A garden of poems（Reference for Teaching）

  the lamp with the green shade is alight.
  帶綠燈罩的燈亮著。
  pull down the shades of the window， please.
  請把窗簾放下來。
  shade還可表示“色調、顏色細致的區別(如深淺濃淡等)”。
    a lighter shade of blue will make the room seen larger.
    淺藍色的色調會使房間顯得大一些。
    the walls were light blue and the door a deeper shade.
    墻是淺藍色，而門則是較深的色調。
    shadow還有陰影、暗影、陰暗的地方、暗處之意，引申意為“不良的兆頭”。
    70day the shadow o{war hangs heavily over the iraqi people.
    今天.戰爭的陰影在伊拉克人民心頭依然如舊。
    the shadow of possible invasion hung over the country.
    被侵略的戰爭陰影籠罩著全國。
    he walked along in the shadows hoping that no one would recognize him.
    他在陰暗處走，希望沒人能看到他。
    let’s sit down in the shadow(shade)of that tree.
    咱們坐在樹陰處吧。
    ⅳ.能力訓練
    根據第一個句子的意思，把第二個句子補充完整：
    1.despite its short history, there is a lot of good english poetry around.
    ________ _________ ________its short history，there is a lot of good english poetry around.
  2.modern english started around the time of shakespeare.
  modern english started_________ the time of shakespeare.
  modern english started_________ the time of shakespeare.
  3.shakespeare is most famous for his plays.
  shakespeare's________ ________ _________ _________ __________.
  4.he didn't come because of illness.
he didn't come because__________ __________ ___________.
5.the next period that produced a great number of fine poets was the 1 9th century.
  the next period that_______ ________ _________ __________ was the 19th century.
  6.lu xun and guo moruo translated both poetry and novels into chinese.
  lu xun and guo moruo________ both poetry and novels into chinese.
  lu xun and gou moruo________ both poetry and novels into chinese.
  7.no matter how well translated’ something of the spirit of the original work is lost.
  ________ _________ _________ ,something of the spirit of the original work is lost.
   8.they help us to understand each other better.
they________ _________ _________ __________ __________ ________ understand each other better.