩羅居震旦東南大海際芙蓉峰龍湫。唐僧貫休為《諾矩羅贊》,有“雁蕩經(jīng)行云漠漠,龍湫宴坐雨蒙蒙”之句。此山南有芙容峰,峰下芙蓉驛,前瞰大海,然未知雁蕩、龍湫所在,后因伐木,始見此山。山頂有大池,相傳以為雁蕩;下有二潭水,以為龍湫。山頂有一個(gè)大湖,據(jù)說(shuō)是叫雁蕩;山下有兩個(gè)水潭,把它叫做龍湫。又有經(jīng)行峽、宴坐峰,皆后人以貫休詩(shī)名之也。謝靈運(yùn)為永嘉守,凡永嘉山水,游歷殆遍,獨(dú)不言此山,蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名。

  我觀察許多山峰,都(是)陡峭、挺拔、險(xiǎn)峻、怪異,向上聳立(約)千尺(高),高大的山崖和巨大的溝谷,不像其他的山。(許多山峰)都包容在(周圍的)一些山谷里面。從周圍山地外面遠(yuǎn)望這些山峰,什么也看不到;走到山谷里面,(才看到這些山峰)峭拔林立,直沖云霄。推究它(形成)的道理,應(yīng)當(dāng)是被山谷里的大水沖刷,沙土都沖走了,唯獨(dú)(剩下這些)巨大的巖石巍然挺立(在那里)。像大小龍湫、水簾、初月谷之類,(也)都(是)水流沖刷(而成)的洞穴。從下面望這些山峰,(是)高聳的巖石峭壁;從上面觀察,(山谷里的山峰峰頂卻又)恰好跟周圍山地一樣高,(甚至這)許多山峰的頂部還低于周圍山地的地平面。世界上溪谷里水流沖刷的地方,都有高聳直立的土層和底部凹陷像神龕的巖石,也(就是)這一類(情況)罷了,(它們和谷里的許多山峰的成因,原理是相同的。)現(xiàn)在的成皋、陜州以西的大溝谷里高聳直立的土層往往高達(dá)百尺,高高地聳立著,也(可算是)形體齊備而規(guī)模較小的的許多山峰,只是這里是黃土的,那里是石質(zhì)的罷了。(許多山峰)既然不是挺立在平地之上,而是被深谷老林所掩蔽,所以古人沒有發(fā)現(xiàn)它,謝靈運(yùn)沒有到過(這里),從事理上說(shuō)是不奇怪的。

  予觀雁蕩諸峰,皆峭拔險(xiǎn)怪,上聳千尺,穹崖巨谷,不類他山,皆包在諸谷中,自嶺外望之,都無(wú)所見;至谷中則森然干霄。原其理,當(dāng)是為谷中大水沖激,沙土盡去,唯巨石巋然挺立耳。如大小龍湫、水簾、初月谷之類,皆是水鑿之穴。自下望之則高巖峭壁,從上觀之適與地平,以至諸峰之頂,亦低于山頂之地面。世間溝壑中水鑿之處,皆有植土龕巖,亦此類耳。今成皋、陜西大澗中,立土動(dòng)及百尺,迥然聳立,亦雁蕩具體而微者,但此土彼石耳。既非挺出地上,則為深谷林莽所蔽,故古人未見,靈運(yùn)所不至,理不足怪也。

  由“高老師”提供

  中教育星多媒體教育資源庫(kù)&平臺(tái)

  

  2003/05/25

雁蕩山 篇2

  《夜游雁蕩山》這是一篇小學(xué)六年級(jí)的閱讀題,在這篇閱讀中,你了解作者想表達(dá)的情感嗎?下面是小編整理的關(guān)于《夜游雁蕩山》閱讀題目及其參考答案,希望對(duì)大家有幫助。

《夜游雁蕩山》閱讀原文

  暮色濃濃,景物朦朧。這濃,濃得像從天上垂下來(lái)的巨大的黑紗;那朦朧,又使人感到神秘。

  我站在靈峰招待所門口,抬頭看山峰,不禁連連叫絕!剛才陽(yáng)光還未退去,我只感到山峰像刀削斧劈,十分奇特,現(xiàn)在更出奇了。你說(shuō)暮色濃濃,山峰卻輪廓分明;你說(shuō)景色分明,卻又朦朦朧朧。你就先看看合掌峰吧。站在靈峰寺右角看它像一只雄鷹,再看它那鋒利的嘴,假如有人去偷神殿的圣器,它一定會(huì)撲過去啄他;它那劍翅的神態(tài),仿佛丟一塊石頭過去,它就會(huì)展翅向你撲來(lái)。‖

  我一邊看一邊想,這奇妙的景色不正是來(lái)自朦朧嗎?如果不是暮色。那山峰所化成的形象就不會(huì)這樣逼真。我懷著濃厚的興趣,隨著人們走到塔頭嶺看雙筍峰。向西看,山峰像一個(gè)梳了發(fā)髻的老婦,那眉毛、眼睛、鼻子和沒有牙齒的干癟的嘴巴都十分逼真。她仿佛要與我訴說(shuō)家務(wù),講講兒媳婦的賢惠,兒子的孝順,鄰居的和睦;要與我講講現(xiàn)在的生活好起來(lái)了,還想多活幾十年。再向東南方走過去,老婦隱去了,出來(lái)一位老頭。這是一位蓄了長(zhǎng)須的老頭,他立在高山上欣賞大自然的美景。月亮出來(lái)了,云有時(shí)把月亮遮得忽明忽暗的,光線的變化使老頭的胡須仿佛微微飄動(dòng)了。

  順著山坡下去,老頭歸去了,出來(lái)一個(gè)老僧,在拱著手拜月。故而當(dāng)?shù)厝朔Q這“三景”是婆婆峰、老頭峰、僧拜峰。‖

  月光把山地鋪了一層銀,我小心地踏著銀光,唯恐把這月光踏碎,破壞了這朦朦朧朧的美。我去看金雞峰。峰的形狀像一個(gè)頑皮的小孩,他躲在暮色里探頭探腦地窺視對(duì)面的山峰,仿佛在和誰(shuí)捉迷藏。又走了幾步,只見一只犀牛正伸長(zhǎng)脖子在望月亮,這就是犀牛峰了。‖

  我意猶未盡,只聽見有人大叫:“回去了,回去了!”就不自覺地跟了過去,見許多人上了車,我看看車頭上的字,都是溫州市、樂清縣幾個(gè)單位的。他們特地來(lái)夜游雁蕩山的,我本是因?yàn)闀r(shí)間緊才不得已夜游雁蕩山,想不到雁蕩山的夜景是這么的迷人。‖

《夜游雁蕩山》閱讀題目

  1、聯(lián)系上下文,理解詞語(yǔ)。

  ①斂翅: ②窺視:

  2、按劃分的段落,概括段意。

  第一段:

  第二段:

  第三段:

  第四段:

  3、回答問題。

  ①作者夜游雁蕩山時(shí)看到的景色有什么特點(diǎn)?

  ②作者走到塔頭嶺看雙筍峰,為什么山峰一會(huì)兒像老婦,一會(huì)兒像老頭,一會(huì)兒像老僧?

  ③“月光把山地鋪了一層銀,我小心地踏著銀光,唯恐把這月光踏碎……”這句話表達(dá)了作者怎樣的思想感情?

《夜游雁蕩山》閱讀答案

  1.斂翅:收起翅膀。窺視:躲在一邊偷偷的看。

  2.第一段:總寫雁蕩山峰在暮色下的奇妙。

  第二段:細(xì)致地描寫了暮色下雙筍峰在不同的明暗光線下不同的美景變化。

  第三段:描寫月光朦朧下的金雞峰的形象。

  第四段:想不到雁蕩山的夜景是這么的迷人。

  3.(1)暮色濃濃,山峰卻輪廓分明;景色分明,卻又朦朦朧朧。

  (2)因?yàn)槟荷瓷椒宓姆较虿煌嵌炔煌蚨饩不同下便看到了不同的形象。

  (3)月色朦朧下的景色實(shí)在太美,作者唯恐破壞了這自然的美景,珍惜小心的心情。

雁蕩山(精選2篇) 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《狼》譯文(精選17篇)

    狼 作者:蒲松齡文 本譯 文原 文文 本一個(gè)屠夫傍晚回家,擔(dān)子里面的肉已經(jīng)賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼,緊跟著走了很遠(yuǎn)。一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠(yuǎn)。屠夫害怕了,把骨頭扔給狼。一只狼得到骨頭停下了。...

  • 《口技》譯文(精選15篇)

    口 技 作者:林嗣環(huán)文 本譯 文原 文文 本京城里有個(gè)擅長(zhǎng)口技的人。一天正趕上有一家大擺酒席,宴請(qǐng)賓客,在客廳的東北角,安放了一座八尺高的圍幕,表演口技的藝人坐在圍幕里面,里面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。...

  • 《無(wú)衣》譯文(通用3篇)

    無(wú) 衣 選自《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》文 本譯 文原 文文 本誰(shuí)說(shuō)沒有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵,修整好戈和矛,和你同仇敵愾!豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛,與子同仇!誰(shuí)說(shuō)沒有衣裳?和你同穿一件內(nèi)衣。...

  • 《蒹葭》譯文(通用16篇)

    蒹 葭 選自《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》文 本譯 文原 文文 本蘆葦初生青青,白色露水凝結(jié)為霜。所戀的那個(gè)心上人,在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她,路途艱難又漫長(zhǎng)。蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。...

  • 《詠雪》譯文(通用12篇)

    選自《世說(shuō)新語(yǔ)》詠 雪 作者:劉義興文 本譯 文原 文文 本一個(gè)寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會(huì)在一起,跟子侄輩的人談詩(shī)論文。忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子胡兒說(shuō):“跟把鹽撒在空中差不多...

  • 《勸學(xué)》譯文(通用16篇)

    勸 學(xué) 作者:荀況文 本譯 文原 文文 本君子說(shuō):學(xué)習(xí)是不可以停止的。靛青,是從藍(lán)草中提取的,卻比藍(lán)草的顏色還要青;冰,是水凝固而成的,卻比水還要寒冷。...

  • 《西門豹治鄴》譯文(精選14篇)

    選自《史記》西 門 豹 治 鄴作者:司馬遷文 本譯 文原 文文 本魏文侯時(shí),西門豹任鄴縣令。他到鄴縣,會(huì)集地方上年紀(jì)大的人,問他們有關(guān)老百姓痛苦的事情。這些人說(shuō):“苦于給河伯娶媳婦,因?yàn)檫@個(gè)緣故,本地民窮財(cái)盡。...

  • 《湖心亭看雪》譯文(精選16篇)

    湖 心 亭 看 雪作者:張岱文 本譯 文原 文文 本崇禎五年十二月,我在杭州西湖。下了三天大雪,湖中游人全無(wú),連鳥聲也都聽不見了。這一天天剛剛亮,我劃著一只小船,穿著皮袍,帶著火爐,一個(gè)人去湖心亭欣賞雪景。...

  • 《精衛(wèi)填海》譯文(通用15篇)

    精 衛(wèi) 填 海 選自《山海經(jīng)》文 本譯 文原 文文 本再向北走二百里,有座山叫發(fā)鳩山,山上長(zhǎng)了很多柘樹。有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭部有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛(wèi),它的叫聲像在呼喚自己的名字。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 少妇WWWB搡BBB搡BBB | 欧美日本国产在线a观 | 免费黄色一级视频 | 亚洲一本大道 | 一级黄色免费 | 97久久精品一区二区三区的观看方式 | 午夜精品久久18免费观看 | 国产激情久久久久影院小草 | 9a蜜桃久久久久久免费 | 国产一区黄 | 性色AV片蜜臂 | 国产亚洲精品美女久久久久 | 亚洲自拍p | 中国xxxx性xxxx产国 | 精品自拍视频 | 亚洲精品国产综合久久一线 | 欧美阿v高清资源不卡在线播放 | 国产精品乱码一区二区三区视频 | 91特片网| 亚洲VA久久久噜噜噜久久无码 | 亚洲色无码中文字幕YY51999 | 亚洲免费视频免在线观看 | 久久国产色av老熟蜜臀av | 国产999精品视频 | 国产精品久久久久久亚洲徐婉婉 | 日韩av一区在线观看 | 国产精品视频一区二区三区 | 欧美综合一区二区三区 | 色综合久久天天综合网 | jizzjizzjizzjizz日本 | 韩国精品网站 | 九九九小视频 | 亚洲高清成人 | 91麻豆精品一区二区三区 | 情一色一乱一欲一区二区 | 欧美成人形色生活片 | 精品传媒一区二区三区A片 99久久国产视频 | 久久综合亚洲色一区二区三区 | 精品欧美激情在线观看 | 在线?看91免费视频 精品国产乱码久久久久久牛牛 | 日日噜噜噜噜人人爽亚洲精品 |