孟子·王顧左右而言他文言文閱讀原文附答案
《王顧左右而言他》出自《孟子·梁惠王下》,本題目意是指:齊宣王環顧左右的人,把話題扯到別的事情上了。下面是第一范文網小編為你整理的《孟子·王顧左右而言他》文言文閱讀原文和答案，一起來看看吧。
《孟子·王顧左右而言他》文言文閱讀原文
說明：華語網已經收錄了一則本文閱讀，這是第二則，試題不同，同要備有答案。另一則請點此查看
孟子謂齊宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，則凍餒①其妻子，則如之何?”王曰：“棄之。”曰：“士師②不能治士，則如之何?”王曰：“已之。”曰：“四境之內不治，則如之何?”王顧左右而言他。
【注釋】：
①凍餒：挨餓受凍。②士師：古代的司法官，其下有鄉士、遂士等屬官。
《孟子·王顧左右而言他》文言文閱讀題目
10、解釋下列句中的加點字。
①比( )其反( )也
②則如之何( )
③王曰：“已之。”( )
④王顧左右( )而言他
11、下面哪一組句子中加點字的意思和用法都不相同( )
A、其：則凍餒其妻子
擇其善者而從之(《〈論語〉十則》)
B、之：而之楚游者
學而時習之(《〈論語〉十則》)
C、而：王顧左右而言他
溫故而知新(《〈論語〉十則》)
12、用“/”表示下面句子的語意停頓并翻譯句子。
王之臣有托其妻子于其友而之楚游者。
翻譯：_______________________________________
13、有個成語，常用來比喻對方不正面回答問題，而故意扯些不相干的事，或與對方交談時，有意離題，說到別的事情上去了。這個成語就出自本篇短文，它是：__________________。
《孟子·王顧左右而言他》文言文閱讀答案
10.①比，及、等到;反，通“返”②如之何，該怎么辦③已之，免掉他④左右，指齊宣王周圍的人
11、B
12、王之臣/有托其妻子于其友/而之楚游者。翻譯：您有一位臣子把妻子兒女托付給朋友(照顧)，自己到楚國去游覽。
13、顧左右而言他。)
《孟子·王顧左右而言他》文言文閱讀參考譯文
孟子對齊宣王說：“大王的臣子，將妻子兒女托付給朋友，自己到楚國去游歷。到了他回來的時候，他的朋友卻使他的妻子兒女挨餓、受凍，那么對他怎么辦?”
齊宣王說：“和他絕交。”
孟子說：“司法官不能管理好他的下屬，那么對他怎么辦?”
齊宣王說：“罷免他。”
孟子說：“一個國家不能好好治理，那么對他怎么辦?”
齊宣王環顧周圍的大臣，開始說其它的事情。