兒童故事《金黃的寶貝》
經(jīng)大笑過!現(xiàn)在我們洛蒂是一個高級顧問官的夫人了!”
在這個窮家孩子的心靈里藏著一個金黃的寶貝——他,作為一個小小的鼓手,曾經(jīng)敲起:“沖!前進!”對于那些幾乎要撤退的人說來,這是一陣勝利的鼓聲。他的胸懷中有一個金黃的寶貝——聲音的力量。這種力量在他的提琴上爆發(fā),好像它里面有一個完整的風琴,她像仲夏夜的小妖精就在它的弦上跳舞似的。人們在它里面聽出畫眉的歌聲和人類的清亮聲音。因此它使得每一顆心狂喜,使得他的名字在整個國家里馳名。這是一個偉大的火炬——一個熱情的火炬。
“他真是可愛極了!”少婦們說,老太太們也這樣說。她們之中一位最老的婦人弄到了一本收藏名人頭發(fā)的紀念簿,其目的完全是為了要向這位年輕的提琴家求得一小綹濃密而美麗的頭發(fā)——那個寶貝,那個金黃的寶貝。
兒子回到鼓手的那個簡陋的房間里來了,漂亮得像一位王子,快樂得像一個國王。他的眼睛是明亮的,他的面孔像太陽。他雙手抱著他的母親。她吻著他溫暖的嘴,哭得像任何人在快樂中哭泣一樣。他對房間里的每件舊家具點點頭,對裝茶碗和花瓶的碗柜也點點頭。他對那張睡椅點點頭——他小時曾在那上面睡過。不過他把那個古老的火警鼓拖到屋子的中央,對火警鼓和媽媽說:
“在今天這樣的場合,爸爸可能會敲一陣子的!現(xiàn)在得由我來敲了!”
于是他就在鼓上敲起一陣雷吼一般的鼓聲。鼓兒感到那么榮幸,連它上面的羊皮都高興得裂開了。
“他真是一個擊鼓的神手!”鼓兒說。“我將永遠不會忘記他。我想,他的母親也會由于這寶貝而高興得笑破了肚皮。”
這就是那個金黃的寶貝的故事。
---------
(1865年)
這篇故事發(fā)表于1865年在哥本哈根出版的《新的童話和故事集》。這是一起對一個出身微賤而最后發(fā)展成為“在整個國家里馳名”的窮家孩子的誦歌。這個孩子的胸懷中有一個金黃的寶貝——“聲音的力量。這種力量在他的提琴上爆發(fā),像它里面有一個完整的風琴,好像仲夏夜的小妖精就在它的弦上跳舞似的。人們在它里面聽出畫眉的歌聲和人類的清亮聲音……這是一個偉大的火炬——一個熱情的火炬。”他成了一個杰出的樂師。但正因為他出身寒微,他在愛情
上遭到了失敗。他所慕戀的人居然成為一個庸俗無比的“政府高級顧問官的少爺”的眷屬了,這就是人生——對此安徒生有極為切身的體會,但是故事的調(diào)子是輕快,高昂的,像一首詩。它是1865年6月安徒生住在佛里斯堡城堡時寫的。他在這年6月21日的日記上寫道:“在這天下午一種極為沉郁的情緒向我襲來,我在附近的樹林里散了一會兒步。樹林的寂靜,花壇里盛開的花和城堡房間里的愉快氣氛,在我的記憶中織成一個故事。回到家來時我把它寫出來,于是我的情緒又變得高漲起來了。”