卷三十七 列傳第二

　　渾從父兄威，開皇初，以平蠻功，官至上柱國、黎國公。

　　詢字孝詢。父賢，周大將軍。詢沉深有大略，頗涉書記。仕周納言上士，俄轉內史上士，兼掌吏部，以干濟聞。建德三年，武帝幸云陽宮，拜司衛上士，委以留府事。周衛王直作亂，焚肅章門，詢于內益火，故賊不得入。帝聞而善之，拜儀同三司，遷長安令。累遷英果中大夫。屢以軍功，加位大將軍，賜爵平高郡公。

　　高祖為丞相，尉迥作亂，遣韋孝寬擊之，以詢為元帥長史，委以心膂。軍至永橋，諸將不一，詢密啟高祖，請重臣監護。高祖遂令高颎監軍，與颎同心協力，唯詢而已。及平尉迥，進位上柱國，改封隴西郡公，賜帛千匹，加以口馬。

　　開皇元年，引杜陽水灌三趾原，詢督其役，民賴其利。尋檢校襄州總管事。歲余，拜顯州總管。數年，以疾征還京師，中使顧問不絕。卒于家，時年四十九，上悼惜者久之。謚曰襄。有子元方嗣。

　　崇字永隆，英果有籌算，膽力過人。周元年，以父賢勛，封乃樂縣侯。時年尚小，拜爵之日，親族相賀，崇獨泣下。賢怪而問之，對曰："無勛于國，而幼少封侯，當報主恩，不得終于孝養，是以悲耳。"賢由此大奇之。起家州主簿，非其所好，辭不就官，求為將兵都督。隨宇文護伐齊，以功最，擢授儀同三司。尋除小司金大夫，治軍器監。建德初，遷少侍伯大夫，轉少承御大夫，攝太子宮正。周武帝平齊，引參謀議，以幼加授開府，封襄陽縣公，邑一千戶。尋改封廣宗縣公，轉太府中大夫，歷工部中大夫，遷右司馭。高祖為丞相，遷左司武上大夫，加授上開府儀同大將軍。尋為懷州刺史，進爵郡公，加邑至二千戶。尉迥反，遣使招之。崇初欲相應，后知叔父穆以并州附高祖，慨然太息曰："合家富貴者數十人，值國有難，竟不能扶傾繼絕，復何面目處天地間乎！"韋孝寬亦疑之，與俱臥起。其兄詢時為元帥長史，每諷諭之，崇由是亦歸心焉。及破尉惇，拜大將軍。既平尉迥，授徐州總管，尋進位上柱國。

　　開皇三年，除幽州總管。突闕犯塞，崇輒破之。奚、霫、契丹等懾其威略，爭來內附。其后突厥大為寇掠，崇率步騎三千拒之，轉戰十余日，師人多死，遂保于砂城。突厥圍之。城本荒廢，不可守御，曉夕力戰，又無所食，每夜出掠賊營，復得六畜，以繼軍糧。突厥畏之，厚為其備，每夜中結陣以待之。崇軍苦饑，出輒遇敵，死亡略盡，遲明奔還城者，尚且百許人，然多傷重，不堪更戰。突厥意欲降之，遣使謂崇曰："若來降者，封為特勤。"崇知必不免，令其士卒曰："崇喪師徒，罪當死，今日效命以謝國家。待看吾死，且可降賊，方便散走，努力還鄉。若見至尊，道崇此意。"乃挺刃突賊，復殺二人。賊亂射之，卒于陣，年四十八。贈豫鄎申永澮亳六州諸軍事、豫州刺史，謚曰壯。子敏嗣。

　　敏字樹生。高祖以其父死王事，養宮中者久之。及長，襲爵廣宗公，起家左千牛。美姿儀，善騎射，歌舞管弦，無不通解。開皇初，周宣帝后封樂平公主，有女娥英，妙擇婚對，敕貴公子弟集弘圣宮者，日以百數。公主親在帷中，并令自序，并試技藝。選不中者，輒引出之。至敏而合意，竟為姻媾。敏假一品羽儀，禮如尚帝之女。后將侍宴，公主謂敏曰："我以四海與至尊，唯一女夫，當為汝求柱國。若授馀官，汝慎無謝。"及進見上，上親御琵琶，遣敏歌舞。既而大悅，謂公主曰："李敏何官？"對曰："一白丁耳。"上因謂敏曰："今授汝儀同。"敏不答。上曰："不滿爾意邪？今授汝開府。"敏又不謝。上曰："公主有大功于我，我何得向其女婿而惜官乎！今授卿柱國。"敏乃拜而蹈舞。遂于坐發詔授柱國，以本官宿衛。后避諱，改封經城縣公，邑一千戶。歷蒲、豳、金、華、敷州刺史，多不蒞職，常留京師，往來宮內，侍從游宴，賞賜超于功臣。后幸仁壽宮，以為岐州刺史。

　　大業初，轉衛尉卿。樂平公主之將薨也，遺言于煬帝曰："妾無子息，唯有一女。不自憂死，但深憐之。今湯沐邑，乞回與敏。"帝從之。竟食五千戶，攝屯衛將軍。楊玄感反后城大興，敏之策也。轉將作監，從征高麗，領新城道軍將，加光祿大夫。十年，帝復征遼東，遣敏于黎陽督運。時或言敏一名洪兒，帝疑"洪"字當讖，嘗面告之，冀其引決。敏由是大懼，數與金才、善衡等屏人私語。宇文述知而奏之，竟與渾同誅，年三十九。其妻宇文氏，后數月亦賜鴆而終。