始得西山宴游記 作者：柳宗元文 本譯 文原 文文 本自從我成了被貶受辱的人，居住在這個州里，經常驚恐不安。在那空閑的時候，就緩步地行走，漫無目的地游歷，天天與我的同事、朋友上高山，入深林，走遍迂回曲折的溪流。...

石崇與王愷爭豪 作者：劉義慶文 本譯 文原 文文 本石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。...

賦得古原草送別 作者：白居易文 本譯 文原 文文 本平原上繁茂的野草，每年枯萎、繁盛一次。離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡它，遇到春風吹拂它又生長起來。野火燒不盡，春風吹又生。...

齊人有一妻一妾 選自《孟子》文 本譯 文原 文文 本齊國有一個人，家里娶了一個大老婆和一個小老婆。那丈夫每次外出，一定吃飽肉、喝醉酒，然后才返回家。大老婆問跟他一道吃喝的是些什么人，他說全都是些有錢有勢的顯貴。...

峽江寺飛泉亭記 作者：袁枚文 本譯 文原 文文 本我近年倆觀看瀑布很多次，到峽江寺心里很難舍棄它，就是飛泉亭造成的。余年來觀瀑屢矣，至峽江寺二意難決舍，則飛泉一亭為之也。...

當今之世，舍我其誰 選自《孟子》文 本譯 文原 文文 本孟子離開齊國，充虞在路上問（他）說：“看樣子您好象有些不痛快。以前我曾經聽到您講過，‘君子不該抱怨天，不該責怪人。’” 孟子去齊。充虞路問曰：“夫子若有不豫色然。...

望洞庭湖贈張丞相 作者：孟浩然文 本譯 文原 文文 本八月洞庭湖水盛漲浩渺無邊，水天含混迷迷�鼬鹘舆B太空。 八月湖水平，涵虛混太清。 云夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。 氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。...

山中與裴秀才迪書 作者：王維文 本譯 文原 文文 本現在正是農歷十二月的末尾，氣候溫和舒暢，舊居藍田山很可以一游。您正在溫習經書，倉猝中不敢打擾，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完飯，便離開了。...