英文版手指操兒歌10則
《twinkle little star》
twinkle twinkle little star, (兩個手的手指一張一合,示意星星在眨眼睛)
how i wonder what you are,(兩個食指放在太陽穴旁邊做思索狀)
up above the world so high(雙手舉到空中隨著音樂節奏搖晃)
like a diamond in the sky.(兩手的食指和大拇指分別伸出來放在一起,做成一個鉆石形狀)
twinkle twinkle little star,how i wonder what you are.
這也是一首廣泛流傳的兒歌,節奏輕柔溫馨,讓人不由變得安靜和快樂。在唱整首歌的過程中,身子都可以跟著音樂節奏輕輕搖晃。
《five little monkeys》
five little monkeys jumping on the bed(一只手的五個手指放在另一只手掌上)
one fell off and bumped his head (收起一只手指,然后作抱頭狀)
mama called the doctor and the doctor said: (手拿電話,在空中作撥號狀)
"no more little monkeys jumping on that bed." (表情嚴肅地搖動手指)
其中的five依次改成four、three、two、one。這也是一首節奏輕快的歌謠,既幽默又有趣,很好了鍛煉了孩子的幽默感。整首兒歌用調侃俏皮的語氣來念,念到最后一句的時候就故作嚴肅。
劃船歌
row'row'row your boat',generally down the stream',merely'merely'merely'
life but a dream.
(先把雙腿并攏,再把孩子放在腿上,伸出兩手食指,讓孩子握緊,再做出劃船的前后拉鋸狀)
老麥先生有塊地
old macdonald has a farm'yee ya yee-ya-o.
he raise some ducks in his farm'yee ya yee-ya-o.
quack'quack here and quack'quack there.here quack'there quack'everywhere quack'quack'
old macdonald has a farm'yee ya yee-ya-o.
(歌詞中的動物可以隨時代換成雞鴨牛羊馬豬,一邊唱一邊學動物叫)