Unit4 Making the news
__________________________________________________________________________________________
keys: 1) after several interviews, the graduate managed to be employed in/ to be in employ of a state enterprise. 2) since then he employs much time and energy to the hobby.
9. intention n. 意圖, 目的
[典例]
1) the leader has no intention of cooperating with such a small company.領導無意與小公司合作。
2) if i've hurt your feeling, it was quite without intention. 如果我傷了你的感情那完全是無意的。
[重點用法]
by intention故意
without intention無意中, 不是故意地
have no intention of doing ... 無意做...
[練習] 漢譯英
1) 你這么做的目的是干什么？
__________________________________________________________________________________________
2) 他總是故意和他媽媽找茬。
__________________________________________________________________________________________
keys: 1) what’s your intention by doing this? 2) he always argue with his mother by intention.
v 重點詞組 （旨在提供綜合運用所需材料）
1.on one’s own 獨自；獨立
[解釋] on one’s own 意為“獨自”的 同by oneself; 不同于”of one’s own” “自己的”
[典例]
1） she got the job on her own.她靠自己獲得了這份工作。
2） anyone who can solve the computer problem on his own will be admitted to our working group. 任何能獨立解決這個電腦問題的人可以被錄取到我們這個工作組。
[練習] 漢譯英
1）你能獨立完成嗎？
__________________________________________________________________________________________
2）他挺有主見的。
__________________________________________________________________________________________
3）他有個大農場。
__________________________________________________________________________________________
keys: 1) can you finish on your own? 2) he has a mind of his own. 3) he owns a big farm.
2. have a good “nose” for sth. 探查發現某事物的能力
[典例]
1) experienced teachers often have sharp noses for students’ problem. 有經驗的老師通常對學生問題很敏感。
2) as a reporter, jane has a nose for a story. 作為記者，簡善于發現題材。
[短語歸納]
have an eye for對……有鑒賞能力
have a good ear for對…會欣賞
have a gift for有…方面的天賦
[練習] 漢譯英
1） 通過角逐，團長能夠挑選到有音樂天分的歌手。
__________________________________________________________________________________________
2） 多年的訓練，女孩能夠欣賞不同種類的音樂。
__________________________________________________________________________________________
keys: 1) through the competition, the leader of the group can pick out some singers having a gift for music.