常見尊稱、謙稱和文明習慣用語
連云港市板浦初級中學 時明來 輯錄
口語交際中,要注意恰當地使用一些常見的尊稱、謙稱和文明習慣用語。
在尊稱對方親屬時,多用“令”字冠首:對方的父親稱“令尊”,對方的母親稱“令堂”,對方的兄弟稱“令兄”、“令弟”,對方的兒女稱“令郎”、“令愛”。
謙稱自己的親屬,比自己大的用“家”字冠首,如:稱自己的父親為“家嚴”、“家尊”、“家君”;比自己小的用“舍”字冠首,如:稱自己的弟弟妹妹為“舍弟”、“舍妹”,稱自己的侄兒為“舍侄”。
這就“家”大“舍”小“令”外人。
一些傳統的而現在仍在用的文明習慣用語有:
初次見面說“久仰”,
好久未見說“久違”,
對方不適說“欠安”,
請人批評說“指教”,
求人原諒說“包涵”,
請人幫忙說“勞駕”,
請人給方便說“借光”,
麻煩別人說“打擾”,
向人祝賀道“恭喜”,
求人解答用“請問”,
請人指點用“賜教”,
托人辦事用“拜托”,
贊人見解用“高見”,
看望別人用“拜訪”,
未及迎接說“失迎”,
賓客來到用“光臨”,
陪伴朋友用“奉陪”,
中途先走說“失陪”,
等候客人說“恭候”,
請人勿送說“留步”,
歡迎購買說“光顧”,
歸還原物說“奉還”,
對方來信叫“惠書”,
讀人文作叫“拜讀”,
老人年齡稱“高壽”,
一般年齡問“貴庚”,
小姐年齡稱“芳齡”,
問人姓名說“貴姓”,
答說己姓先“免貴”,
稱人住處叫“府上”、“貴府”,
稱己住處叫“敝處”、“寒舍”,
請入修改叫“斧正”,
歡迎咨詢用“垂詢”。