Celebration
14、on time 準時the train often arrives on time. 火車通常正點到達。（1）易混詞組辨析：on time 和in timeon time 是“準時、按時”之意，就是正好在預定的時間。in time 有“及時、遲早”的意思，意指正趕上時候或恰在需要的時候。（2）與 time 有關的常用習語：all the time 一直；始終 at times 有時（相當于sometimes） in time及時 once upon a time 從前（相當于long ago） some time 將來某時 from time to time 時不時地 this /next/ last time 這次/下次/上次 （3）sometime, sometimes, some time, some times. sometime adv. 某個時間（在某個不確定或未說明的時間）；日后（將來某個不確定的時間）i’ll meet you sometime this afternoon. 我今天下午某個時候見你。let’s get together sometime. 讓我們日后再相聚。some time 相當長的一段時間it took me some time to digest what i had heard. 我花了一些時間才把聽到的東西弄明白。 用 on time 和 in time 填空①facing with so much trouble，we failed to complete the task______. ②there is much chance that bill will recover from his injury ______for the race. ③progress so far has been very good. therefore, the project will be completed ______. 四. 重點句式分析與拓展：1. traditional moon cake are usually made with bean paste, but nowadays, there are different kinds of moon cakes including fruit, coffee, chocolate and even ice-cream moon cakes. 傳統的月餅通常是豆沙做的，但現在有了許多不同種類的月餅，包括水果月餅、咖啡月餅、巧克力月餅，甚至還有冰淇淋月餅。（1）這是一個并列句。兩個分句由表示轉折的 but 連接。（2）第二個分句中包含有一個現在分詞短語 including…cakes，這個短語在句中作后置定語，修飾其前面的 moon cakes。2. the （water）festival marks the dai new year and is related to buddhist traditions. over three days, buddha statues are washed, dragon boats are raced and rockets are launched in celebration. 潑水節是傣族的新年的標志，它和佛教習俗有關。接連三天，人們沖刷佛像，劃龍舟，放鞭炮以示慶祝。這兩個句子都是用被動語態來表達的，尤其是第二個句子，接連用了三個并列句。進一步強調動作的承受者。當然我們翻譯的時候不必拘泥于句子的被動形式�！灸M試題】（答題時間：30分鐘）一、單項選擇1、it is said that his health by years of hard working. a. is affecting b. is broken c. is destroyed d. is decorating