卷三十七 列傳第二

　　上素嫌臺(tái)城制度迮小，又宮內(nèi)多鬼妖，蘇威嘗勸遷，上不納。遇太史奏狀，意乃惑之。至是，省穆表，上曰："天道聰明，已有徵應(yīng)，太師民望，復(fù)抗此請(qǐng)，則可矣。"遂從之。歲余，下詔曰："禮制凡品，不拘上智，法備小人，不防君子。太師、上柱國、申國公，器宇弘深，風(fēng)猷遐曠，社稷佐命，公為稱首，位極帥臣，才為人杰，萬頃不測(cè)，百煉彌精。乃無伯玉之非，豈有顏回之貳，故以自居寥廓，弗關(guān)憲網(wǎng)。然王者作教，惟旌善人，去法弘道，示崇年德。自今已后，雖有愆罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。"

　　開皇六年薨于第，年七十七。遺令曰："吾荷國恩，年宦已極，啟足歸泉，無所復(fù)恨。竟不得陪玉鑾于岱宗，預(yù)金泥于梁甫，眷眷光景，其在斯乎！"詔遣黃門侍郎監(jiān)護(hù)喪事，赗馬四匹，粟麥二千斛，布絹一千匹。贈(zèng)使持節(jié)、冀定趙相瀛毛魏衛(wèi)洛懷十州諸軍事、冀州刺史。謚曰明。賜以石槨、前后部羽葆鼓吹、辒辌車。百僚送之郭外。詔遣太常卿牛弘赍哀冊(cè)，祭以太牢。孫筠嗣。

　　筠父惇，字士獻(xiàn)，穆長子也。仕周，官至安樂郡公、鳳州刺史，先穆卒。筠幼以穆功，拜儀同。開皇八年，以嫡孫襲爵。仁壽初，叔父渾忿其吝嗇，陰遣兄子善衡賊殺之。求盜不獲，高祖大怒，盡禁其親族。初，筠與從父弟瞿曇有隙，時(shí)渾有力，遂證瞿曇殺之。瞿曇竟坐斬，而善衡獲免。四年，議立嗣。邳公蘇威奏筠不義，骨血相殺，請(qǐng)絕其封。上不許。惇弟怡，官至儀同，早卒，贈(zèng)渭州刺史。

　　怡弟雅，少有識(shí)量。周保定中，屢以軍功封西安縣男，拜大都督。天和中，從元定征江西，時(shí)諸軍失利，遂沒于陳。后得歸國，拜開府儀同三司，領(lǐng)左右軍。其年，從太子西征吐谷渾，雅率步騎二千，督軍糧于洮河，為賊所躡，相持?jǐn)?shù)日。雅患之，遂與偽和，虜備稍解，縱奇兵擊破之。賜奴婢百口，封一子為侯。后拜齊州刺史，俄征還京。數(shù)載，授瀛州刺史。高祖作相，鎮(zhèn)靈州以備胡。還授大將軍，遷荊州總管，加邑八百戶。開皇初，進(jìn)爵為公。

　　雅弟恒，官至鹽州刺史，封陽曲侯。恒弟榮，官至合州刺史、長城縣公。榮弟直，官至車騎將軍、歸政縣侯。直弟雄，官至柱國、密國公、驃騎將軍。雄弟渾，最知名。

　　渾字金才，穆第十子也。姿貌瑰偉，美須髯。起家周左侍上士。尉迥反于鄴，時(shí)穆在并州，高祖慮其為迥所誘，遣渾乘驛往布腹心。穆遽令渾入京，奉熨斗于高祖，曰："愿執(zhí)威柄以熨安天下也。"高祖大悅。又遣渾詣韋孝寬所而述穆意焉。適遇平鄴，以功授上儀同三司，封安武郡公。開皇初，進(jìn)授象城府驃騎將軍。晉王廣出藩，渾以驃騎領(lǐng)親信，從往揚(yáng)州。仁壽元年，從左仆射楊素為行軍總管，出夏州北三百里，破突厥阿勿俟斤于納遠(yuǎn)川，斬首五百級(jí)。進(jìn)位大將軍，拜左武衛(wèi)將軍，領(lǐng)太子宗衛(wèi)率。

　　初，穆孫筠卒，高祖議立嗣，渾規(guī)欲紹之，謂其妻兄太子左衛(wèi)率宇文述曰："若得襲封，當(dāng)以國賦之半每歲奉公。"述利之，因入白皇太子曰："立嗣以長，不則以賢。今申明公嗣絕，遍觀其子孫，皆無賴，不足以當(dāng)榮寵。唯金才有勛于國，謂非此人無可以襲封者。"太子許之，竟奏高祖，封渾為申國公，以奉穆嗣。大業(yè)初，轉(zhuǎn)右驍衛(wèi)將軍。六年，有詔追改穆封為郕國公，渾仍襲焉。累加光祿大夫。九年，遷右驍衛(wèi)大將軍。

　　渾既紹父業(yè)，日增豪侈，后房曳羅綺者以百數(shù)。二歲之后，不以俸物與述。述大恚之，因醉，乃謂其友人于象賢曰："我竟為金才所賣，死且不忘！"渾亦知其言，由是結(jié)隙。后帝討遼東，有方士安伽陀，自言曉圖讖，謂帝曰："當(dāng)有李氏應(yīng)為天子。"勸盡誅海內(nèi)凡姓李者。述知之，因誣構(gòu)渾于帝曰："伽陀之言信有徵矣。臣與金才夙親，聞其情趣大異。常日數(shù)共李敏、善衡等，日夜屏語，或終夕不寐。渾大臣也，家代隆盛，身捉禁兵，不宜如此。愿陛下察之。"帝曰："公言是矣，可覓其事。"述乃遣武賁郎將裴仁基表告渾反，即日發(fā)宿衛(wèi)千余人付述，掩渾等家，遣左丞元文都、御史大夫裴蘊(yùn)雜治之。案問數(shù)曰，不得其反狀，以實(shí)奏聞。帝不納，更遣述窮治之。述入獄中，召出敏妻宇文氏謂之曰："夫人，帝甥也，何患無賢夫！李敏、金才，名當(dāng)妖讖，國家殺之，無可救也。夫人當(dāng)自求全，若相用語，身當(dāng)不坐。"敏妻曰："不知所出，惟尊長教之。"述曰："可言李家謀反，金才嘗告敏云：'汝應(yīng)圖箓，當(dāng)為天子。今主上好兵，勞擾百姓，此亦天亡隋時(shí)也，正當(dāng)共汝取之。若復(fù)渡遼，吾與汝必為大將，每軍二萬余兵，固以五萬人矣。又發(fā)諸房子侄，內(nèi)外親婭，并募從征。吾家子弟，決為主帥，分領(lǐng)兵馬，散在諸軍，伺候間隙，首尾相應(yīng)。吾與汝前發(fā)，襲取御營，子弟響起，各殺軍將。一日之間，天下足定矣。"述口自傳授，令敏妻寫表，封云上密。述持入奏之，曰："已得金才反狀，并有敏妻密表。"帝覽之泣曰："吾宗社幾傾，賴親家公而獲全耳。"于是誅渾、敏等宗族三十二人，自余無少長，皆徙嶺外。