秘書工作提醒容易讀錯的地名、姓氏和疊字

    容易讀錯的地名
    1、瀑(bào)河，河北水名。又讀(pù)，瀑布。
    2、蚌(bèng)埠，安徽地名。又讀(bàng)，河蚌。
    3、泌(bì)陽，河南地名。又讀(mì)，分泌。
    4、秘(bì)魯，南美國名。又讀(mì)，秘密，如“秘而不宣。
    5、吳堡(bǔ)，陜西地名；十里堡(pù)，也在陜西。又常讀(bǎo)，堡壘，碉堡。
    6、東阿(ē)，山東地名。阿(ē)為大山，《滕王閣序》中有“訪風景于崇阿”；也可以表示“迎合”義，如“阿諛”。又讀(ā)。
    7、東莞(guǎn)，廣東地名。又讀(wǎn)，莞爾，形容微笑。
    8、渦(guō)河，河南水名。又常讀(wō)，旋渦義，如“水渦”。
    9、蠡(lǐ)縣，河北地名，《滕王閣序》中有“響窮彭蠡之濱”。又讀(lí)，瓢、貝殼義，如“管窺蠡測”。
    10、天姥(mǔ)山，浙江山名。姥(mǔ)，年老的婦女。又讀(lǎo)，如“姥姥”。

    容易讀錯的姓氏
    一、任姓“任”姓，應讀rén(人)，不讀作任務的任。任姓有兩個來源：一是出自黃帝之裔。二是出自風姓，為太昊之裔。這兩支任姓都是非常古老的姓氏。
    二、解姓“解”姓，應讀xiè(謝)，不讀作解放的解。解姓起源于封邑，其祖先是唐叔虞之子良，食采于解，因于為氏，源于姬姓。
    三、仇姓“仇”姓，應讀qiú(求)，不可讀作仇恨的仇。仇姓的祖先是春秋時期宋國的大夫仇牧。
    四、查姓“查”姓，應讀zhā(扎)，不讀檢查的查。清代的姓氏專家張澍認為，查姓即楂姓，是由楂姓而改的。(宋)鄧名世《古今姓氏書辨證》云：“真宗與楂道語及姓氏，謂曰：宜求音之近而美者稱之。又問姓所起，引《春秋》會吳于楂以對，自是改之�！�
    五、蓋姓“蓋”姓，應讀gě(葛)，不讀覆蓋的蓋。
    六、區(qū)姓“區(qū)”姓，不讀區(qū)別的區(qū)，應讀ōu(歐)。區(qū)姓源于人名。《萬姓統(tǒng)譜》云：“歐冶子之后，轉為區(qū)氏，望出渤海。又云：今嶺南多此姓。區(qū)姓的祖先區(qū)冶子是中國古代鑄劍名匠。
    七、樂姓不讀快樂的樂，應讀作yue(月)。樂姓源于人名，出自子姓。樂姓后裔中，戰(zhàn)國時期的樂羊和樂毅父子，世為將帥，最為有名。
    八、逄姓逄字讀作páng(旁)。逄姓屬稀姓，人們往往容易錯把它féng(逢)或péng(蓬)。其實，逢、蓬這兩個字也還有一個共同的讀音pang，他們也分別是兩個不同的姓氏。
    另外還有兩個復姓，最易讀錯：“萬俟”復姓，應讀mòqí，“尉遲”復姓，應讀yùchí。

    容易讀錯的字
    三個土念垚（yáo）三個牛念犇（bēn）三個手念掱（pá）三個田念畾（lěi）三個馬念骉（biāo）三個羊念（shān）三個犬念猋（biāo）三個鹿念麤（cū）三個魚念鱻（xiān）三個貝念赑（bì）三個毛念毳（cuì）三個車念轟（hōng）。