Through Travel教案

17. c
18. d adapt意思是“改編，改寫”；adopt意思是“采用”。
19. d 若用c項，應在however后面加逗號。
20. c used to be/do意思為“過去常常”；get/be used to sth/doing意思為“習慣于”。

第二部分 閱讀理解
1. d  2. b  3. d  4. c  5. d  6. b
7. d  8. c  9. c  10. d  11. d  12. c

第三部分 寫作
第一節  短文改錯
1. 去掉the    2. passed改為passing或passed前加who/ that   3. spend改為cost
4. will改為would   5. boot與shining之間加was   6. and改為but  7. clean前面加to
8. 去掉for   9. 正確   10. 去掉back或將returned改為went

第二節  漢譯英
1. i noticed him collecting empty bottles into a box.
2. yesterday, the two sides exchanged ideas about the safety of food with each other.
3. he tends to work late into the night.
4. he talked, with his eyes fixed on me.
5. you are supposed to have handed in your report before 7:00.

第三節  書面表達
located in sichuan province, emei mountain has a recorded history of over 2,000 years, during which time a rich buddhist cultural heritage has accumulated. there’re major sights as follows:
at the top of the golden summit, one can enjoy the sunrise and seas of clouds. magnificent temples and other buildings can be dimly seen in the sun, which seem mysterious.
in the wannian temple towers a statue of samantabhadra. it is 7.85 meters high, weighs 62 tons and is one of china's important cultural relics.
the giant buddha statue, the world's highest stone statue, with a height of 71m, is in perfect harmony with the natural landscape.
emei mountain is blessed with the world’s natural beauty and culture.welcome to emei mountain!
附：課文翻譯
李明和珍妮談旅游
李明：
昨天，在班上，我介紹了自己去加拿大參加的學生交流活動。我回憶起一些美好時光，此行也算收獲不小。還記得嗎，在你家后面，我們乘車滑過湖面？天氣很冷，于是我們試著在冰上升火。為了找柴火，我們穿過深至雙腿的雪地？（1）還記得嗎，你的父母和我們一起，在雪中玩了整整一天？這讓我的同學感到不可思議。我想，與中國人相比，加拿大人的休閑時間更多。
珍妮：
我同意！來到中國，我就喜歡上它。不僅因為中國有美食，還因為它有更為悠久的歷史。我喜歡中國的古建筑和神廟以及關于它們的所有“鮮活”的傳說。在郊外，比如在長城上，（2）我不僅能感受到人與自然的密切聯系，還能感受到人類的歷史。我進一步理解了中國人對祖先的崇敬之情。相比之下，加拿大人在這方面做得不太多。
李明：
的確，我們兩國的文化有很多不同之處，然而在一定意義上講，世界各國的文化都有相似之處。正因為這樣，我們才成為朋友嘛！旅行是一種探尋人類文化（差異與相似之處）的絕妙方式。