2021年中考文言文復(fù)習(xí)資料1
172. 著：1、附著、加在（定伯便擔(dān)鬼著肩上《宋定伯捉鬼》） 2、接觸（徑至宛市中下著地《宋定伯捉鬼》） 3、同“著
”穿（著我舊時裳）
173. 綴：1、點(diǎn)綴（綴以珠玉） 2、連接，緊跟（途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)）
174. 資：1、天資、天分（吾資之昏《為學(xué)》） 2、資助（此殆天所以資將軍《隆中對》
175. 子：1、夫子、先生、老師（子墨子聞之）2、您（愿借子殺之）3、兒子（子又生孫）
176. 自：1、自己（并自為其名） 2、自、從（自是指物作詩立就） 3、從、由（自三峽七百里中） 4、如果（自非亭午夜
分不見曦月）
177. 足：1、腳（蛇固無足） 2、畫腳（子安能為之足） 3、充足（今北方已定，兵甲已足）4、足以（以中有足樂者） 5
、值得（不足為外人道也）
178. 卒：1、士兵（卒買魚烹食） 2、最終（卒于魯也傳之）
179. 作：1、奮起、有所作為（而后作） 2、寫（屬予作文以記之）
180. 坐：1、因為、由于（但坐觀羅敷） 2、坐在（口技人坐屏障中） 3、通“座”，座位（滿坐寂然）4、犯罪（何坐？
坐盜）
無為文言文讀解理論（部分）
第一、文言文閱讀題主要分為兩類。
一是翻譯類。此類題解答思路是：（1）粗知全文大意，把握文意的傾向性。（2）詳知譯句上下文的含義，并逐字對應(yīng)翻譯
，做好留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變。注意翻譯時應(yīng)抓住句子中關(guān)鍵字詞，這些字詞往往是得分點(diǎn)。文言文翻譯的基本方法有直譯
和意譯兩種。所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進(jìn)行逐字逐句地對應(yīng)翻譯，做到實詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處
是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。所謂意譯，則是根據(jù)語句的意思進(jìn)行翻譯，做到盡量符合原
文意思，語句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好
處是文意連貫，譯文符合現(xiàn)代語言的表達(dá)習(xí)慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時原文不能字字落實。這兩種翻譯方
法當(dāng)以直譯為主，意譯為輔。（"留"，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號
、度量衡單位等，翻譯時可保留不變 "刪"，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如"沛公之參乘樊噲者也"－－沛公的侍衛(wèi)
樊噲。"者也"是語尾助詞，不譯。 "補(bǔ)"，就是增補(bǔ)。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補(bǔ)出省略句中的省略成分；（3）補(bǔ)出省
略了的語句。注意：補(bǔ)出省略的成分或語句，要加括號 "換"，就是替換。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。如把"吾、余、予"等換成
"我"，把"爾、汝"等換成"你"。 "調(diào)"就是調(diào)整。把古漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓后置句
、定語后置句等翻譯時一般應(yīng)調(diào)整語序，以便符合現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣。 "變"，就是變通。在忠實于原文的基礎(chǔ)上，活澤有關(guān)文
字。如"波瀾不驚"，可活澤成"（湖面）風(fēng)平浪靜"。）（3）還可由現(xiàn)代詞、成語推導(dǎo)詞語在文中的含義。（4）另外還要注意
詞類活用、古今異義、通假、倒裝、一詞多義等特殊現(xiàn)象。（5）若直譯不通，則用意譯。須根據(jù)上下文推導(dǎo)，不拘泥于原文結(jié)