中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 《晉公子重耳之亡》譯文

《晉公子重耳之亡》譯文

《晉公子重耳之亡》譯文

《晉公子重耳之亡》 2002/11/17
晉公子重耳之亡 選自《左傳》

文 本

譯 文

原 文

文 本

[6/6]

狄人把季隗送回到晉國(guó),而請(qǐng)求留下她的兩個(gè)兒子。晉文公把女兒嫁給趙衰,生了原同、屏括、樓嬰。趙姬請(qǐng)求迎接盾和他的母親。趙衰辭謝不肯。趙姬說:“得到新寵而忘記舊好,以后還怎樣使用別人?一定要把他們接回來。”堅(jiān)決請(qǐng)求,趙衰同意了。叔隗和趙盾回來以后,趙姬認(rèn)為趙盾有才,堅(jiān)決向趙衰請(qǐng)求,把趙盾作為嫡子,而讓她自己生的三個(gè)兒子居于趙盾之下,讓叔隗作為正妻,而自己居于她之下。

狄人歸季隗于晉而請(qǐng)其二子。文公妻趙衰,生原同、屏括、樓嬰。趙姬請(qǐng)逆盾與其母,子余辭。姬曰:“得寵而忘舊,何以使人?必逆之。”固請(qǐng),許之,來,以盾為才,固請(qǐng)于公以為嫡子,而使其三子下之,以叔隗為內(nèi)子而己下之。

晉文公賞賜跟隨他逃亡的人,介之推沒有提及祿位,祿位也沒有賜到他身上。介之推說:“獻(xiàn)公的兒子有九個(gè),只有公子在世了。惠公、懷公沒有親近的人,國(guó)內(nèi)國(guó)外都拋棄了他們。上天不使晉國(guó)絕后,必定會(huì)有君主。主持晉國(guó)祭祀的人,不是公子又會(huì)是誰?這實(shí)在是上天立他為君,而他們這些人卻以為是自己的力量,這不是欺騙嗎?偷別人的財(cái)物,尚且叫做盜,何況貪上天的功勞以為自己的力量呢?下面的人把貪功的罪過當(dāng)成合理,上面的人對(duì)欺騙加以賞賜,上下相互欺騙,這就難和他們相處了。”介之推的母親說:“為什么不也去求賞?這樣的死,又能怨誰?”介之推回答說:“明知錯(cuò)誤而去效法,罪就更大了。而且我口出怨言,不能吃他的俸祿。”他母親說:“也讓他知道一下,怎么樣?”介之推回答說:“說話,是身體的文飾。身體將要隱藏,哪里用得著文飾?這只不過是去求顯露罷了。”他母親說:“你能夠這樣嗎?我和你一起隱居起來。”于是就隱居而死。晉文公派人尋找介之推,找不到,就把綿上的田封給他,說:“用這來記載我的過失,來表揚(yáng)好人。” 

晉侯賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及。推曰:“獻(xiàn)公之子九人,唯君在矣。惠、懷無親,外內(nèi)棄之。天未絕晉,必將有主。主晉祀者,非君而誰?天實(shí)置之,而二三子以為己力,不亦誣乎?竊人之財(cái),猶謂之盜,況貪天之功以為己力乎?下義其罪,上賞其奸,上下相蒙,難與處矣!”其母曰:“盍亦求之,以死誰懟?”對(duì)曰:“尤而效之,罪又甚焉,且出怨言,不食其食。”其母曰:“亦使知之若何?”對(duì)曰:“言,身之文也。身將隱,焉用文之?是求顯也。”其母曰:“能如是乎?與女偕隱。”遂隱而死。晉侯求之,不獲,以綿上為之田,曰:“以志吾過,且旌善人。”

[6/6]

《晉公子重耳之亡》
3頁,當(dāng)前第3123
《晉公子重耳之亡》譯文 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《鈷鉧潭西小丘記》譯文

    鈷鉧潭西小丘記 作者:柳宗元文 本譯 文原 文文 本尋到西山以后八天,沿著山口向西北探行二百步,又探得了鈷鉧潭。潭西二十五步,正當(dāng)流急水深處筑有壘土阻水,開缺張網(wǎng)的魚梁。...

  • 《送李愿歸盤谷序》譯文

    送李愿歸盤谷序 作者:韓愈文 本譯 文原 文文 本太行山的南麓有個(gè)叫盤谷的地方。盤谷中間,泉水甜美而土地肥沃,草木豐茂,居民稀少。或者說:“因?yàn)樗幵趦缮江h(huán)抱之間,所以叫‘盤’。...

  • 《歷山之農(nóng)者侵畔》譯文

    歷山之農(nóng)者侵畔 選自《韓非子》文 本譯 文原 文文 本歷山耕地的人越出田界侵占別人的耕地,舜便去那里耕種,一年之后,田界不再被破壞侵占。河邊打漁的人爭(zhēng)著在水中高地捕魚,舜便去那里打漁,一年之后,都讓年長(zhǎng)的人占水中高地。...

  • 《信陵君竊符救趙 》譯文

    信陵君竊符救趙 作者:司馬遷文 本譯 文原 文文 本[1/3] 魏國(guó)的公子無忌,是魏昭王的小兒子,也是魏安釐王的(同父)異母的弟弟。昭王死后,安釐王即位,封公子為信陵君。 魏公子無忌者,魏昭王少子,而魏安釐王異母弟也。...

  • 《臧哀伯諫納郜鼎》譯文

    選自《左傳》 臧哀伯諫納郜鼎 作者:左丘明文 本譯 文原 文文 本夏四月,魯桓公從宋國(guó)取得原屬郜國(guó)的傳國(guó)大鼎,放進(jìn)太廟,這是不符合禮儀的。...

  • 《虞師晉師滅夏》譯文

    虞師晉師滅夏陽 選自《谷梁傳》文 本譯 文原 文文 本夏陽不是國(guó)家而說“滅”,是重視夏陽這個(gè)地方。虞國(guó)沒有軍隊(duì),《春秋》提到虞國(guó)軍隊(duì),是什么意思呢?因?yàn)橛輫?guó)引導(dǎo)晉軍進(jìn)入虢國(guó),所以不能夠不提到虞國(guó)軍隊(duì)。...

  • 《魏其武安侯列傳》譯文

    魏其武安侯列傳 作者:司馬遷文 本譯 文原 文文 本[1/9] 魏其侯竇嬰是孝文皇后堂兄之子,自他父輩以上,世世代代都住在觀津,喜好賓客。孝文帝時(shí),竇嬰曾在吳國(guó)任丞相,后因病免官。孝景帝剛即位不久,任用竇嬰為詹事。...

  • 《范仲淹有志天下》譯文

    范仲淹有志天下 選自《宋名臣言行錄》文 本譯 文原 文文 本范仲淹二歲的時(shí)候死了父親。母親很窮,沒有依靠。就改嫁到了常山的朱家。(范仲淹)長(zhǎng)大以后,知道了自己的生世,含著眼淚告別母親,離開去應(yīng)天府的南都學(xué)舍讀書。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 国产成人无码免费视频麻豆 | 综合激情五月丁香久久 | 偷妻无码一区二区三区动漫 | 国产激情з∠视频一区二区 | 热99re久久国免费超精品首页 | 性欧美视频一区二区三区 | 99久久99久久久精品色圆 | 狠狠干天天干 | 精品国产三级A∨在线无码 日本wwww视频 | 污视频网站观看 | 超碰人人精品 | 日本中文字幕二区区高清 | 日韩国产精品亚洲а∨天堂免 | 久久久久久噜噜噜久久久精品 | 成人拍拍拍免费视频网站 | 最近中文国语字幕在线播放视频 | a片久久久久久久久久久久 免费观看日韩精品 | 欧美性暴力变态XXXX | 欧美一a一片一级一片 | 国产一级a爱片在线观看视频 | 盗摄牛牛av影视一区二区 | 91?合在线?看| 精品91一区二区三区 | 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 大色综合色综合网站 | 国产69精品久久久久观看黑料 | 国产久热精品 | 亚洲人成网站观看在线播放 | 国产精品日韩精品欧美精品 | 99精品欧美一区二区 | 午夜a一级毛片亚洲欧洲 | 激情福利视频 | 成人高清影院 | 欧美人体xxxx| 国产麻豆亚洲精品一区二区 | 6080一级| 快猫成人在线观看 | 国产乱人av一区二区三区 | 51精品久久久久久久蜜臀 | 成人毛片一区二区 | 真人作爱视频免费 |