六月二十七日望湖樓醉書 綜合資料
六月二十七日望湖樓醉書蘇 軾
hēi yún fān mò wèi zhē shān
黑 云 翻 墨 未 遮 山，
bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán
白 雨 跳 珠 亂 入 船。
juǎn dì fēnɡ lái hū chuī sàn
卷 地 風 來 忽 吹 散，
wànɡ hú lóu xià shuǐ rú tiān
望 湖 樓 下 水 如 天。
【作者與背景】
蘇軾（1037-1101），北宋詩人。字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。與父親蘇洵、弟弟蘇轍都是宋代著名的文學家，被稱為“三蘇”。他的詩自然豪放而又富有理趣，有著鮮明的浪漫主義色彩。
他的寫景詩非常有名，可以說是詩中有畫。今天，我們學的這首詩，是蘇軾在杭州做官時寫的。當時正是夏天，詩人到西湖邊上游玩，偶然遇到了一場來去匆匆的大雨，他非常高興，借著酒興，在望湖樓上寫下了這首詩。
【注詞釋義】
六月二十七日望湖樓醉書
六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（1072）六月二十七日。
望湖樓：又名“看經樓”。五代時越王所建。在今杭州西湖邊昭慶寺前。
醉書：喝醉酒時所寫。
下面，我們展開想象，化詩為畫，也就是把這無形的文字變成有形的圖畫。
欣賞這首詩：
黑 云 翻 墨 未 遮 山，
白 雨 跳 珠 亂 入 船。
黑云：烏云
翻墨：指黑云籠罩，翻滾如墨。就像墨汁被打翻了一樣。
遮：遮蔽，遮蓋。
白雨：雨很大，看過去白花花的。
跳珠：雨水打在船上，濺起的雨滴像亂蹦亂跳的珠子。
碧空萬里，風平浪靜，詩人蕩舟西湖，飲酒賞景。忽然間，天邊濃云黑壓壓地翻滾而來，就像把墨汁打翻了一樣，烏云還沒來得及遮住湖邊的山巒，白花花的大雨就從天而降，雨點打在湖面上，水花四濺，宛如無數顆晶瑩的珍珠紛紛地倒進了游人的船艙。
卷 地 風 來 忽 吹 散，
望 湖 樓 下 水 如 天。
卷地風：大風翻卷著從地上吹來。
水如天：遠遠望去，水天一色，連成一片。
猛然間，一陣狂風席卷大地，剎時，烏云和大雨被吹得無影無蹤了。雨過天晴，風平浪息，詩人下了船，登上了望湖樓，憑欄而望：風住了，雨停了，云散了，剛才的一切都好像不曾發生過，只見藍天映入碧水，湖水向天光一樣的明亮、純凈、蔚藍。