Under the sea
he was sorting through a pile of papers on his desk。
他在整理桌上的一堆文件。
put away your books, please.
請將書本收起來。
高手過招
翻譯句子 （原創）
①他從相片中挑出自己的，并把它們放到相冊中。
②放學了，把書本收好。
答案： ①he sorted his own photos out from others and kept them in an album.
②after school, put away your books.
8. help(...) out
幫助（某人）擺脫困難或危難
can you help me out with the maths problem?
你能幫我解出這道數學題嗎?
聯想拓展
help sb. with sth. 幫助某人某事
with the help of 在……的幫助下；借助
help oneself to 請隨便自己動手(夾菜吃、用……等)
can’t help doing sth. 禁不住，忍不住
can’t help but do sth. 只能；不得不
please help yourself to some fish. 請隨便吃點魚。
she can’t help laughing. 她忍不住大笑起來。
i can’t help but wait. 我只能等。
高手過招
翻譯句子 （原創）
①在老師和同學們的幫助下，小明終于擺脫了愛玩電子游戲的習慣。
②地震中，許多家長不得不眼睜睜地看著他們的孩子埋在廢墟中。
答案：①with the help of the teacher and his classmates, xiaoming managed to help himself out of his problem with computer games.
②in the earthquake, many parents couldn’t help but leave their children in the ruins.
9. throw oneself out of
躍出
the man suddenly threw himself out of the water and said:“i’m here”.
那個人突然躍出水面說:“我在這兒”。
聯想拓展
throw oneself at 沖向
throw oneself into 投身于；積極從事