高三語文復(fù)習(xí)講座(18)語言表達•得體
高三語文復(fù)習(xí)講座(17)語言表達•得體
得體,它的詞語含義是指言語、行動等恰如其分。語言表達的得體是指根據(jù)交際的語境使用語言,也就是根據(jù)交際的外部語境(各種情境條件)、內(nèi)部語境(上下文)選用恰當(dāng)?shù)恼Z句來表情達意。有人通俗地說,所謂得體就是根據(jù)需要說相應(yīng)的話。這是很有道理的。
得體,是語言表達的基本要求,也是最高要求。它牽涉的問題很多,這里僅從中學(xué)生的實際出發(fā),作簡要說明。
一、注意各種情景條件
這情景條件,主要是指下列三點:
1.交際場合
交際的場合包括時間、地點、人物、氛圍等。這里主要說氛圍。交際的場合各種各樣,有喜慶、哀傷之分,有莊重、輕松之別,等等。在這種情況下,語言表達要與環(huán)境氣氛相協(xié)調(diào)。在喜慶的場合談令人傷感的話,在莊重的氛圍中“搞笑”,都是不得體的。
2.交際對象
交際對象有性別、年齡、身份、經(jīng)歷、文化背景等具體因素。在運用語言作文交際時,應(yīng)該切合實際。俗話說,到什么山唱什么歌,看什么說什么話。摒棄處世圓滑這一點,從語言表達上說,肯定是必要的。譬如,曾經(jīng)有少先隊員到冰心家中向老人獻花,問:“冰心奶奶,你今年多大了?”孩子天真、幼稚,這樣問情有可原,如果年齡大一點的,按照一般習(xí)慣,應(yīng)該這樣問:“奶奶,您高壽?”或用其他說法,否則不得體。注意交際對象,首先應(yīng)尊重對方。
3.交際目的
交際目的不同,即使說同樣的內(nèi)容,說話的角度、重點等應(yīng)有所不同。譬如老師勸學(xué)生讀讀書,如果對方不想讀書,老師要幫助分析原因,說明讀書的重要;如果對方很用功,但效果不好,老師應(yīng)在學(xué)習(xí)方法上作指導(dǎo);如果對方文理關(guān)系處理不當(dāng),老師應(yīng)該著重談全面打好基礎(chǔ),為將來的發(fā)展作好準(zhǔn)備。如果老師不根據(jù)對方的實際確實談話的重點,只泛泛地說一通,你愿意聽嗎?
此外,還要注意自己的身份等。
例1:把下面句子的內(nèi)容放在a、b兩種不同的語言環(huán)境中轉(zhuǎn)述。
要求:①不變更原意;②人物、人稱表述準(zhǔn)確;③時間、地點交代清楚合理。
小李對小王說:“我明天上午不去語文組找郭老師了,請告訴老師一聲。再幫我問問,后天晚上去她家里找她行不行?”
a.當(dāng)天下午,小王在交門口對郭老師的女兒姍姍說到這件事。
小王說:
b.第二天一大早,小王跑到語文組把這件事告訴郭老師本人。
小王說: