八年級(jí)英語(yǔ)閱讀翻譯教案
閱讀部分的翻譯dear kitty
i am sorry that i did not write to you earlier because i have been very busy.
親愛的kitty 很抱歉我沒有早點(diǎn)給你寫信，因?yàn)槲乙恢焙苊Α?br>i was helping with a charity show to raise money for project green hope.
我正在為一場(chǎng)慈善演出幫忙，想為綠色希望工程籌款。
a lot of work needed to be finished, so i did not have much free time.
因?yàn)橛泻芏喙ぷ饕瓿桑晕覜]有太多的空余時(shí)間。
i felt very happy when i was chosen to be the host. it was exciting, but i was also very nervous because of the tv cameras.
當(dāng)選我做主持人的時(shí)候，我感到很高興。那是令人興奮的事，但我也會(huì)因電視鏡頭而緊張。
i knew that lots of people would watch the show and that many famous pop stars would come too.
我知道許多人會(huì)觀看演出，并且許多著名的流行歌星也會(huì)來(lái)。
we started working on the show two months ago, so we could do everything on time.
我們兩個(gè)月前就開始準(zhǔn)備演出工作，以便我們能按時(shí)做好一切。
it was my job to introduce each star. i also had many other duties. it was hard work but was happy to do it.
介紹每個(gè)明星是我的工作。我也有許多其他的任務(wù)。那是很辛苦的工作，但是我很高興去做。
we practiced a lot before the show. i had to remember to look at the right camera at the tight time.
在演出之前我們進(jìn)行了大量的練習(xí)。我必須記住在適合的時(shí)間對(duì)準(zhǔn)鏡頭。
in the beginning, i thought i would never be abele to remember all the words and do everything right at the same time. slowly, everything became easier.
開始我認(rèn)為我無(wú)法記住所有的臺(tái)詞并同時(shí)把每件事做好。慢慢地，一切變的容易了。
the big day come every quickly, and suddenly it was the night before the charity show.
這盛大的一天來(lái)的很快，不知不覺就到了慈善演出的前一天晚上。
i couldn’t sleep at all that night because i was so excited. ‘will it be a success?’ i kept asking myself.
因?yàn)槲液芘d奮，所以在那天晚上我一點(diǎn)也睡不著。“演出會(huì)成功嗎？”我一直在問自己。
twenty minutes before the big event, the doors opened and many people came into the theatre. ‘no time to be nervous any more. this is it,’ i told myself.
在這盛大演出前20分鐘，門開了，許多人進(jìn)入劇場(chǎng)。“沒有時(shí)間緊張了，就這樣了，”我告訴自己。
a lot of people came to watch the show. the fans of the pop stars were making a lot of noise, so i had to speak loudly.
許多人來(lái)看演出。流行歌星的歌迷們也歡聲四起，所以我必須大聲說(shuō)話。
everything seemed to happen so fast, and now it is all over. a lot of money has been donated to project green hope.
一切似乎來(lái)的太快，現(xiàn)在一切都結(jié)束了。人們給綠色希望工程捐了很多錢。
everyone was very generous and we had a lot of support from local businesses.
人人都很慷慨，我們也得到了當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的支持。