快速破解語病的二十八心法
4.“最多……以下”和“至少……以上”
如:
①他的年齡不大,最多五十歲以下。
②這個單位職工福利好,收入高,每月工資至少一千八百元以上。
“最多”和“至少”只能跟上下極限點,不能跟一個范圍,而“……以上”、“……以下”都表示范圍,因而“最多……以下”和“至少……以上”的表述都存在語病。
例①應去“以下”,或去“最多”而代之以“在”;例②應去“以上”或“至少”。
5.“囊括……中的……”
如:
①由胡佳、彭勃、田亮、吳敏霞、郭晶晶等優秀運動員組成的中國跳水隊,在這次雅典奧運會上,囊括了八枚金牌中的五枚,充分顯示了跳水強國的實力。
“囊括”即把全部包羅在內,“八枚”中獲得“五枚”,雖然不少,但也不能稱“囊括”,應改為“獲得”。 “囊括”使用正確的,如:
②這次世乒賽,我國選手成績優異,囊括七枚金牌。
6.“大約(超過、將近)……左右(上下、多)”
如:
①潘杰寫了一封超過三千字以上的檢舉信。
②老趙大約七十歲上下,可身板很硬朗。
“大約”、“超過”、“將近”后面跟整數來表示約數,再跟約數只會造成表意不明,因而“大約(超過、將近)……左右(上下、多)”這樣的表述存在語病。修改的辦法是刪前或除后
例①可刪“超過”或“以上”,例②可刪“大約”或“上下”。
7.“幾(×)個……的……”
這種表述未必存在語病,關鍵要看“幾(×)個”修飾的對象是否存在不同的理解,這一短語的結構是否有不同的理解。如:
①三個學校的領導都到教育局匯報工作。
②錢副總理先后接見了三個國家的外交部長。
例①的“三個”修飾對象不明,有歧義;例②的“三個”只修飾“國家”,不存在歧義。
消除歧義,可以通過增加必要的語境,
如例②句中的“外交部長”;
也可以少用“個”等泛用的量詞,代之以使用范圍較窄的量詞,
如例①可用“所”或“位”;
此外,調整結構也是一種消除歧義的方法,
如例①可改為“學校的三個領導都到教育局匯報工作”。