摩西《項鏈》課堂實錄.
《項鏈》是中學語文教材中一直保留的名篇,但是,以往的解讀由于眾所周知的原因,附著上了太多的政治色彩和道德評判,難免失之偏頗,近年來,很多專家學者和老師已經對這一文章的傳統解讀提出了異議,我也在拙作《灰姑娘之夢》里談到這一點,在此不必贅述。
今天在我們高二(三)班,我上了一堂課,感覺還不錯,在此貼上實錄。
課題:《項鏈》
時間:2005年3月5日星期六上午第四節
授課班級:鹽外高二(三)班
教師:夏琨
教學過程 :
教師:在上節課,我們學習了魯迅先生的《藥》,我們說過,這篇課文是塑造了典型環境下的典型人物,通過對革命者夏瑜為民眾革命被殺,而他的鮮血卻被愚民當作治病的“藥”吃掉這個悲劇,為我們勾勒出了當時的中國社會的黑暗,也揭示了封建社會必將滅亡的歷史規律。而今天,我們將走出中國,來欣賞一位法國作家莫泊桑的名作:《項鏈》。
其實這篇文章的情節大家應該是很熟悉的了,因為高一的時候這就是我們的英語課文(教師引導學生復述故事情節,學生大多都很清楚)。
教師:很好,看來大家對這個故事是很熟悉的,那么我們就跳過情節,直接思考一下:瑪蒂爾德悲劇的根源到底在哪里呢?
(教師板書“根源”)
學生:由于虛榮,不切實際
教師:(板書“虛榮不切實際”)看來大家的觀點很一致啊,但是我又要問一下:什么叫虛榮呢?
學生:就是跟現實相差太遠的目標
學生:虛就是假的,榮就是光榮,所以虛榮就是虛假的光榮。
教師:哦,原來虛榮就是虛假的光榮啊。那么,大家有夢想嗎?
學生:有
教師:虛榮跟夢想有區別嗎?
學生:夢想是切合實際的,可以實現的
教師:還沒有實現之前,你就知道它能實現嗎?
學生笑,沒有回答。
教師:那么讓我們暫時忘掉瑪蒂爾德,來看看另外一位充滿了夢想的女孩子:灰姑娘
(學生若有所悟,出現一陣小小的騷動)
教師:哪位同學能為我們簡單講一下《灰姑娘》的故事梗概?
(一位學生起來為大家講述了《灰姑娘》的故事)
教師:灰姑娘是一個在世界范圍內流傳很廣的一個著名童話,灰姑娘這個名字已經不是一個單純的名字了,已經成了一個成語,每一個女孩子的心中,可能都藏有一個灰姑娘的夢吧?是嗎?(有些女生笑了)
那么我們來看看,灰姑娘故事是怎么樣的呢?
她的家庭——
學生:母親去世,繼母虐待
(教師板書)
教師:此時她面前出現了一個機會——
學生:王子的舞會
(教師板書)
教師:但是,她能參加嗎?
學生:不能,沒有衣服,馬車
(教師板書)
教師:這時候,幫助她的是——
學生:仙女
(教師板書)
教師:在舞會上——
學生:大獲成功,王子愛上她了
(教師板書)
教師:對,王子愛上她是很重要的,也是故事的本質所在
學生笑
教師:舞會結束之后,灰姑娘——
學生:丟了水晶鞋
(教師板書)
教師:水晶鞋丟失之后,王子——
學生:尋找灰姑娘
教師:當然,最后找到了,于是,王子和灰姑娘過上了幸福的生活。
學生笑。
教師:那么,我們如果來看看《項鏈》的話,就會發覺,兩個故事的梗概幾乎一模一樣:瑪蒂爾德出身于一個小職員家庭,又嫁給一個小職員;夜媚锸艿嚼^母和姐姐的虐待,生活艱難,而瑪蒂爾德的家庭生活幸福嗎?
學生:不幸福。
教師:對,至少她自己不覺得幸福。和灰姑娘一樣,瑪蒂爾德也有一個機會,只是這個舞會主辦者是教育部。在舞會上,灰姑娘得到了王子的愛,而瑪蒂爾德得到的是部長的注意(學生笑)灰姑娘在舞會結束的時候丟失了水晶鞋,而瑪蒂爾德丟失的則是項鏈;夜媚飦G的鞋成為王子尋找她的線索,最后促成她過上了幸福的生活,但是瑪蒂爾德丟失項鏈卻讓她付出了十年辛勞的代價。
從某個角度說,《項鏈》可以說是《灰姑娘》的顛覆版。
而從文學體裁的角度說,《灰姑娘》是童話,而《項鏈》則是小說。
教師:那么咱們對比一下,灰姑娘和瑪蒂爾德的夢想,誰的更遠大?
學生:灰姑娘。
教師:是啊!我們剛才說瑪蒂爾德的夢想是不切實際,是虛榮,瑪蒂爾德最多只是想得到更好一些的生活,吃點鱸魚和松雞翅膀,得到部長的注意,但是灰姑娘卻是想要找到白馬王子,當王妃,這個志向可以說是比較遠大的了,但是,灰姑娘似乎更不切實際的夢想卻成功了,而瑪蒂爾德相對來說比較渺小的愿望卻讓她付出了十年辛苦的代價,為什么呢?
學生沒有回答。
教師(笑):那么讓咱們先忘掉灰姑娘和瑪蒂爾德,來看看另外一個大家更為熟悉的人——韋小寶。
學生大笑。
教師:一個揚州妓院里面的妓女的兒子,出身不可謂不低,但是由于因緣際會卻平步青云,最后一人之下萬人之上,最讓男士感到郁悶的是他居然娶了七個老婆,而且個個美若天仙,真是沒有天理!
(學生大笑)
教師:我想,在座的女同學心里可能或多或少都做過灰姑娘的夢,那么在座的各位男士是否做過韋小寶的夢呢?
(學生笑)
或者是否可以這樣說:《灰姑娘》是童話,《鹿鼎記》是武俠小說童話,《鹿鼎記》是武俠小說沒人會當真,但是至少可以說明一個問題,那就是,一夜成功的夢人人都有,有夢,不是錯,更不能算虛偽?
學生:不能
教師:但是我們的理論家們卻一直認為她的夢想是虛榮心在作怪。這里我想談談我個人的觀點,我以為之所以會有這種情況,完全是因為男權社會評價體系對女性的誤讀。
學生有些詫異。
教師朗讀了自己的文章《灰姑娘之夢》的片斷:
女人和男人一樣,其實都有夢想,女人渴望美麗、高雅和愛情,男人渴望成功、征服和占有,但是,在男權社會的評價體系里,女人的夢想是上不了臺面的。男人可以驕傲地宣稱“不想當將軍的士兵不是好士兵”,也不管他自己究竟是塊什么材料,即使失敗,還可以說是“生不逢時”,即使摔得鼻青臉腫也可以說是“壯志未酬”,但是女人就不一樣了,女人是不能失敗的,失敗了之后,就會有很多理論家跳出來,說你的悲劇從開始就已經注定,說你的不切實際應該叫虛偽夢想叫虛榮,瑪蒂爾德就是一個榜樣。其實女人的那點小夢想跟男人的相比實在太可憐太庸俗了,但是,這個奇怪的社會,能對男人的眾多不切實際的夢想大加贊賞,卻對女人可憐的一點點夢想嗤之以鼻。
女人的一步登天,是以灰姑娘為范本的,男人的一步登天,則是以韋小寶為榜樣。其實,一夜暴富的夢誰都有,何必以成亡敗寇的眼光來對一個女人偶然的失敗幸災樂禍,為了證明自己意識形態的正確是否就要以我們的不厚道來換取呢?
(有女生脫口而出:就是!很多孩子笑了)
教師:因此,我以為,因為瑪蒂爾德希望擁有美貌、高雅和愛情等幸福就認為她是“虛榮”是不恰當的。
還有,剛才同學們說瑪蒂爾德的夢是不切實際的,那么作為文科班的學生,我們來想一下,在十八十九世紀的歐洲,資產階級地位迅速上升的年代,有沒有這種一下成功的人呢?
學生:有
教師:舉例?
學生一時想不起來
教師:一個地位低賤的箍桶匠,靠著趁革命時期倒買倒賣行賄受賄搞投機生意而迅速起家,賺取了大量金錢,有了錢以后,也擁有了社會地位,這個人就是葛朗臺。
學生若有所思。
教師:類似的例子還有很多。十八世紀,資產階級工業革命率先在法國開始,只能依靠血統和族徽來占有高等的社會地位的時代逐漸過去。最先下水的資產階級靠著投機和出賣一切迅速致富,巴爾扎克的《人間喜劇》對這巨大的變化做了詳盡的描寫。韋小寶的故事幾乎每天都在上演,那么,男人可以想成為韋小寶,女人想成為灰姑娘那還算不切實際嗎?
教師:在這里,我們不得不提到另外一個人,(教師板書:于連,《紅與黑》)
學生若有所悟。
教師:當你的鄰居葛朗臺上星期五突然成了富翁的時候,幾乎是沒有人再能坐得住的,于連就是這樣。但是他失敗了,并走向毀滅。從本質上來說,于連的失敗跟瑪蒂爾德的失敗雖然表現形式和結果并不一樣,但是實質是一樣的。
現在咱們再回到我們最初的問題:瑪蒂爾德的悲劇根源到底是什么?
學生:時代的悲劇。
教師:很好!瑪蒂爾德的悲劇實質上是等級社會的悲劇。每個人都想得到更高的地位,過上更好的生活,尤其在十九世紀的歐洲,仿佛每個人都擁有一夜暴富的機會和可能,那么,機會就沒有什么夢想可以說是不切實際的了。
剛才我們其實基本否定了傳統評論家對瑪蒂爾德的兩個斷語:認為她追求虛偽和夢想不切實際,那么,大家能否找到文章中作者認為瑪蒂爾德悲劇的真正原因呢?
(學生翻書查找)
學生:18頁上面的話:“人生是多么變化無常啊,極細小的一件事可以成全你,也可以敗壞你“
教師:對,這其實才是作者真正的看法。也許我們受傳統理論的影響,覺得這個解釋好像太不“高深“了,但是,我倒是覺得,莫泊桑在這篇文章里其實就是我們學校這個學期經常提的一句話。
學生插嘴:細節決定成敗。
(其他學生笑)
教師:是啊,其實這個觀點現在是很時髦的。呵呵。
當然,關于作品的解讀,每個人都可以有自己的觀點,多元的思想其實才產生了多元的解讀,我說的其實也只是我的個人意見。但是我們其實還應該注意到的是,作品通過敘述一個近乎傳奇的曲折故事,來傳達了作者自己對人生的見解。而既然是小說,就必須符合生活真實,敘述情節離奇的故事的小說更是如此。因此,莫泊桑在敘述這個故事的時候,也相當注意細節的真實,比如,小說的結尾可以說是神來之筆,但是又太讓人意外,那么,在小說中,作者對這個結尾在事先是否有交代和伏筆呢?
學生:有
教師:請大家看書找出來。
學生:買項鏈來賠的時候,老板說只賣盒子沒賣項鏈。
教師:很好!大家試想一下,一件價格需要十年的辛勞才能償還的物品,就相當于現在十年按揭的房子吧,可能只賣盒子不賣項鏈嗎?假如你去買XO,老板會不會對你說:我只賣瓶子,至于酒請到對面的鋪子里面打散裝的,用水壺裝來灌上?
(學生大笑)
教師:還有呢?
學生:借項鏈時候對方的隨意,還項鏈的時候沒有打開盒子,裝項鏈的方式很隨便。
教師:對,很好,我們可以看到,作者用他高妙的文筆,為我們敘述了一個看似離奇,但是又切合生活實際的故事,并傳達了他對生活的看法。
同時,作者對人物性格的刻劃也是比較生動的。大家想想,假如瑪蒂爾德在丟失項鏈的時候直接去告訴朋友,朋友一定會告訴她項鏈是假的,那么她賠個五百法郎,就不會有那十年的辛勞了,可是她為什么沒有告訴朋友呢?
學生:因為她愛面子
教師:只是愛面子?
學生:因為她守信
教師:不管在法國還是中國,有借有還,完璧歸趙都是做人應該信守的承諾,而此時她丟失了借朋友的項鏈,為了守信,她必須完好無損地歸還,這實際上也是她保持自己尊嚴的一個體現。而更能表現她的尊嚴的是另外一個情節:
學生:付出十年的辛勞
教師:對。對十年前的瑪蒂爾德來說,美麗動人和青春是她最大的追求。但是,為了還債,她毅然顯出了英雄氣概,不惜變成一個粗壯耐勞的婦女,連她的朋友都認不出她來了。我們可以看到課后的莫泊桑介紹,莫泊?偸窍矚g刻劃下層人民的特點,并在那個物欲橫流的社會發掘出小人物身上的閃光點,《項鏈》里面的瑪蒂爾德實際上就是這樣的一個代表。在承受生活艱難的時候,她能堅強地面對,戰勝困難,我想,這也是我們能從小說中獲得的另外一個啟示吧。
(下課鈴響起,下課)
白銀溪流評:
我認為學生聽了這節課后定會有所悟,特別是“虛榮”這個字眼已經牢牢地固化在學生的腦海中的時候,摩西的課對學生一定會有所啟發。
我覺得很多時候大家都成了所謂課改奴隸(原諒我不當的措辭),一上課就是學生為主體,大家展開熱裂討論,學生的回答充分顯示了個性。膩啊,同志們。我們不可想象魯迅等大師們站在講壇上請同學們發表自己的看法,你說的對,恩,你說的也對,XX同學的看法很有創意。我相信他們一定是個性十足觀點鮮明擲地有聲!
東方有句話我印象很深,用自己的方式教學,就象用自己的方式愛一個人。我們的教育是不是也應該這樣?當對學生千依百順的小男人好男人充斥耳目的時候,我更欣賞摩西這樣的“大男子主義者”,我個性十足,我風度翩翩,我剛猛無儔,學生因我而愛思索,因我而愛語文,因我而愛文化!
東方雪評:
摩西的課已經形成既定的風格,這個說法比較好聽,但是我還想說定型后的悲哀,希望摩西不要生氣。
一如以前,摩西的菜籃子里總是有幾樣新鮮的蔬菜,看起來色彩奪目,其實也就是青菜、番茄之類;夜媚、哈姆雷特、葛朗臺、也許還會有小王子、簡·愛、苔絲、冉阿讓等等。我想說的是,用作對比教學的材料在一定程度上顯示出經典性,自然而然的帶上批評家的東西,平民化和現實性多多少少的被忽略了。當然,這也足夠唬弄學生一陣子了,但是,這不是長久之計,且從教學內容需要的程度已經教學組織形式上來說,這樣的比較還略顯粗糙。同時,學生因比較而生成的基本上不是富有個性印記的東西,基本與教師預設雷同。
那么,我們必須要問摩西和我們自己:我們要追求到底是什么?
月無影評:
精彩!
近似天馬行空的課堂設計:<<灰姑娘>>和<<項鏈>>,灰姑娘和瑪蒂爾德,男人和女人,灰姑娘和韋小寶,太棒了!這樣的大膽而且基本合情合理的聯想,基本否定了傳統評論家對瑪蒂爾德的評價:認為她追求虛偽和夢想不切實際,也基本否定了造成瑪蒂爾德的命運的根本原因是個人性格悲劇,為自己個性化的解讀張了本。她的悲劇是社會的悲劇時代的悲劇。摩西腦袋確實是菜籃,不過是菜籃子工程,無所不有呀,所以才能如此縱橫馳騁,信手拈來。
精彩!
老師是灌籃高手,是煽情能人,是杰出導演。有著深邃的思想+雄辯的口才+橫溢的才華,學生面對這樣的老師充滿羨慕和景仰,面對這樣的課堂充滿激動和期待也就不足為奇了。
遺憾:
我看到了老師的精彩,學生的精彩呢?
既然主要要討論小說的主題,為什么不把社會悲劇論進行到底?后面加上了為什么要加上“細節決定成敗”論呢?準備把課堂繼續拓展延伸?但你下面又是話鋒一轉(追求跳躍性思維?)討論起小說的結構藝術。
春姑娘評:
我想,如果,摩西把自己的觀點拋給學生之后,給學生時間思考,給學生跟老師交流的空間,情況是不是會不一樣?我們要做的不僅僅是把自己的觀點告訴學生,還應當聽聽學生的觀點,而后者,應該更重要吧?
[1]