孝獻皇帝紀卷第三十

〔四〕　四州者，青、冀、幽、并也。

〔五〕　三國志武帝紀曰：“公東征海賊管承，至淳于，遣樂進、李典擊破之，承走入海島。”

〔六〕　三國志武帝紀曰：“黑山賊張燕率其眾降，封為列侯。”

〔七〕　即三郡烏桓也。

〔八〕　李賢注引漢官儀曰：“荊州管長沙、零陵、桂陽、南陽、江陵、武陵、南郡、章陵是也。”洪亮吉言章陵不見諸地志，而見于禰衛傳、趙儼傳、劉表傳注引傅子，疑郡亦建安時所立。又江陵應作江夏。沈家本言章陵亦見魏志武帝紀。今按續漢百官志注引獻帝起居注，亦言荊州有章陵郡。詳見建安十八年注。

〔九〕　李善注引博物志曰：“北方五狄：一曰匈奴，二曰穢貊，三曰密吉，四曰箄于，五曰白屋。”以為“單于”當作“箄于”。甚是，據以改。

　　朕聞先王并建明德，胙之以土，分之以民，崇其寵章，備其禮物，所以蕃衛王室，左右厥世也。其在周成，管蔡不靜，懲難念功，乃使邵康公賜齊太公履〔二〕，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣，五侯九伯，實得征之〔三〕，世祚太師，以表東海。爰及襄王，亦有楚人不恭王職，又命晉文登為侯伯，錫以二輅、虎賁、斧鉞、秬鬯、弓矢，〔四〕大啟南陽〔五〕，世作盟主。故周室之不壞，繄二國之是賴。今君稱丕顯德，明保朕躬，奉答天命，導揚弘烈，綏寧九域，莫不率俾，功高伊、周，而賞卑于齊晉，朕甚恧焉〔六〕。朕以眇眇之身，讬于兆民之上〔七〕，永思厥艱，若涉〔淵〕（泉）水，非君攸濟，朕無任焉〔八〕。今以冀州之河東、河內、魏郡、趙國、中山、常山、鉅鹿、安平、甘陵、平原凡十郡，封君為魏國公，錫君玄土，苴以白茅，爰契爾龜，用建冢社〔九〕。昔在周室，畢公、毛公，入為卿佐，周、邵師保，生為二伯。外內之任，君實宜之。其以丞相領冀州牧如故。又加君九錫。其敬聽朕命。以君經緯禮律，為民軌儀，使安職業，無或遷志。是用錫君大輅、戎輅各一，玄牡二駟。君勸分務本〔十〕，穡人昏作〔十一〕，粟帛滯積，大業惟興，是用錫君袞冕之服，赤舄副焉。君敦尚廉讓，俾民興行，少長有禮，上下咸和，是用錫君軒懸之樂，八佾之舞〔十二〕。君宣冀風化，爰及四方，遠人回面，華夏充實，是用錫君朱戶以居。君研其明哲，思帝所難，官才任賢，群善必舉，是用錫君納陛以登。君秉國之鈞，正色處中，纖毫之惡，靡不抑退，是用錫君虎賁之士三百人。君糾逖天刑〔十三〕，章厥有罪，犯關干紀〔十四〕，莫匪誅殛，是用錫君斧鉞各一。君龍驤虎視，旁眺八維，掩討逆節，折沖四海，是用錫君彤弓一，彤矢百，玈弓十，盧矢千。君以溫恭為基，孝友為德，明允篤誠，感于朕思，是用錫君秬鬯一卣，圭瓚副焉。魏國宜置丞相已下群臣百僚，皆如漢初諸侯王制。往欽哉，敬服朕命！簡恤爾眾，時亮庶工，用終爾顯德，封揚我高祖之休命。”

〔一〕　隱公八年左傳曰：“眾仲曰：‘天子建德，因生以賜姓，胙之土而命之氏。’”

〔二〕　楊伯峻以為“履”，非指疆土，乃指得以征伐之范圍。可參閱桂馥札璞。

〔三〕　此以上見僖公四年左傳載管仲對楚使之語，文句稍有易置。

〔四〕　事見僖公二十八年左傳。

〔五〕　僖公二十五年左傳曰：晉文公朝見周王，王賜陽樊、溫、原、櫕茅之田，“晉于是始啟南陽”。

〔六〕　方言曰：“山之東西，自愧曰恧。”音匿。

〔七〕　此語脫胎于漢書文帝紀之遺詔。

〔八〕　書大誥曰：“予惟小子，若涉淵水。予惟往求，朕攸濟。”“淵”原作“泉”，乃避唐諱改。