祭歐陽文忠公文 作者：王安石文 本譯 文原 文文 本人的力量能夠做到的事情，還不一定成功，何況天理渺茫不可捉摸，又怎么能把它推測知曉呢！ 夫事有人力之可致，猶不可期，況乎天理之溟漠，又安可得而推！...

鈷鉧潭西小丘記 作者：柳宗元文 本譯 文原 文文 本尋到西山以后八天，沿著山口向西北探行二百步，又探得了鈷鉧潭。潭西二十五步，正當流急水深處筑有壘土阻水，開缺張網的魚梁。...

送李愿歸盤谷序 作者：韓愈文 本譯 文原 文文 本太行山的南麓有個叫盤谷的地方。盤谷中間，泉水甜美而土地肥沃，草木豐茂，居民稀少。或者說：“因為它處在兩山環抱之間，所以叫‘盤’。...

歷山之農者侵畔 選自《韓非子》文 本譯 文原 文文 本歷山耕地的人越出田界侵占別人的耕地，舜便去那里耕種，一年之后，田界不再被破壞侵占。河邊打漁的人爭著在水中高地捕魚，舜便去那里打漁，一年之后，都讓年長的人占水中高地。...

信陵君竊符救趙 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本[1/3] 魏國的公子無忌，是魏昭王的小兒子，也是魏安釐王的（同父）異母的弟弟。昭王死后，安釐王即位，封公子為信陵君。 魏公子無忌者，魏昭王少子，而魏安釐王異母弟也。...

選自《左傳》 臧哀伯諫納郜鼎 作者：左丘明文 本譯 文原 文文 本夏四月，魯桓公從宋國取得原屬郜國的傳國大鼎，放進太廟，這是不符合禮儀的。...

虞師晉師滅夏陽 選自《谷梁傳》文 本譯 文原 文文 本夏陽不是國家而說“滅”，是重視夏陽這個地方。虞國沒有軍隊，《春秋》提到虞國軍隊，是什么意思呢？因為虞國引導晉軍進入虢國，所以不能夠不提到虞國軍隊。...

魏其武安侯列傳 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本[1/9] 魏其侯竇嬰是孝文皇后堂兄之子，自他父輩以上，世世代代都住在觀津，喜好賓客。孝文帝時，竇嬰曾在吳國任丞相，后因病免官。孝景帝剛即位不久，任用竇嬰為詹事。...