《金錢的魔力》教學設計及反思
請您把您身上那些東西脫下來吧,先生,把它丟到火里去吧。請您賞臉把這件襯衫穿上,還有這套衣服;正合適,好極了——又素凈,又講究,又雅致,簡直就像個公爵穿得那么考究。(你是不是覺得這些話很有意思呢?有意思在哪?引導學生體會老板極盡奉承之能事的嘴臉,感受作者辛辣諷刺的語言特點)
褲子沒有毛病,非常合您的身,先生,真是妙不可言,再穿上背心,啊哈,又很合適!再穿上上衣——我的天!您瞧吧!真是十全十美——全身都好!我一輩子還沒有縫過這么得意的衣服呢。(讓學生結合句子說說人物性格即可,即過分熱情的背后隱藏的是對金錢的貪婪。)
無限期!這幾個字還不夠勁兒,先生,還不夠勁。您得說永遠永遠——那才對哩,先生。托德,快把這批定貨趕出來,送到這位先生公館里去,千萬別耽誤。讓那些小主顧們等一等吧。(讓學生結合句子說說人物性格即可,即過分熱情的背后隱藏的是對金錢的貪婪。)
您說得很對,先生,您說得很對。您請稍等一會兒——我送您出去,先生。好吧——再見,先生,再見。(這只是一個簡單的禮儀性告別啊,為什么作者在這里要翻來覆去地寫呢?——透過這言語,我們清晰地看到老板的那副奴才相,站在老板面前的是位百萬富翁,見錢眼開的老板已語無倫次,極盡奉承之能事,反反復復、羅羅唆唆)
補充:如果有學生講到了第10小節有關老板批評托德的話,則順勢引導:這時的老板為什么要在“我”面前批評托德呢?那完全是為了討好我,金錢至上的嘴臉躍然紙上。
(說明:以上幾個片段,重點體會描寫托德笑容的句子,其他句子則主要由學生自讀體悟、簡單交流為主,視課堂情況而定,不一定一一講到)
c、拓展材料、加深理解
過渡:像這樣的人又何止托德和老板呢?請大家看看我從《百萬英鎊》這部短篇小說中引用過來的幾節譯文吧?
出示《百萬英鎊》中的幾節譯文:
我在那兒坐著發愣,望著那張鈔票直發愣,大約足有一分鐘才清醒過來。然后我首先發現的是飯店老板。他定睛望著鈔票,也嚇呆了。他以全副身心貫注著,羨慕不已,可是看他那樣子,好像是手腳都不能動彈似的。我把那張鈔票伸到他面前,滿不在乎地說道:
“請你找我錢吧。”
這下子他才恢復了常態,百般告饒,說他無法換開這張鈔票;我拼命地塞過去,他卻連碰也不敢碰它一下。他很愿意看看它,把它一直看下去;他好像是無論看多久也不過癮似的,可是他卻避開它,不敢碰它一下,就像是這張鈔票神圣不可侵犯,可憐的凡人連摸也不能摸一下似的……
讀了這幾節文字,你知道了什么?(這家飯店的老板也和課文中的托德和老板一樣見錢眼開)
對于這些人,金錢就具有神奇的魔力,莎士比亞關于金錢的精辟言論就是為這些人量身定做的。
“金子,只這一點點兒,就可以使黑的變成白的,丑的變美的,錯的變對的,卑*變成高貴,老人變成少年,懦夫變成勇士。”——莎士比亞
d、體會反差、強化主題
①深挖“金錢魔力”的內涵
師:故事的開頭,“我”遭遇的是那搬冷漠,可結尾,“我”受到的是這般熱情,之所以會發生如此巨大的轉變,那都是因為——那一張百萬英鎊大鈔的出現,看來,金錢真的具有一股十分神奇的魔力,箭頭指向課題,再次齊讀課題。