中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 《冉氏烹狗記》譯文

《冉氏烹狗記》譯文

《冉氏烹狗記》譯文

《冉氏烹狗記》

2002/11/30

冉 氏 烹 狗 記

作者:崔述

文 本

譯 文

原 文

文 本

[3/3]

話雖是這樣說,可是養(yǎng)貓的,是要貓捕鼠;養(yǎng)狗的,是要狗防盜。假如它不能完成它的職守,這已經(jīng)是沒有用了,何況加上它還要咬人?種狗,豈可以留下來?石勒要?dú)⒌羰ⅲ赣H說:“跑得快的牛小時(shí)候,總會(huì)弄破車子,你還是稍稍容忍他吧。”到后來石勒的后代,到底滅絕在石虎之手。只貪圖牛能跑得快,不管車子會(huì)撞破,尚且不對(duì);何況只撞破車子的牛實(shí)際跑不快呢?然而那種女人的仁慈心腸,古今都一樣;從此說來,那姓冉的所有的才智,超過了一般人多得多了。

雖然,畜貓者,欲其捕鼠也;畜狗者,欲其防盜也。茍其職之不舉,斯固無所用矣;況益之以噬人,庸可留乎!石勒欲殺石虎,其母曰:“快牛為犢,多能破車,汝小忍之。”其后石氏之宗,卒滅于虎。貪牛之快,而不顧車乏破,尚不可;況徒破車而牛實(shí)不快乎?然而婦人之仁,今古同然;由是言之,冉氏之智,過人遠(yuǎn)矣。

一個(gè)人的才能,有長(zhǎng)處,一定也有短處,只是特出的人卻并非如此。錘毓和他的僚屬比賽射箭,魏舒常給他計(jì)數(shù),后來有一次比賽人數(shù)不足,請(qǐng)魏舒加入補(bǔ)足名額,他每次射箭沒有不中箭靶的,在座的人都覺得出乎意外。俞大猷平時(shí)和人說話,溫和恭順象個(gè)書生,但他一立到軍營(yíng)門口,手提軍鼓鼓槌,馬上勇氣百倍,指揮戰(zhàn)斗,戰(zhàn)無不克。象這樣的人物,當(dāng)然是不可多得的。次一等的人,是忠厚謹(jǐn)慎而不能大有作為的;再次一等的人,是行為放浪但還可以做成事隋的。如果是只能害人又不能做什么事的,那不過是一只狗而已!雖是這么說,我也聽說過某家養(yǎng)的一只狗,通宵不叫,它一叫,狗主人知道一定來了盜賊。這樣可知,狗也有比人好的;至于那只會(huì)咬過路人而不敢抵抗盜賊的,雖在狗類中,也是最最下等的了。

人之材有所長(zhǎng),則必有所短,惟君子則不然。錘毓與參佐射,魏舒常為畫籌,后遇朋人不足,以舒滿數(shù),發(fā)無不中,舉座愕然。俞大猷與人言,恂恂若儒生,及提桴鼓,立軍門,勇氣百倍,戰(zhàn)無不克者。若此者,固不可多得也。其次醇謹(jǐn)而不足有為者;其次跅弛而可以集事者。若但能害人而不足濟(jì)事,則狗而已矣!雖然,吾又嘗聞某氏有狗,竟夜不吠,吠則主人知有盜至,是狗亦有過人者;然則搏噬行人而不御賊,雖在狗亦下焉者矣。

[3/3]

《冉氏烹狗記》

2002/11/30
2頁,當(dāng)前第212
《冉氏烹狗記》譯文 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《滕王閣序》譯文

    滕 王 閣 序 作者:王勃文 本譯 文原 文文 本[1/5]這里是過去的豫章郡,如今是洪州的都督府,天上的方位屬于翼,軫兩星宿的分野,地上的位置連結(jié)著衡山和廬山。以三江為衣襟,以五湖為衣帶、控制著楚地,連接著閩越。...

  • 《捕蛇者說》譯文

    捕 蛇 者 說 作者:柳宗元文 本譯 文原 文文 本永州的山野間生長(zhǎng)一種奇異的蛇,黑色的身子而有著白色的花級(jí);這種蛇碰到草木,草木都要枯死;如果咬了人,就沒有辦法救治。...

  • 《諫逐客書》譯文

    諫 逐 客 書 作者:李斯文 本譯 文原 文文 本[1/3]秦國(guó)的王族、大臣都向秦王政進(jìn)言:“諸侯各國(guó)的人來投效秦國(guó),大多不過是為了替其君主在秦國(guó)游說離間罷了,請(qǐng)下令把一切外來的客卿統(tǒng)統(tǒng)驅(qū)逐出去。”當(dāng)時(shí),李斯也在提名被逐之列。...

  • 《游黃山記》譯文

    游 黃 山 記 作者:徐宏祖文 本譯 文原 文文 本又名《游天都》九月初四這天。(動(dòng)身行走)十五里到湯口。(又走)五里到湯寺,在湯池洗了澡。拄著拐杖望著朱砂庵攀登。(走了)十里,上到黃泥岡。...

  • 《獄中雜記》譯文

    獄 中 雜 記 作者:方苞文 本譯 文原 文文 本[1/4]康熙五十一年三月間,我(關(guān)押)在刑部監(jiān)獄里,看見犯人死去而從墻洞里拖出去的,每天有三四個(gè)人。(獄中)有個(gè)原洪洞縣的知縣杜君,站起來說道:“這是瘟疫發(fā)作了呵。...

  • 《梅花嶺記》譯文

    梅 花 嶺 記 作者:全祖望文 本譯 文原 文文 本順治二年四月,江都(揚(yáng)州城)被清兵圍困,情勢(shì)危急。以宰相身份在揚(yáng)州督師的忠烈公史可法知道局勢(shì)已不可能挽救,就召集眾將領(lǐng),對(duì)他們說:“我已立誓與這座城共存亡,但在危急時(shí)刻不能落在...

  • 《桃花源記》譯文

    桃 花 源 記 作者:陶淵明文 本譯 文原 文文 本東晉太元年間,有個(gè)武陵人以捕魚為職業(yè)。有一天他順著溪水劃船走,忘記了路程的遠(yuǎn)近。忽然遇到一片桃花林,桃樹夾著溪流兩岸,長(zhǎng)達(dá)幾百走,中間沒有別的樹,地上香草鮮艷美麗,墜落的花瓣繁...

  • 《賣柑者言》譯文

    賣 柑 者 言 作者:劉基文 本譯 文原 文文 本杭州有個(gè)果販子,很會(huì)貯藏柑子。雖然經(jīng)過一冬一夏,柑子仍然不會(huì)腐爛,拿出來還那么鮮靈靈的,質(zhì)地像玉一樣晶瑩潔潤(rùn),皮色金光燦燦。可是剖開來一看,中間卻干枯得像破棉敗絮一般。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 免费无码不卡视频在线观看 | 狠狠狠色狠狠色综合 | caoni视频| 精品人妻系列无码专区久久 | 日本a∨精品中文字幕在线 成人国产精品156免费观看 | 久草香蕉在线视频 | A片高潮抽搐揉捏奶头视频 色呦呦网站入口 | 国产日韩欧美另类 | 国产在线精品区 | 亚洲熟妇丰满XXXXX | 日韩一区二区三区高清免费看看 | 国产亚洲自在精品久久 | 国产自精品 | 成在人线AV无码免费 | 扒开粉嫩的小缝喷白浆h | 99久久人妻精品免费二区 | 99爱视频| 久久精品国产99久久丝袜 | 五月精品夜夜春夜夜爽久久 | 亚洲国产精品激情在线观看 | 中日黄色一级片 | 国产免费看视频 | 亚洲精品国产成人99久久6 | 亚洲VA久久久噜噜噜久久无码 | 成人天堂婷婷青青视频在线观看 | 玖玖在线免费视频 | 亚洲国产九九精品一区二区 | 久久99精品网久久 | 在线观看91视频 | 777777国产7777777| 玖玖色在线观看 | 丰满饥渴老妇人大黄毛片hd | 国产精品无码久久久久 | 上海少妇高潮狂叫喷水了 | 色爱激情网 | 成人午夜av国产传媒 | 久热这里只精品国产8 | 亚洲国产精品suv | 羞羞答答xxdd在线网站 | 麻豆视传媒在线观看 | 成人性生交大片免费看中国A片 |