白雪歌送武判官歸京作者：岑參文 本譯 文原 文文 本北風席卷大地，白草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。忽然好像一夜春風吹來，千樹萬樹潔白的梨花斗艷盛開。...

十一月四日風雨大作作者：陸游文 本譯 文原 文文 本我挺直地躺在孤寂荒涼的鄉村里，自己并不感到悲哀， 僵臥孤村不自哀， 還想著替國家守衛邊疆。 尚思為國戍輪臺。...

送欽差大臣侯官林公序 作者：龔自珍文 本譯 文原 文文 本[1/4] 欽差大臣兵部尚書都察院右都御史林公既已向皇上拜辭，即將離京，禮部主事仁和人龔自珍特獻上本文，陳說必須堅持的主張三點，供參考的建議三點，回答責難的建議三點，和歸結的...

《黃花岡七十二烈士事略》序 作者：孫文文 本譯 文原 文文 本清朝末年，革命黨人歷盡艱難險阻，以頑強不屈的精神和國民的敵人斗爭，受到的挫折不止一次，其中死傷的慘重，以辛亥年三月二十九日（1911年4月17日）圍攻兩廣總督衙門這次最大...

文與可畫筼筜谷偃竹記 作者：蘇軾文 本譯 文原 文文 本竹子開始生出時，只是一寸高的萌芽而已，但節、葉都具備了。從蟬破殼而出、蛇長出鱗一樣的狀態，直至象劍拔出鞘一樣長到八丈高，都是一生長就有的。...

宣州謝朓樓餞別校書叔云 作者：李白文 本譯 文原 文文 本棄我逝去的昨日，已不可挽留。 棄我去者，昨日之日不可留。 亂我心緒的今日，多叫人煩憂。 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里吹送秋雁南來時候，對此情景正可開懷酣飲高樓。...

自京赴奉先縣詠懷五百字 作者：杜甫文 本譯 文原 文文 本杜陵地方，有我這么個布衣，年紀越大，反而越發不合時宜。對自己的要求，多么愚蠢可笑，私自下了決心，要向稷契看齊。...

聞王昌齡左遷龍標，遙有此寄 作者：李白文 本譯 文原 文文 本楊花落盡啦，子規鳥兒不住地在啼，聽說你遭貶了，被貶到龍標去，一路上要經過辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪； 楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。...