《山坡羊·潼關懷古》（峰巒如聚）譯文
| ||||||||
|
| |||||||
|
潼關懷古 | ||||||||
|
華山的山峰好像從四面八方奔集起來，黃河的波濤洶涌澎湃好像在發(fā)怒，潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。我遙望古都長安一帶，內心想得很多。（心情很不愉快）令人傷心的是經(jīng)過秦漢宮殿的遺址，看到了無數(shù)間的宮殿都變成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝滅亡，百姓還是受苦。 |
峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。望西都，意躊躕。傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。 | |||||||
《山坡羊·潼關懷古》（峰巒如聚）譯文
| ||||||||
|
| |||||||
|
潼關懷古 | ||||||||
|
華山的山峰好像從四面八方奔集起來，黃河的波濤洶涌澎湃好像在發(fā)怒，潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。我遙望古都長安一帶，內心想得很多。（心情很不愉快）令人傷心的是經(jīng)過秦漢宮殿的遺址，看到了無數(shù)間的宮殿都變成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝滅亡，百姓還是受苦。 |
峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。望西都，意躊躕。傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。 | |||||||
一、 導入：（4） 還記得上學期我們在欣賞蘇軾的《念奴嬌 赤壁懷古》時聽的那首歌嗎？這其實是明代的楊慎寫的一首詠史詞。我們再來聽一遍吧。每次聽這歌總覺得它充滿了一種歷史滄桑之感，在滄桑中又透出幾許人生空幻的色彩。...
1.作者簡介。 張養(yǎng)浩：元代詩人，散曲作家。字希孟，號云柱，濟南（今山東省）人。曾任監(jiān)察御史、禮部尚書，為人剛直，敢言時弊，后辭官歸隱。其詩歌、散曲對當時的社會黑暗有揭露。 2.題解及中心思想。...
教學目標：知識與能力：1、初步掌握元曲的體裁常識2、培養(yǎng)誦讀的習慣，訓練閱讀的能力過程與方法：理解課文中形象生動的比喻、豐富瑰麗的想象、大膽奇特的夸張等藝術特點及其對突出主題思想的作用。...
《山坡羊道情》是元代宋方壺所作的一首曲。此曲表達作者的一片浩然之氣，真正達到了貧賤不能移、富貴不能淫的境界。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《山坡羊道情》詩詞閱讀原文和答案，一起來看看吧。...
張養(yǎng)浩
核 舟 記 作者：魏學洢文 本譯 文原 文文 本明朝有個特別手巧的人名叫王叔遠，能夠用直徑一寸的木頭，雕刻房屋、器具、人物，以及鳥獸、樹木、石頭，沒有不順著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀，各有各的情態(tài)。...
蝜 蝂 傳 作者：柳宗元文 本譯 文原 文文 本蝜蝂是一種喜愛背東西的小蟲。爬行時遇到東西，總是抓取過來，抬起頭背著這些東西。東西越背越重，即使非常勞累也不停止。它的背很不光滑，因而東西堆上去不會散落，終于被壓倒爬不起來。...
更 漏 子 作者：溫庭筠文 本譯 文原 文文 本玉爐中點燃的縹緲之香，紅燭已經(jīng)熔成點點的眼淚，這么一絲光亮偏偏照在畫堂中掠起她不盡的愁思。...
蘇 幕 遮 作者：范仲淹文 本譯 文原 文文 本白云滿天，黃葉遍地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠山沐浴著夕陽天空連接江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。碧云天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。...