《核舟記》第二課時(shí)教學(xué)實(shí)錄和教學(xué)參考
通計(jì)一舟，為人五；為窗八；為篛蓬，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各一；對(duì)聯(lián)、題名并篆文，為字共三十有四。而計(jì)其長(zhǎng)曾不盈寸。蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之。嘻，技亦靈怪矣哉！
練習(xí)
一 本文語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、周密、生動(dòng)，精讀課文，回答下邊的問(wèn)題。
1.簡(jiǎn)潔：文字少，傳播的信息量大。
（1）以第二段為例，用了_____字，寫(xiě)了________景物。
（2）翻譯古代漢語(yǔ)，文字應(yīng)力求簡(jiǎn)潔。下邊是課文第二段的現(xiàn)代漢語(yǔ)譯文，文字不夠簡(jiǎn)潔，大約可刪去30字左右，請(qǐng)你修改。
這只船從頭到尾的長(zhǎng)度大約是八分還多一點(diǎn)，高大概是兩個(gè)黃米粒上下那么高。船的中間高大而寬敞的部分是船艙，船艙的上面蓋著一張竹篛做成的船篷。船艙的旁邊開(kāi)著小小的窗戶，左右兩邊的窗戶都是四扇，一共有八扇。打開(kāi)窗戶一看，可以看見(jiàn)左右兩邊雕刻著花紋的欄桿正好相對(duì)。把窗戶關(guān)上以后，又可以看見(jiàn)右邊窗戶上面刻著“山高月小，水落石出”八個(gè)字，左邊的窗戶上面刻著“清風(fēng)徐來(lái)，水波不興”八個(gè)字，每個(gè)字都用石青給它上了色。
2.周密：用語(yǔ)前后照應(yīng)，互相關(guān)聯(lián)。
指出下邊加黑詞語(yǔ)和什么照應(yīng)，和什么關(guān)聯(lián)。
舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若嘯呼狀。居左者右手執(zhí)蒲葵扇，左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽(tīng)茶聲然。
3.生動(dòng)：一般來(lái)說(shuō)，描述出特點(diǎn)的就生動(dòng)。如“中峨冠而多髯者”，寫(xiě)出東坡外貌特征；“右手攀右趾，若嘯呼狀”，寫(xiě)出舟子的姿態(tài)特征。類(lèi)似的例子，文中還有，試舉二三例。
二 文言文使用數(shù)量詞和現(xiàn)代文不同，把下邊的語(yǔ)句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，比較一下，不同在哪里？
1.蘇、黃共閱一手卷
2.舟尾橫臥一楫
3.又用篆章一
4.通計(jì)一舟，為人五；為窗八
三 背誦第三段。
作 文 訓(xùn) 練
說(shuō)明語(yǔ)言的多樣性和靈活性
準(zhǔn)確，是說(shuō)明語(yǔ)言的基本特征。寫(xiě)說(shuō)明文，如果不能用準(zhǔn)確的語(yǔ)言解說(shuō)事物，闡明事理，那么，所介紹的知識(shí)也就不能表述準(zhǔn)確，甚至還可能發(fā)生誤解。
準(zhǔn)確性和多樣性、靈活性并不矛盾，多樣和靈活，必須以準(zhǔn)確為前提。現(xiàn)在分析一下
關(guān)于注意交通安全的幾句常見(jiàn)的話：
①遵守交通規(guī)則。
②為了你和他人的幸福，請(qǐng)遵守交通規(guī)則。
③高高興興上班來(lái)，平平安安回家去。
④車(chē)走車(chē)行道，人走人行道，各行其道。
⑤寧停三分，不搶一秒。
⑥一看，二慢，三通過(guò)。
①語(yǔ)言概括，一般號(hào)召；④⑥語(yǔ)言具體，把遵守交通規(guī)則的要求具體化了；③似對(duì)行人的祝福語(yǔ)，懇切、和善，句式對(duì)稱(chēng)；⑤猶似司機(jī)的誓言，表示對(duì)遵守交通規(guī)則的決心，簡(jiǎn)明干脆；③⑤雖沒(méi)有說(shuō)明指什么而言，但遵守交通規(guī)則的含意卻不言而喻；②意在教育，警醒，用語(yǔ)禮貌。
以上六則話語(yǔ)，講的都是遵守交通規(guī)則。如果僅僅用“遵守交通規(guī)則”一句話來(lái)表示，語(yǔ)言就顯得過(guò)于嚴(yán)肅，給人的印象不深。表達(dá)簡(jiǎn)單的內(nèi)容，尚且要講究語(yǔ)言的靈活多樣，那么表達(dá)復(fù)雜內(nèi)容，語(yǔ)言的靈活多樣就更重要了。《蘇州園林》是這方面的范例。
說(shuō)明語(yǔ)言的多樣性和靈活性，具有豐富的內(nèi)涵。但就大的方面來(lái)說(shuō)，主要是平實(shí)用語(yǔ)和生動(dòng)用語(yǔ)兩種。下邊這段話引自《辭海》：
死海（dead sea）西南亞著名的大咸湖。在約旦同巴勒斯坦之間。南北長(zhǎng)75公里，東西寬5－16公里，面積約1000平方公里。湖面低于地中海海面392米，平均深度146米，最深395米，是世界陸地的最低處。有約旦河等注入。因溫度高、蒸發(fā)強(qiáng)烈，湖水含鹽度高達(dá)23％－25％，水生植物及魚(yú)類(lèi)不能生存，沿海草木也很少。氯化物儲(chǔ)量在420億噸以上，并有溴化鎂。可提煉各種鹽類(lèi)，尤以鉀鹽和溴最有價(jià)值。20世紀(jì)40年代于西北岸巖洞中，發(fā)現(xiàn)2000年前希伯來(lái)文經(jīng)卷，稱(chēng)“死海卷軸”，富考古價(jià)值。把《辭海》的“死海”解釋的語(yǔ)言和課文《死海不死》的語(yǔ)言比較，前者是平實(shí)的例子，后者則是生動(dòng)的例子。