中學生英語學習常見錯誤一覽表5
write
[誤] you may write with ink.
[正] you may write in ink.
[正] you may write with a pen.
[析] "用……寫"這一表達法要看用的是什么: 如果用鋼筆則應用with, 如: please fill in this form with a pen. 但講用墨水時則要用in.
y
yesterday
[誤] i came across my old friend yesterday night.
[正] i came across my old friend last night.
[析] "昨晚"應譯為last night.