安徒生童話:艾奈斯和王麗都的故事
“剛開始的時候,咱倆盡管不可以約會,但我還可以忍受長時間不能相聚的折磨,然而,今天可能是最后一天與你在同一個地方相思,眼睜睜地看著將要和你生離死別,怎么會不讓我痛哭流涕?”
宰相吩咐護送的侍衛,叮囑他們一定將王麗都和侍候她的奴婢們保護好平安地送到島上,在新造的宮殿里布置好一切后,就馬上回來報告那邊的情況。臨走時,還囑咐他們,到達島上后,一定要記著,除留下回來的船外,把其佘的船只全部打碎,預防今后出現什么不利的事情。
護送的人按照宰相的要求,借著黑夜的掩護,護送王麗都啟程了。他們保護著王麗都穿荒野,越沙漠,過平原,登山崗,終于來到枯諾的海邊,隨即搭起帳蓬讓王麗都和她的奴婢們歇息。他們不一會兒又弄來一只大船,一切準備好后,依照宰相的計劃,帶著王麗都和奴婢們小心翼翼地乘船渡海來到了瑟克遼島上,安頓好王麗都后,就坐船回到海岸邊,接著把這只船打破了。
艾奈斯早上從夢中醒來后,就洗臉漱口、祈禱。然后就照常騎馬直奔國王的宮殿走去,路過宰相家門前時,正琢磨著找機會向王麗都表示對她的愛意和懷念之情時,卻一下子瞧見了門上的那段話,當明白了話中的意思后,一時覺得天昏地暗,好像世上所有的事物忽然間都不復存在了。接著他就被氣得昏迷了過去,醒來后,他愁眉苦臉,擔憂郁悶,一整天無精打采的,怎么也平靜不下來。
他沒辦法控制自己,一直到晚上,他仍然是一句話也不說,沒有人了解他的痛苦。后來,他難受地從家中走了出去,心不在焉地來到野外,整天、整晚地冥思苦索,不停地行走。第二天天明后,陽光像烈火一樣地照耀著大地;地上的東西都差一點要著了起來,可他依舊朝前走著。
天快黑時,他感到又饑又渴,偶然看見前方有幾棵樹,清澈的水在樹下的小河中緩慢地流著。他趕緊跑過去,俯在河邊大口大口地喝水,解了渴后,他又躺在樹下乘涼。然而他實在是太餓了,盡管喝了不少水,但仍然不起作用。況且那時,他的兩腳腫脹得疼痛難忍。
他已經疲憊得一點力氣也沒有了,臉色變得煞白煞白,身體瘦得像一根柴火似的;然而卻仍然沒有得到王麗都的半點消息,于是他又控制不住了,難過地流下了眼淚?墒强奁湍苷业叫纳先藛?無可奈何,他只有再一次勉強站立起來往前走,一個人在荒郊野外不停地走啊走。在行進過程中,他時不時地遇到蟒蛇禽獸,想盡一切辦法閃避,嘗盡了辛酸和苦痛,冒盡了危險,曾經一度差一點死過去,然而他還是走過了那片都是沼澤湖泊的地帶,接著他又攀過山峰,來到一個無邊無際的荒野中,偶然間他看到荒野上有了人的腳印,知道那是護送王麗都的侍衛們的腳印,因此,感覺又有了信心,有了力氣和精神,于是發瘋似的順著腳印向前跑了過去。
經過幾天不分晝夜的跋涉,最終走到了一望無際的海邊,這時,地上的腳印再也沒有了,他明白王麗都已經到了海的那一邊,一時感覺剛剛涌上心頭的希望之火又熄滅了,他愣愣地注視著大海嘆道:
“前面的路呀是那么地渺茫,
我再也忍受不了相思的煎熬。
可是他們現在在海的那一邊,
而我卻沒有航海的船只,
讓我怎么前去尋找?
眼睛呀不停地流著淚水,
我的雙眼也因此受到了損傷。
我的心上人呀,
你究竟在什么地方啊?”