九年級英語Let’s Learn Chinese教案1
19. even if 即使
20. both sides 兩邊
21. develop an international outlook 開闊國際視野
22. on the other hand 另一方面
23. learn from each other 彼此相互學習
24. without doubt 不容置疑
25. be far away from 離……遠
句型：
1. a poetry reciting competition was held at the primary school so that the little ones would learn to love chinese culture. ( so that )
漢語詩歌朗誦比賽是為了讓孩子們更好地學習和了解中國文化而舉辦的。
2. they didn’t know each other until they came to china. ( not …until)
他們是到了中國后才認識的。
五、重點知識講解
1. seven-year-old kim was reciting an ancient chinese poem. the poem she chose was a view of the lushan waterfall by li bai. a poetry reciting competition was held at the primary school so that the little ones would learn to love chinese culture. however, little kim was not chinese although it would be impossible to tell that from her speech.
譯文：七歲的姬米正在背誦中國唐代著名詩人李白的《望廬山瀑布》，她就要參加漢語詩歌朗誦比賽了。這項比賽是為了讓孩子們更好地學習和了解中國文化而舉辦的。小姬米不是中國人，但她能講一口流利的漢語。
知識點：
1) recite an ancient chinese poem 背誦中國古詩
recite— to say aloud a piece of writing, especially a poem or a list from memory
2) hold a poetry reciting competition 舉行詩歌朗誦比賽