安徒生童話:艾奈斯和王麗都的故事
安拉不再和我過(guò)不去,
它用歡樂(lè)趕走了我內(nèi)心深處的愁苦和憂慮!”
艾奈斯吟完后,國(guó)王開(kāi)口說(shuō)道:“憑安拉起誓,你們倆真是忠實(shí)相愛(ài)的情侶,就像天上
的兩顆亮星。你和王麗都之間的愛(ài)情堪稱世間少有,這種故事今后絕對(duì)不會(huì)再有了。”
接著他沒(méi)有再保密王麗都的行蹤,把王麗都的經(jīng)歷從頭到尾給艾奈斯講了一遍。
艾奈斯聽(tīng)完,急不可待地問(wèn):“國(guó)王陛下,她現(xiàn)在何處呀?”
“她現(xiàn)在在我這里呀!”
說(shuō)完,國(guó)王召來(lái)法官和證人來(lái)為他們倆訂下了婚約。國(guó)王很看重他們,將他們倆當(dāng)成上賓,然后,命令使臣告訴國(guó)王沙敏福,把艾奈斯和王麗都的經(jīng)歷告訴了他。
國(guó)王沙敏福聽(tīng)完后是多么地開(kāi)心呀,立即提筆寫信給國(guó)王,信中說(shuō):“他們既然已經(jīng)在貴國(guó)訂婚完畢,就應(yīng)該到我國(guó)舉行婚禮,慶祝洞房花燭之喜。”
沙敏福國(guó)王隨后就準(zhǔn)備了駱駝馬匹,派人前去迎接艾奈斯和王麗都。
國(guó)王丹爾巴斯收到來(lái)信后就當(dāng)場(chǎng)贈(zèng)給艾奈斯和王麗都許多錢財(cái)和服裝,還特地派大隊(duì)人馬護(hù)送兩人回國(guó)。他們剛到京城,便有好多好多的黎民百姓出來(lái)湊熱鬧,這件事在整個(gè)國(guó)家轟動(dòng)了很長(zhǎng)一段時(shí)間。
國(guó)王在宮殿中準(zhǔn)備好了豐盛的宴席,并召集大批國(guó)內(nèi)出名的歌手和樂(lè)師舉行了盛大的宴會(huì),歌唱舞蹈,就這樣,連續(xù)熱鬧了七天七夜。在這七天慶祝過(guò)程當(dāng)中,國(guó)王每天都贈(zèng)送給老百姓錦緞,供他們吃喝,熱情招待來(lái)自各方的賓客。賓客散去后,新娘、新郎進(jìn)入洞房,相互緊緊地?fù)肀г谝黄穑缓笞拢驗(yàn)樘吲d了,兩個(gè)人喜淚滿面,王麗都心中感動(dòng)她吟誦道:
“猛然到來(lái)的幸福啊,
把我們心中的不幸、憂慮和煩惱都趕跑了。
我們好不容易才聚在一起啊,
對(duì)我們懷恨在心的人也沒(méi)有辦法把我們分開(kāi)。
相見(jiàn)的春風(fēng)吹走了滿天的晦氣,
我們的身體變得強(qiáng)壯起來(lái),
我們的心靈得到了安慰,
我們臉上閃耀著亮晶晶的淚水,
我們心里彈奏著歡樂(lè)的歌曲。
人們啊,不要認(rèn)為我們還在為憂郁而哭泣,
我們真的感到幸福之極。
我們親眼看到過(guò)無(wú)數(shù)的恐怖,
我們親身經(jīng)歷過(guò)無(wú)盡的痛苦。
我們?cè)?jīng)獨(dú)自忍受著困苦,
我們?cè)?jīng)飽嘗了艱辛與磨難,
但我們最終走到了一起。
眨眼之間的歡樂(lè)與欣喜,
就已把種種心靈上的恐懼、煩惱徹底擦去。”
王麗都吟誦完后,艾奈斯跟著吟誦道:
“幸福的生活就在我們面前,
讓我們共同享受又清又美的甘甜。
我們好不容易得到了團(tuán)圓,
我們相互訴說(shuō)分別后的情怨。
憶起曾經(jīng)度過(guò)的漫長(zhǎng)不眠夜,
但愿我們不會(huì)忘掉昨天經(jīng)歷的一切,
將我們甜蜜的生活裝飾得更美。”
艾奈斯和王麗都吟誦完后,當(dāng)著眾多來(lái)客的面,向國(guó)王沙敏福表達(dá)了最誠(chéng)摯的感激,并把丹爾巴斯國(guó)王獎(jiǎng)賞的金錢、衣服分別送給了黎民百姓,接著便辭別國(guó)王回家去了。從此以后,這對(duì)夫妻恩恩愛(ài)愛(ài),和和睦睦過(guò)著幸福美滿的生活,一直到死。