《鬼火進(jìn)城了》

    下面是沼澤女人所講的話:
    “昨天沼澤地上有一個(gè)很大的熱鬧場面!那是一個(gè)孩子的盛會!一個(gè)小鬼火出生了——事實(shí)上他們有一打同時(shí)出生。他們得到了許可:如果他們愿意的話,可以跑到人世間去,也可自由行動,發(fā)號施令,好像他們生下來就是人一樣。這是沼澤地上的一件大事,因此鬼火,在沼澤地和草原上,像亮光一樣,男的女的都跳起舞來——因?yàn)樗麄冎虚g有幾個(gè)是女性,雖然他們一般都不講出來。我坐在那個(gè)柜子上,把這12個(gè)新生的鬼火抱在膝上。他們像螢火蟲似的發(fā)出亮光來。他們已經(jīng)開始跳起來,而他們的體積每一秒鐘都在增長,因此不到一刻鐘,他們的樣子就好像他們的父親和叔父那樣大。按照大家公認(rèn)的一個(gè)老
    規(guī)矩和特權(quán),如果月亮照得完全像昨天一樣,風(fēng)吹得完全像昨天一樣,在這個(gè)時(shí)刻所出生的一切鬼火,都有權(quán)變成人,而他們每一個(gè)人,在一年的時(shí)限內(nèi),可以行使他們的權(quán)利。如果每個(gè)鬼火不怕掉到海里去、不怕被大風(fēng)暴吹熄的話,他可以跑遍全國,跑遍整個(gè)世界。他可以附在一個(gè)人身上,代他講話,隨意行動。一個(gè)鬼火可以隨意以任何形式出現(xiàn);他可以是男人或女人,可以依照他們的精神行動,但是必須走自己的極端,把他想要做的事都做出來。不過他在一年之中要大規(guī)模地把365個(gè)人引入歧途:把他們從真理和正確的道路上引走。只有這樣,一個(gè)鬼火才能達(dá)到最高峰——成為魔鬼專車前面的一個(gè)跑腿。這樣,他就可以穿起深黃的衣服,從喉嚨里噴出火焰來。這足夠使一個(gè)普通的鬼火得到滿足。不過里面也有一些兇險(xiǎn)。一個(gè)有抱負(fù)的鬼火想完成這么一個(gè)出色的任務(wù),得碰到一些麻煩。如果一個(gè)人的眼睛能看清面前是什么東西,而把鬼火一口氣吹走的話,那么鬼火就完蛋了,它只有再回到沼澤里來。同樣,如果鬼火在一年終結(jié)以前要回家來看看、而放棄他們的工作,那么他也就完蛋,再也不能照得很亮,于是他很快就會
    滅了,再也燃不起來。當(dāng)一年終了的時(shí)候,如果他還沒有把365個(gè)人引入歧途、離開真理和一切美善的東西的話,那么他就要被監(jiān)禁在一塊腐木里面,躺在那兒發(fā)著閃光,不能動彈一下。對于一個(gè)活潑的鬼火說來,這是再厲害不過的一種懲罰。這一切我全知道。同時(shí)我也把這事情講給我抱在膝上的12個(gè)鬼火聽。他們聽了樂得不可開交。我告訴他們,說最安全和最簡單的辦法是放棄這種光榮,什么事情也不干。可是小鬼火們不同意這種說法。他們已經(jīng)幻想自己穿起深黃的衣服,從喉嚨里噴出火來。‘跟我們住在一起吧!’年老的幾位鬼火說。‘你們?nèi)ズ腿碎_玩笑吧,’另外幾位說。‘人把我們的草地都濾干了!他們已經(jīng)開始在排水。我們的后代將怎么活下去呢?’“‘我們要發(fā)出火光來!發(fā)出火光來!’新生的鬼火說。事情就這樣肯定下來了。
    “一個(gè)跳舞會開始了——時(shí)間只有一秒鐘;它不能再短。妖姑娘們跟別的妖姑娘們轉(zhuǎn)了三個(gè)圈子,為的是不要顯得驕傲,她們一般只是愿意和她們自己跳舞。接著舞會發(fā)起人就散發(fā)禮品:‘打水漂’——這就是禮物的名字。禮物像矽石似的在沼澤地的水上飛過去。每個(gè)姑娘又彼此贈送一小片面紗。‘把這拿去吧!’她們說,‘那么你就會跳更高級的舞——那些不可少的比較困難的旋轉(zhuǎn)和扭腰。這樣你們就有恰當(dāng)?shù)娘L(fēng)度,你們就可以在上流社會里表現(xiàn)自己。’夜渡烏教每一個(gè)年輕的鬼火說:‘好——好——好。’而且教他們在什么場合說最恰當(dāng)。這是一件最大的禮品,它可以使你受用不盡。貓頭鷹和鸛鳥也提了一些意見——不過他們說,這都不值得一談,因此我們就不提了。國王瓦爾得馬爾這時(shí)正來到沼澤地上野獵。當(dāng)這些貴族們聽到這個(gè)盛會時(shí),他們就贈送了一對漂亮的獵犬,作為禮品。它們追起東西來跟風(fēng)一樣快,同時(shí)能夠背起一個(gè)到三個(gè)鬼火。兩個(gè)老夢魔——他們靠騎著東西飛行過日子——也來參加了這次盛會。他們馬上就傳授起鉆鑰匙孔的技術(shù)來,使得所有的門等于沒有。這兩位老夢魔還提議把小鬼火們帶到城里去,因?yàn)槌抢锏那樾嗡麄兒苁煜ぁＫ麄円话闶球T在自己的鬃毛上在空中飛過,而且總是把毛打一個(gè)結(jié),因?yàn)樗麄兿矚g坐硬席。可是他們現(xiàn)在叉著腿坐在獵犬身上,把這些年輕的鬼火——他們打算到城里去把人引入歧途——抱在懷里,于是噓的一聲,他們就不見了。