司馬季主論卜作者：劉基文 本譯 文原 文文 本東陵侯在秦亡后廢為平民，于是他到司馬季主那里去占卜。東陵侯既廢，過司馬季主而卜焉。司馬季主說：“君侯您為了什么事要來占卜呢？”東陵侯說：“一個人久臥在床，就想要起來，長久地與世隔...

賢者以其昭昭選自《孟子》文 本譯 文原 文文 本孟子說：“賢人是自己先弄明白了再去讓別人明白，現在的人卻是自己稀里糊涂便企圖讓人明白。”孟子曰：“賢者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。...

任光祿竹溪記作者：唐順之文 本譯 文原 文文 本我曾經游觀過京城世宦富貴人家的亭園，見那里集聚的東西，自極遠的邊地到海外，奇異的花卉石子沒有不求取的，所不能求取的只有竹子。...

求茂材異等詔作者：劉徹文 本譯 文原 文文 本有異乎尋常的事業，一定要依靠不同一般的人才能完成。所以有的馬一騎它就跑、站著就踢人，卻能日行千里，有些有本事的人背著世俗譏議的包袱，卻能建立功名。...

左忠毅公逸事作者：方苞文 本譯 文原 文文 本先父曾經說過，同鄉的前輩左忠毅公在京城一帶擔任主考。一天，風雪交加氣候寒冷，（他）帶著幾個騎馬的衛士，打扮成平民出去訪察，進入一座古廟，廊下小屋里一個書生伏在書桌上睡著了，他的文...

寺人披見文公選自《左傳》文 本譯 文原 文文 本呂甥、卻芮害怕受到威逼，要焚燒晉文公的宮室而殺死文公。寺人披請求進見，文公令人訓斥他，并且拒絕接見，說：“蒲城的戰役，君王命你第二天趕到，你馬上就來了。...

介之推不言祿選自《左傳》文 本譯 文原 文文 本晉文公賞賜跟從他逃亡的人，介之推不談爵祿，爵祿也沒有輪到他。介之推說：“獻公的兒子九人，只有國君在世了。惠公、懷公沒有親人，國內外都厭棄他們。...

晏子不死君難選自《左傳》文 本譯 文原 文文 本崔武子見到棠姜，發現她很美，就娶了她。齊莊公和棠姜私通。崔武子殺死了莊公。崔武子見棠姜而美之，遂取之。莊公通焉。崔子弒之。晏子站在崔家的門外。...