Book 7 Unit 1 Living Well 學案
resign one's position (as secretary) 辭去(秘書)職務 resign office辭職
resign oneself to聽任(某種影響); 只好(做某事) resign oneself to one's fate聽天由命
resign ... to... 把... 托付給
[典例]
1) in order to look after her sick mother, mary decided to resign her position as a manager in the company.為了照顧生病的母親，mary決定辭去公司經理的職務。
2) i resign my children to your care. 我把孩子們委托你來照顧。
[練習] 漢譯英
1) 在任何情況下，我們都不能聽天由命。
_____________________________________________________________________________
2) 我只好在長隊中等候
_____________________________________________________________________________
14. all the best一切順利
[短語歸納]
at (the) best至多，充其量也不過…… do one’s best竭盡全力
make the best of 最有效地利用 best of all尤其,特別
[練習] 漢譯英
1) 我祝福你在新的國度一切如意。
_____________________________________________________________________________
2）我們祝愿她的工作順利。
_____________________________________________________________________________
3) ________________________________________he goes for it every weekend.
我父親特別喜歡打高爾夫球,每個周末他都會去打一次.
15. adequate adj.適當的, 足夠的; 差強人意的
[典例]
1) the supply is not adequate to the demand. 供不應求。
2) i am sure to prove adequate to the job. 我一定會證明自己能勝位這項工作。
3) the skater's technique was only adequate.滑冰者的技術只能說是差強人意
四、重點句子 （旨在提供句子結構等所需材料）
1. she is proud to have taken part in competitions and to have broken a record by running two laps(800metres) this year.她很驕傲她參加了比賽而且在今年的800米長跑中打破了記錄。
[解釋]to have taken part in…為不定式的完成時，表示的動作在謂語動作前發生，意為“已經做了”。
[練習]漢譯英
1）當老師問起時，他假裝讀過了這篇課文。
_____________________________________________________________________________
2）據說他的作品被譯成了多種文字。
_____________________________________________________________________________
2. the few who cannot see the real person inside my body do not make me annoyed, and i just ignore them.有些同學看不到我的內心世界,但我并不生氣，只是不理會他們罷了。
[解釋] see the real person inside one’s body “了解某人內心深處”是一種比較形象的說法。
[練習] 漢譯英
1) 我們只愿意相信理解我們內心的朋友，并和他們分享秘密。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________