核舟記
c.“衡”同“橫” d.平
e.挑選 f.相類似
g.“有”同“又”,用來連接整數(shù)和零數(shù)。“奇”,零數(shù)。
2.(1)a(a解釋為“是”,b、c、d均為“做”“雕刻”)
(2)d(a代詞,指代船艙;b代詞,指代左膝;c代詞,指代窗。d“之”為結(jié)構(gòu)助詞,“的”)
(3)c
3.(1)譯文:蘇軾和黃魯直一同觀賞一幅書畫卷子。
(2)譯文:船尾橫放著一支槳。
(3)譯文:總計(jì)這條船上刻了五個(gè)人、八扇小窗。
(4)譯文:原來是挑了一個(gè)長而狹的桃核刻成的。
(5)還有一顆篆文圖章。
提醒學(xué)生注意兩點(diǎn):(1)文言文和現(xiàn)代文數(shù)量詞的不同點(diǎn)在于:大多數(shù)文言文有數(shù)詞無量詞,現(xiàn)代文則數(shù)詞、量詞同用。文言文的數(shù)詞可放在名詞前或后,現(xiàn)代文的數(shù)詞習(xí)慣于放在名詞前。
(2)“桃核修狹者”“兩膝相比者”屬于定語后置句,翻譯時(shí)應(yīng)提前,譯為“長而狹的桃核”“互相靠近的兩膝”。
4.修改后的譯文為:這條小船從頭到尾大約有八分多長,兩粒黃米那么高。中間高敞明朗的地方是船艙,上面蓋著刻出來的箬篷,旁邊開著小窗,左右各四扇,一共有八扇。打開窗來看,雕花的欄桿兩邊相對(duì)。關(guān)上窗子,可以看見右邊刻著“山高月小,水落石出”,左邊刻著“清風(fēng)徐來,水波不興”的對(duì)聯(lián),這些字都是用石青涂染上色的。
七、布置作業(yè)
1.背誦默寫2~4段。
2.研討與練習(xí)第四題。
●板書設(shè)計(jì)
核舟記
魏學(xué)洢
總說: 奇巧
分說: 船尾---------船頂
總結(jié): 通計(jì) 照應(yīng)開頭
第三課時(shí)
●活動(dòng)與探究
一、語文實(shí)踐活動(dòng)設(shè)計(jì)
請同學(xué)依據(jù)課文內(nèi)容提示,用橡皮泥試著捏一個(gè)“核舟”,把課堂學(xué)到的知識(shí)內(nèi)化為能力。
二、口語表達(dá)活動(dòng)設(shè)計(jì)
按空間順序口頭介紹一件你所喜歡的工藝品。
(注意:讓學(xué)生廣開思路,在如實(shí)摹寫實(shí)物的前提下,也可以加進(jìn)合理的想像,最好是預(yù)先準(zhǔn)備發(fā)言稿。口頭介紹可以先分小組進(jìn)行,誰介紹得好,再說給全班同學(xué)聽)
三、設(shè)想自己是舟上五人中的一個(gè),不改變他們的位置、動(dòng)作,以篇一人稱,展開想像,描述其余四人的動(dòng)作、語言、心理。
四、開放探究
下面是清朝人宋起鳳寫的一篇文章,與《核舟記》有許多相似之處,試作比較閱讀,想一想兩文有什么異同。
核工記
[清]宋起鳳
參考答案:
兩文非常相似,皆以物為說明對(duì)象,又兼有人事。兩文都采用了總—分—總的結(jié)構(gòu)模式,主體部分采用空間順序介紹雕刻品,先整體后局部。兩文都有觀察細(xì)致、說明生動(dòng)的特點(diǎn),在客觀描述中不乏作者豐富的想像。
不同之處在于:說明對(duì)象有別,一為核舟,突出“蘇軾泛舟赤壁”的主題;一為桃墜,突出“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”的意境。