卷一百一十七 司馬相如列傳第五十七
“生貔豹，【集解】：郭璞曰：“貔，執夷，虎屬也，音毗。”搏豺狼，正義搏，擊也。杜林云：“豺似，白色。”說文云：“狼爪。”手熊羆，正義張云：“熊，犬身人足，黑色。羆大於熊，黃白色。皆能攀沿上高樹。冬至入穴而蟄，始春而出也。”足野羊，【集解】：郭璞曰：“野羊如羊，千斤。手足，謂拍蹹殺之。”蒙鹖蘇，【集解】：徐廣曰：“蘇，尾也。”【索隱】：孟康曰：“鹖尾也。蘇，析羽也。”張揖曰：“鹖似雉，斗死不卻。”案：蒙謂覆而取之。鹖以蘇為奇，故特言之以成文耳。鹖音曷。決疑注云“鳥尾為蘇”也。绔白虎，【集解】：徐廣曰：“绔音袴。”骃案：郭璞曰“绔謂絆絡之”。【索隱】：張揖曰：“著白虎文绔。”郭璞曰：“绔謂絆絡也。”被豳文，【集解】：郭璞曰：“著斑衣。”【索隱】：被斑文。文穎曰：“著斑文之衣。輿服志云‘虎賁騎被虎文單衣’，單衣即此斑文也。”跨野馬。【索隱】：跨埜馬。案：埜音野。跨，乘之也。陵三颙之危，【集解】：漢書音義曰：“三颙，三成之山。”下磧歷之坻；【集解】：郭璞曰：“磧歷，阪名也。”【正義】：坻音鷃。磧歷，淺水中沙石也。坻，水中高處。言獵人下此也。俓鷟赴險，越壑厲水。推蜚廉，【集解】：郭璞曰：“飛廉，龍雀也，鳥身鹿頭者。”【索隱】：椎蜚廉。郭璞曰：“飛廉，龍雀也，鳥身鹿頭，象在平樂觀。”椎音直追反。弄解豸，【集解】：漢書音義曰：“解豸似鹿而一角。人君刑罰得中則生於朝廷，主觸不直者。可得而弄也。”【索隱】：張揖曰：“解豸似鹿而一角。人君刑罰中則生於朝，主觸不直者，言今可得而弄也。”解音蟹。豸音丈妳反，又音丈介反。格瑕蛤，鋋猛氏，【集解】：漢書音義曰：“瑕蛤、猛氏皆獸名。”【索隱】：格蝦蛤，鋋猛氏。孟康曰：“蝦蛤、猛氏皆獸名。”晉灼曰：“蝦蛤闕。”郭璞曰：“今蜀中有獸，狀如熊而小，毛淺有光澤，名猛氏。”說文云“鋋，小矛也”，音蟬。罥騕褭，射封豕。【集解】：郭璞曰：“騕褭，神馬，日行萬里。兩音窈裊。封豕，大豬。”箭不茍害，解脰陷腦；【索隱】：張輯云：“脰，頸也。”陷音苦念反，亦依字讀也。弓不虛發，應聲而倒。於是乎乘輿彌節裴回，翱翔往來，睨部曲之進退，覽將率之變態。然後浸潭促節，【索隱】：浸潭猶漸颋也。漢書作“浸淫”。或作“乘輿案節”也。潭音尋。儵夐遠去，集解郭璞曰：“夐音詡盛反。”流離輕禽，槅履狡獸，轊白鹿，捷狡兔，【集解】：徐廣曰：“轊音銳。一作‘惠’也。”【正義】：轊音衛。抱樸子云：“白鹿壽千歲，滿五百歲色純白也。”晉徵祥記云：“白鹿色若霜，不與他鹿為群。”軼赤電，遺光燿，【集解】：徐廣曰：“超陵赤電，電光不及，言去速也。”追怪物，出宇宙，【正義】：怪物，謂游梟飛虡也。張揖云：“天地四方曰宇，往古來今曰宙。”許慎云：“宙，舟輿所極也。”案：許說宙是也。彎繁弱，【正義】：上烏繁反。文穎云：“彎，牽也。繁弱，夏后氏良弓名。左傳云‘分魯公以夏后之璜，封父之繁弱’。”滿白羽，【正義】：文穎云：“引弓盡箭鏑為滿。以白羽羽箭，故云白羽也。”射游梟，櫟蜚虡，【集解】：郭璞曰：“梟，梟羊也。似人，長脣，反踵，被發，食人。蜚虡，鹿頭龍身，神獸。櫟，梢也。”擇肉後發，先中命處，弦矢分，藝殪仆。【集解】：徐廣曰：“射準的曰藝。仆音赴。”
“然後揚節而上浮，陵驚風，歷駭梠，【正義】：梠音必遙反。爾雅云扶搖暴風，從下升上，故曰梠。乘虛無，與神俱，【正義】：張揖云：“虛無寥廓，與天通靈，言其所乘氣之高，故能出飛鳥之上而與神俱也。”轔玄鶴，【集解】：徐廣曰：“轔音躪。”【正義】：轔音吝。鶴二百六十歲則淺黑色也。亂昆雞。遒孔鸞，促鵕璘，拂鹥鳥，捎鳳皇，【集解】：漢書音義曰：“遒，秦由反。鹥，烏雞反。張云‘山海經云九疑之山有五采之鳥，名曰鹥鳥’也。”【正義】：捎，山交反。京房易傳云：“鳳皇，雁前麟後，雞喙燕頷，蛇頸龜背，魚尾駢翼，高丈二尺。”東山經云：“其狀如鶴，五采，而首文曰經，翼文曰順，背文曰義，膺文曰仁，股文曰信。是鳥自歌自舞，雄曰鳳，雌曰皇。”捷鴛雛，掩焦明。【集解】：焦明似鳳。【索隱】：張揖曰：“焦明似鳳，西方鳥。”樂葉圖徵曰：“焦明狀似鳳皇。”宋衷曰水鳥。正義案：長喙，疏翼，員尾，非幽閑不集，非珍物不食。