朱特和兩個哥哥的故事
那人從騾子上下來,親切地問候:“你好,朱特!
“先生,你好。”朱特回答他。
“朱特,有一件事我要請你幫忙。你要是聽我的,對你只會有好處,而且你會成為我的朋友呢。”
“先生,你有什么事,盡管吩咐,我一定聽你的,你怎么說我怎么做!
“那好!你念念《古蘭經》第一章吧。”
朱特于是念了《古蘭經》第一章。摩洛哥人取出一條絲帶,對他說:
“你用這根帶子緊緊地綁住我的雙臂,把我推到湖里,然后你等著看。假如我的手伸出水面,你就快撒網打撈我;要是看見我的腳伸出水面,那就說明我死了。你不用害怕,也不用管我,你要做的就是把騾子牽到集市上去,交給一個叫密爾的猶太商人,他會賞你一百個金幣,你拿著花吧。只是希望你一定替我保守秘密。”
朱特聽了他的話,答應照辦。
摩洛哥人對他說:“綁緊點!”之后,又說:“快把我推下湖去吧!敝焯赜昧σ煌,他掉到了湖里,一會兒,只見水面上露出兩只腳,朱特明白這位先生淹死了,便照他的話,牽了騾子,來到集市上,遠遠地看見一個猶太人坐著。那人一見騾子,嘆道:“人死了!”接著又說:“是貪心毀了他呀!”于是從朱特手中收下騾子,給了他一百塊金幣,告訴他好好保密。
朱特用這錢買了吃的,又到面包鋪里還了買面包的錢,說道:“請你收下這金幣!
賣面包的接過錢,對他說:“還該給你兩天的面包呢。”
朱特和第二個摩洛哥人
朱特上市場,給屠戶一枚金幣買了肉,說道:“剩下的錢放在這兒,你記上帳就行了!彼仲I了些菜,帶回家去。這時,他的兩個哥哥正纏著他母親要吃的,母親說:“我可什么也沒有,你們等弟弟回來再說吧!
朱特進屋去,把吃的遞給哥哥們,說:“你們吃吧。”
兩個哥哥慌忙搶過來,餓狼一般地大吃起來。
朱特把剩下的錢交給母親,說道:“媽媽,替我把錢收好。我要是不在家,哥哥們餓了的話,您讓他們自己去買吃的好了。”
這天晚上,朱特美美地睡了一覺。
第二天一早,他又帶著魚網,來到了哥倫湖畔。他正準備張網打魚,又見一個摩洛哥人騎著騾子,突然來到他面前,騾背上搭著鼓鼓的鞍袋。這人對他說:
“你好,朱特!
“先生,你好!敝焯伢@奇地回答。
“朱特!昨天有沒有一個騎著這種騾子的摩洛哥人上你這兒來過?”
朱特心里怕極了,不敢承認,怕他追問昨天那人的死因,把自己當作是兇手,只好一口否認,對他說:“我可沒有看見誰!
“唉!那個人是我的同胞兄弟,他竟死在我前面了!
“我什么也不知道!
“咦?難道不是你綁住他的手臂,把他推下湖的嗎?當時他還對你說:‘如果我的手露出水面,你快撒網打撈我;要是我的腳露出水面,那證明我死了。你把騾子牽去交給猶太商人密爾,他會給你一百金幣的。’后來他的雙腳露出水面,你把騾子牽去交給那個猶太人,不是還得到了一百塊金幣嗎?”
“你既然什么都知道,為什么還要問我呢?”
“我請你把昨天做的那件事,同樣做一次。這次是我要下水,好嗎?”
于是他取出一條絲帶,交給朱特,說:“捆住我的雙手,推我下水。假如我同我兄弟一樣不幸的話,請你把騾子牽去交給猶太人,向他索要一百塊金幣。行了,動手吧!