契訶夫《藝術(shù)品》全文閱讀
喜劇演員的沙啞的聲調(diào)就立刻響起來(lái):“不行,不行,親愛(ài)的!我沒(méi)穿好衣服!”
散戲后,喜劇演員聳起肩膀,攤開(kāi)手說(shuō):“喏,我把這個(gè)勞什子放到哪兒去呢?我是住在別人的住宅里啊!女演員常上我那兒去!這又不是照片,可以藏在抽屜里!”
“您,先生,把它賣(mài)了吧,”理發(fā)師正幫著喜劇演員脫掉戲裝,就出主意說(shuō)。“這兒城郊住著一個(gè)老太婆,收買(mǎi)古銅器。
……您去一趟,找斯米爾諾娃就行。……大家都認(rèn)得她。”
喜劇演員聽(tīng)從了他的話(huà)。……過(guò)了兩天光景,醫(yī)師柯謝爾科夫在診室里坐著,把一個(gè)手指頭放在額頭上,正在思索有關(guān)膽酸的問(wèn)題。突然房門(mén)開(kāi)了,薩沙·斯米爾諾夫沖進(jìn)診室里來(lái)。他滿(mǎn)面笑容,神采煥發(fā),整個(gè)身子露出幸福的氣派。
他手里拿著一個(gè)東西,用報(bào)紙包著。
“大夫!”他上氣不接下氣地開(kāi)口說(shuō)。“您想想我的高興勁吧!說(shuō)來(lái)也是您走運(yùn),我們總算給您的大燭臺(tái)配成了對(duì)!……媽媽快活極了。……我是母親的獨(dú)根苗。……
您救了我的命。
……”
薩沙由于滿(mǎn)心感激而發(fā)抖,把一個(gè)大燭臺(tái)放在醫(yī)師面前。
醫(yī)師張開(kāi)嘴,原想說(shuō)一句話(huà),可是什么也沒(méi)說(shuō)出來(lái):他的舌頭僵住了。
【注釋】
①莫斯科的報(bào)紙名。
②即赤身露體。
上一篇:《麥琪的禮物》資源匯集
下一篇:百合花 資源匯集