[1/6]

晉國(guó)的公子重耳，在遭受迫害的時(shí)候，晉獻(xiàn)公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民眾想要抵抗，重耳不允許，說：“倚仗君父的命令而享受養(yǎng)生的俸祿，才得到屬下人民的擁戴；有了屬下人民的擁戴，就同君父對(duì)抗起來，沒有什么比這再大的罪過了。我還是逃走吧”于是（重耳）就逃往狄國(guó)。隨從他一起逃亡的人有狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。狄國(guó)人攻打咎如的時(shí)候，俘獲了這個(gè)部落的兩個(gè)姑娘叔隗季隗，把她倆送給晉公子重耳。重耳娶了叫季隗的姑娘，生了伯鰷和叔劉；把叔隗嫁給了趙衰，生了趙盾。（重耳）要（離開狄國(guó)）到齊國(guó)去，對(duì)季隗說：“等待我二十五年，（如果我）不回來你再改嫁吧�！保�季隗）回答道：“我已經(jīng)二十五歲了，再等二十五年后改嫁，就該進(jìn)棺材了，讓我等著你吧�！保ㄖ囟�在狄國(guó)）住了十二年才離開。

晉公子重耳之及于難也，晉人伐諸蒲城。蒲城人欲戰(zhàn)，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生祿，于是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也�！彼毂嫉�。從者狐偃、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如，獲其二女：叔隗、季隗，納諸公子。公子取季隗，生伯儵、叔劉；以叔隗妻趙衰，生盾。將適齊，謂季隗曰：“待我二十五年，不來而后嫁�！睂�(duì)曰：“我二十五年矣，又如是而嫁，則就木焉。請(qǐng)待子�！碧幍沂�二年而行。

（重耳和他的隨從）經(jīng)過衛(wèi)國(guó)，衛(wèi)文公沒有以禮相待。（他們）從五鹿經(jīng)過，向鄉(xiāng)下人討飯吃，鄉(xiāng)下人給他們土塊。重耳大怒，想要用鞭子打那個(gè)人。狐偃（勸他）說：“（這是）上天賞賜的（土地）呀�！保ㄖ囟�）磕頭致謝，收下土塊，裝在車上。

過衛(wèi)，衛(wèi)文公不禮焉。出于五鹿，乞食于野人，野人與之塊，公子怒，欲鞭之。子犯曰：“天賜也�！被�首，受而載之。

[1/6]

[2/6]

重耳來到齊國(guó)，齊桓公（把本族的一個(gè)女子）嫁給他為妻，還給他八十匹馬。重耳對(duì)這種生活很滿足。（可是，他的）隨從們認(rèn)為這樣呆下去不可以，將要出走，（就在）桑樹底下暗中商量（動(dòng)身的事）。（不料）采桑葉養(yǎng)蠶的女奴在桑樹上，（偷聽了他們的話）把這件事報(bào)告給姜氏。姜氏（怕泄露計(jì)劃就）殺了她，并且對(duì)重耳說：“您有遠(yuǎn)大的理想，那偷聽計(jì)劃的人，我已經(jīng)將她殺了！”重耳說：“沒有這回事�！苯�氏說：“（您還是）走吧，懷戀享樂和安于現(xiàn)狀，是足可以摧毀一個(gè)人的名聲的！”重耳還是不肯走。姜氏和子犯定下計(jì)策，把重耳灌醉打發(fā)他上路。（重耳）醒過酒來（大怒），拿起長(zhǎng)戈就去追趕子犯。

及齊，齊桓公妻之，有馬二十乘，公子安之。從者以為不可。將行，謀于桑下。蠶妾在其上，以告姜氏。姜氏殺之，而謂公子曰：“子有四方之志，其聞之者吾殺之矣。”公子曰：“無之�！苯�曰：“行也。懷與安，實(shí)敗名�！惫�子不可。姜與子犯謀，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。

到了曹國(guó)，曹共公聽說重耳的肋骨連在一起，想要趁他裸體（的時(shí)候）看看。（有一次重耳）洗澡時(shí)，（曹共公）走到身邊觀看重耳的駢脅。（曹國(guó)大夫）僖負(fù)羈的妻子（對(duì)她丈夫）說：“我看晉國(guó)公子重耳的隨從人員，都能夠擔(dān)負(fù)輔佐國(guó)君的大任；如果用他們做國(guó)家的大臣，（晉公子）重耳一定能返回他們晉國(guó)為君；回晉做了國(guó)君之后，一定能在諸侯中稱霸；在諸侯當(dāng)中稱霸，就要討伐對(duì)他無禮的國(guó)家，曹國(guó)恐怕就是第一個(gè)。您何不早些表示您和其他曹國(guó)人有所不同呢？”（僖負(fù)羈聽了妻子的話）就派人（給重耳）送去一盤晚餐，把一塊壁玉藏在晚餐里。公子重耳接受了晚餐而退回了墨玉。

及曹，曹共公聞其駢脅，欲觀其裸。浴，薄而觀之。僖負(fù)羈之妻曰：“吾觀晉公子之從者，皆足以相國(guó)。若以相，夫子必反其國(guó)。反其國(guó)，必得志于諸侯。得志于諸侯而誅無禮，曹其首也。子盍蚤自貳焉�！蹦损伇P饗，置壁焉。公子受饗反壁。

到了宋國(guó)，宋襄公贈(zèng)給重耳八十匹馬。

及宋，宋襄公贈(zèng)之以馬二十乘。

[2/6]

[3/6]

到了鄭國(guó)，鄭文公也沒有以禮相待。（鄭國(guó)大夫）叔詹勸諫（文公）說：“我聽說上天所贊助的人，常人是不能趕上他的。晉公子身上有三件不尋常的事（可以看出天意來），上天或者要樹立他（為君）吧？您還是以禮接待吧！同姓的男女結(jié)婚，他們生的孩子不會(huì)旺盛，晉公子重耳，父母都姓姬，而他卻一直活到今天，這是其一；（晉公子）遭遇流亡在外的災(zāi)難，上天卻不讓晉國(guó)安定下來，大概是（上天）正替重耳開辟一條路，使他有機(jī)會(huì)回去做國(guó)君），這是其二；晉公子有（狐偃、趙衰、賈佗）三個(gè)足以勝過一般人的賢士跟隨他，這是其三。晉國(guó)和鄭國(guó)是同等地位的國(guó)家，晉國(guó)的公子路過鄭國(guó)，我們本來就應(yīng)好好地接待。何況（晉公子）又是上天所贊助的人呢？”（鄭文公）不聽（叔詹的勸告）。

及鄭，鄭文公亦不禮焉。叔詹諫曰：“臣聞天之所啟，人弗及也。晉公子有三焉，天其或者將建諸！君其禮焉。男女同姓，其生不蕃。晉公子，姬出也，而至于今，一也。離外之患，而天不靖晉國(guó)，殆將啟之，二也。有三士足以上人而從之，三也。晉、鄭同濟(jì)，其過子弟，固將禮焉，況天之所啟乎？”弗聽。

（重耳）到了楚國(guó)，楚成王設(shè)宴款待他，并問道：“公子如果回到了晉國(guó)，那么拿什么來報(bào)答我呢”（重耳）回答說：“美女、寶玉和絲綢，那是您已有的；（美麗的）鳥翎、獸毛和（名貴的）象牙、牛皮，那是楚國(guó)土地上出產(chǎn)的；那些流散到晉國(guó)的，不過是您剩下來的罷了。還叫我拿什么東西報(bào)答您呢？”楚成王說：“話雖然這么說，可是您到底怎樣報(bào)答我呢？”（重耳）回答兌：“如果托您的福，（使我）能回到晉國(guó)，（如果遇到）晉、楚兩國(guó)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，（雙方軍隊(duì)）在中原遭遇，（為了報(bào)答您的盛情款待，我一定指揮晉國(guó)軍隊(duì)）退避九十里；如果（仍然）得不到您退兵的命令（的話），那么我只好左手拿著馬鞭、硬弓，右邊佩帶著箭袋弓囊，來陪您較量一番了。”（楚大夫）子玉請(qǐng)求（楚成王）殺了重耳。楚成王說：“晉公子重耳志向遠(yuǎn)大而不放縱自己，說話文雅而又有禮貌；他的隨從態(tài)度莊重并且待人寬厚，忠誠(chéng)并且能勤奮效力（于重耳）。（現(xiàn)在）晉國(guó)國(guó)君（晉惠公）眾叛親離，不得人心，國(guó)外的諸侯和國(guó)內(nèi)的臣民都憎恨他。我聽說姬姓的（各國(guó)中），唐叔一支的國(guó)運(yùn)長(zhǎng)久，衰落得最遲。或許將由晉公子重耳來振興吧？上天讓重耳振興晉國(guó)，誰能夠把他毀掉呢？違背天意，必然會(huì)有大災(zāi)禍�！庇谑前阎囟�送到秦國(guó)去了。

及楚，楚子饗之，曰：“公子若反晉國(guó)，則何以報(bào)不谷？”對(duì)曰：“子女玉帛則君有之，羽毛齒革則君地生焉。其波及晉國(guó)者，君之余也，其何以報(bào)君？”曰：“雖然，何以報(bào)我？”對(duì)曰：“若以君之靈，得反晉國(guó)，晉、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。若不獲命，其左執(zhí)鞭弭、右屬橐鞬，以與君周旋�！弊佑裾�(qǐng)殺之。楚子曰：“晉公子廣而儉，文而有禮。其從者肅而寬，忠而能力。晉侯無親，外內(nèi)惡之。吾聞姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其將由晉公子乎。天將興之，誰能廢之。違天必有大咎�！蹦怂椭T秦。

[3/6]